controlador de dominio
የጎራ መቆጣጠሪያ
dominio oor Amharies
dominio
es
Marco o espacio dentro del que se actúa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ጎራ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominio
es
Dominio (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
በቀጣዩ ቀን፣ ሚሰኦናዊያን በፍጥነት እቤቴ ተገኙ፣ እና መላው ቤተሰቤን ለማስተማር የተቻላቸውን ሁሉ አደረጉ።jw2019 jw2019
¿Cómo sabemos que Cristo no tomó pleno dominio del Reino en el año 33 de nuestra era?
አመታት አለፉ፣ እናም አንድ ቀን ዊለርድ እኔን መልካም ዜና ለመንገር ደወለልኝ።jw2019 jw2019
Extendieron sus dominios desde Corea hasta Hungría y desde Siberia hasta la India, forjando el mayor imperio continental de la historia escrita.
እግዚአብሔር፣ በመንፈስ ቅዱስ ሀይል፣ በፈተናዎቻችን መካከል በረከቶቻችንን በግልፅ እንዳይ እንዲረዳን በጸሎት መጠየቅ ይገባናል።jw2019 jw2019
Además, la ley da a los que no son clérigos el dominio de los consejos y comités eclesiásticos que son responsables de la administración de preciadas inversiones eclesiásticas que incluyen hoteles, canteras de mármol y edificios de oficinas.”—The New York Times, 4 de abril de 1987, página 3.
ለእኔ መልካም ምሳሌ በመሆንህ አምሰግንሀለሁ።jw2019 jw2019
Ni siquiera los animales representaban una amenaza, pues Dios los había colocado bajo el dominio amoroso del hombre y la mujer.
ማረጋገጫ ያስፈልጋችህዋል ልክ እኔ እንደፈለኩት እና እንደተመካሁበት።jw2019 jw2019
(Hebreos 11:33, 34.) No obstante, fue Jehová quien sostuvo a Ehúd porque actuó con fe, y de este modo liberó a Israel del dominio tiránico del rey Eglón.
በወላጆቼ ቤት ስንደርስም የመንፈስ ቅዱስ ተፅእኖ አብሮት ቀጠለ።jw2019 jw2019
(Revelación 21:1.) Mientras tanto, con el toque de la segunda trompeta Jehová pronuncia juicio contra la tercera parte del mar... la parte ingobernable que está en el dominio de la cristiandad misma.
ነቢዩ ሌሂ ለመንፈሳዊ ደህንነት አንድ መርህን አስተማረ።jw2019 jw2019
Aunque se le dijo que estudiaría el propósito de Dios para la humanidad y la Tierra, él lo vio también como una oportunidad de mejorar el dominio del idioma local.
ከዚያም ከዚህ እንሄዳለን።jw2019 jw2019
Satanás no tiene dominio sobre los que se oponen a él y ‘se sujetan a Dios’.
ለምሳሌ፣ “ፍርሀትን ለማጥፋት እና ጉብዝና እንዲሰጣችሁ እግዚአብሔር ምን አይነት እርድታ ሰጥቷችኋል?”jw2019 jw2019
Entonces, nadie volverá a estar bajo el dominio de presidentes, ministros u otros políticos.
በጓደኛዋ ቤት ምሳ ከበላች በኋላ፣ የአንድ አመት ልጇ ማልቀስ ጀመረች እና እርሷን ለማስተኛት ወደ ቤት መሄድ ነበረባት።jw2019 jw2019
Por tanto, aunque el hombre tiene dominio sobre los animales, no debe abusar de dicha autoridad, sino utilizarla en conformidad con los principios de la Palabra de Dios.
በስም ያውቃታል።jw2019 jw2019
A principios del siglo XIX, cuando estaban formándose los cuerpos de policía modernos, casi toda la humanidad vivía bajo el dominio de los imperios europeos.
በእዚያ ምሽት ስለፊልሙሳስብበት፣ልዩ ስሜታ ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Los pies, de una amalgama de hierro y barro, simbolizaron la falta de cohesión social y política que existiría durante el dominio de la potencia mundial angloamericana.
በዚህም ቦታ “የሚጠቅምህን አድርጉ።jw2019 jw2019
Cuando Adán y Eva rechazaron el dominio de Dios, llegaron a estar bajo la gobernación de un espíritu inicuo al que la Biblia llama Satanás, o el Diablo.
አንደርሰን እንዳሉት፣ “ጌታ እንዳለው፣ ‘በስርዓቶች ውስጥ ... የአመላክነት ሀይል ተገልጿል።’jw2019 jw2019
Juntos proseguimos hacia la meta de la vida eterna en el dominio terrestre del Reino.
ያውቃችኋል፤ ይወዳችኋል፤ ይጠብቃችኋል።jw2019 jw2019
¿Qué marcará el cambio del dominio humano por la gobernación del Reino?
በጌታ የተመረጡ ተወካዮቹ ያስተማሩትን ዘለአለማዊ እውነታ እንስማ እና እንከተል።jw2019 jw2019
Tu gobernación real es gobernación real para todos los tiempos indefinidos, y tu dominio dura por todas las generaciones sucesivas”.
ከዚያ ቀጥሎ ባሉት ሰዓታት የተኩስ ልውውጦች እና ፍንዳታዎች በኢስታንቡል እና በአንካራ ተሰሙ፤ የጦር ሂሊኮፕተሮች እና ኤፍ አስራ ስድስቶች (F16s) በቱርክ ዋና ዋና ከተሞች ሰማይ ላይ ሲራወጡ ታዩ፡፡jw2019 jw2019
Cuando Chipre pasó a estar bajo el dominio de los Tolomeos, los chipriotas entraron en contacto con el culto a los faraones.
የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት ማስተማሪያ መልእክት፣ ሚያዝያ 2017 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Bajo el dominio del Reino de Dios ya no existirá la vejez.
ይህን አለማቀፋዊ ጉባኤ ስናጤን፣ የትም ቢሆን ከእነዚህ መሰባሰብ የሚነጻጸር እንደሌለ እናስተውላለለን።jw2019 jw2019
La adoración impura de la antigua Babilonia se propagó por toda la Tierra imponiendo su nocivo dominio espiritual.
በጻድቅ ምክንያት እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጀግና መልእክተኞች ለማገልገል እንምረጥ።jw2019 jw2019
Puede que a algunas personas les hayan dicho que los Testigos pertenecen a una organización religiosa que esclaviza a sus adeptos, que ejerce un dominio autoritario sobre ellos, que coarta en exceso su libertad y que los margina del conjunto de la sociedad.
ሀይለኛ ነቢይ ከመሆኑ በፊት ግን፣ ሔኖክ ራሱን “እንደ ልጅ፣ ... አፉ ኮልታፋ” እናም በሁሉም ሰው የማይወደድ እንደሆነ ይመለከት ነበር (ሙሴ 6፥31)።jw2019 jw2019
Conscientes de que las clases de la Escuela de Galaad se dan en inglés, algunos se mudaron a congregaciones anglohablantes para mejorar su dominio de aquel idioma.
አዳኝ ነቢያት የሰጠን ስለሚወደን ነው።jw2019 jw2019
Al igual que su Creador, el primer hombre, Adán, era capaz de valorar y manifestar cualidades como el amor desinteresado, la bondad, la compasión, la justicia y el dominio de sí mismo.
የእርዳታ ጸሎቱ ወደ እኔ በመጣው ከሰማይ በተላከ መነሳሳት ተመለሰ።jw2019 jw2019
Más bien, durante todos los siglos ha estado dando pasos para liberar a los humanos del dominio de la iniquidad y el sufrimiento.
በሚቀጥለው ቀን የትፍኒ በር ተንኳኳ።jw2019 jw2019
Y los no bautizados quedarían hasta cierto punto fuera del dominio de la Iglesia.
ስለዚህ የእግር ጉዞ ጀመረ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.