open oor Xhosa

open

/ˈoʊ.pən/, /ˈoʊpən/, /ˈəʊpən/, /ˈəʊ.pən/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(not comparable) Which is not closed; accessible; unimpeded; as, an open gate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

vula

Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress.

When finished, open out the two cloths and rub down the seam to flatten it out.
Xa sekugqityiwe vula amalaphu amabini ze ukhuhle phantsi umthungo uwucinezele ngamnye.

Soortgelyke frases

opening parenthesis
ipharenthensisi yokuvula

opening chevron
ishevron evulayo («)

opening quotation mark
uphawu locaphulo lokuvula

Authentic, Energetic, Reflective, and Open
eyoQobo, eNamandla, eJonga osele kwenzekile, neVulekileyo

opening curly quotation mark
uphawu locaphulo lokuvula olugobileyo

Open Sync Center
iZiko loNgqamaniso oluVulekileyo

voorbeelde

So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Ngoko sabeka intente kumhlaba wefama yomntu owayenomdla.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Kwenye intsapho yamaKristu, abazali bakhuthaza ukuthetha ngokukhululekileyo ngokukhuthaza abantwana babo ukuba bababuze izinto abangaziqondiyo okanye ezibaxhalabisileyo.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) Iimfama, izithulu nezidenge ziya kuphiliswa, kwaye iNdlela Engcwele iya kuvulelwa abantu abakhululweyo nguYehova njengoko bebuyela eZiyon benemihlali.

“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.
UElizabeth onabantwana abahlanu uthi: “Ngenxa yomzekelo endiwumiselayo, kubalula ebantwaneni bam ukuthetha nam.

If you are open to weighing the evidence on the matter, we urge you to do so.
Ukuba uyafuna ukuhlola ubungqina ngalo mbandela, sikhuthaza ukuba wenjenjalo.

This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE
Eliqosha likuvumela ukuba wenze inqaku lencwadi kwindawo ethile. Nqakraza kweliqosha ukuvula i menu yenqaku lencwadi apho unokudibanisa, hlela okanye khetha inqaku lencwadi. Lamanqaku eencwadi nagwefayile ethile yencoko yababini, kodwa kungenjalo asebenza njengamanqake eencwadi kwenye indawo kwi KDE. Home Directory

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Oko kulesa kwenza iingqondo neentliziyo zethu zifumane iingcinga neenjongo zikaYehova, yaye ukuziqonda kakuhle ezo zinto kwenza ubomi bethu bube nenjongo.

Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.
Ngokucacileyo, xa ‘amazulu avulekayo’ ekubhaptizweni kukaYesu, yabuyiselwa kuye inkumbulo yobomi bakhe bangaphambi kokuba abe ngumntu.—Mateyu 3:13-17.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Ekuseni ntsasa nganye, njengoko amawaka eeinjini zombane eqalisa ukusebenza namakhulu amawaka ezibane eqalisa ukukhanya, izigidi zabantu ziqalisa ukwenjenjeya ukuya kumabhotwe angaphantsi komhlaba naphithizela ngabantu, apho amakhareji kaloliwe angama-3 200 aya kube ebolekisana ngokuvula nokuvala iingcango zawo.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
IThe New York Times ithi, “Ngokufuthi eyona nto iyimbalasane xa kuhlanganisenwe ngeholide kukuvulwa kwezipho.

To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?
Ukuze bagcine amaqhina onxibelelwano evulekile, yintoni abamele bakulungele ukuyenza abafazi?

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Indlela Enokukunceda Ngayo: Ileta evela kwiQumrhu Elilawulayo esekuqaleni inala mazwi akhuthazayo: “Zibone ngeliso lengqondo iindawo ekuthethwa ngazo.

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Likhuthaza wonke umntu, yaye umvuzo woko mkhulu ngaphezu kwabo nabuphi na ubuncwane bezinto eziphathekayo.—Funda iMizekeliso 2:1-6.

Opening a New Era of Freedom in Quebec
Ukuqalisa Kwexesha Elitsha Lenkululeko EQuebec

Unable to open %# for writing
Ayikwazi ukuvuleka % # ubhalo

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Sasivuya ngokwenene njengoko sasicula ingoma yokuvula kwaza kwathandazwa.

(Matthew 24:14) And when people respond with appreciation to this lifesaving work, Jehovah opens their hearts to grasp the Kingdom message.
(Mateyu 24:14) Yaye xa abantu besabela ngoxabiso kulo msebenzi wokusindisa ubomi, uYehova uyazivula iintliziyo zabo ukuba basiqonde isigidimi soBukumkani.

Then open to page 187, and read paragraph 9.]
Emva koko tyhila kwiphepha 187, uze ufunde isiqendu 9.]

After presenting the magazines and briefly featuring an article, he opens the Bible without hesitation and reads a verse that ties in with the article.
Emva kokuwatshayelela amaphephancwadi aze ngokufutshane alathe kwinqaku elithile, engaphozisanga maseko uvula iBhayibhile aze afunde indinyana ehambisana nelo nqaku.

Left on his own, curiosity overcomes the manager and he opens the drawer.
Esele yedwa, umphathi woyiswa kukufun’ ukwazi aze avule idrowa.

Your eyes will be opened and you will be like God. —Gen.
Aya kuvuleka amehlo enu nize nibe njengoThixo.—Gen.

The story opens during a season of famine in Israel.
Eli bali liqalisa ebudeni bexesha lendlala kwaSirayeli.

When Pharaoh stubbornly pursued them with his army, the Israelites escaped when a way was miraculously opened up through the Red Sea.
Xa ngobuntamo-lukhuni uFaro wawasukelayo enomkhosi wakhe, amaSirayeli asinda xa kwenzeka isimanga sezimanga ngokusuka kuvuleke indlela kuLwandle Olubomvu.

9 In the meantime Jesus would have use of the key of David, opening up opportunities and privileges related to the Kingdom of God.
9 Okwelo thuba uYesu wayeya kusebenzisa isitshixo sikaDavide, evula amathuba namalungelo ahlobene noBukumkani bukaThixo.

In addition, the Bible said that ‘men would be lovers of themselves, not open to any agreement, disloyal, betrayers.’
Ukongezelela, iBhayibhile ichaza ukuba ‘abantu baya kuba ngabazithandayo, abangenatarhu, abangengcwele, abancethezi.’