dolor oor Amharies
dolor
es
sufrimiento mental o dolor causado por lesiones, pérdidas, o la desesperación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ጣረሞት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
ከሰባዎቹ ጉባኤ የመጀመሪያ አመራርjw2019 jw2019
El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza.
እንደዚ የመሰለ ጥያቄ ነበርjw2019 jw2019
(1 Pedro 3:8.) Si tenemos tales sentimientos, es más probable que comprendamos cuánto dolor ocasionamos con un comentario o acto irreflexivo y que nos sintamos impulsados a pedir disculpas.
“እናም የሚቀበሏችሁም፣ በእዚያም እገኛለሁ፣ በፊታችሁ እሄዳለሁና። በቀኛችሁ እና በግራችሁ እሆናለሁ፣ እናም መንፈሴም በልቦቻችሁ ውስጥ ይገኛል፣ እናም መላእክቶቼም እንዲያዝሏችሁ ይከብቧችኋል።”jw2019 jw2019
Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte.
ጉብዘት የሚሰጡን ስጦታዎችjw2019 jw2019
a una vida sin dolor.
የአዳኙን ምሳሌ ስንከተልና እርሱ እንደኖረውና እዳስተማረው ሰንኖርና ስናስተምር፣ ያ ብርሃን በውስጣችን ይነዳል እንዲሁም ለሌሎች መንገዱን ያበራል።jw2019 jw2019
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.
ከሰማይ አባቷ ጋር የገባችውን ቃል-ኪዳኖቸ በጠበቀችበት ሰአት፣ አዳኙና መንፈስ ቅዱሱ እሷንና ቤተሰቧን ምንም አይነት ሀዘንኖችና መከፋቶች ቢመጡ ሲወጡት እንዳዩአቸው፣ እርሷ እርግጠኛ እንደነበረች እናንተም መሆን ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte.
ነገር ግን የተቀመኝ፣ በመንፈስ ቅዱስ አማካኝነት በራእይ ሙሉ እውነታውን ተምሬያለሁ; በመሆኑም እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
¡Qué dolor más desgarrador sienten los padres cuando un hijo abandona la adoración del Dios verdadero!
ይህች ቤተክርስቲያኑ ለሆነችው፣ በዚህ ጉባኤ ውስጥ በጥልቅ ጸሎቶች፣ በተነሳሱ ሰበካዎች፣ እና በመላእክታዊ መዘመር ለተሰሙን ስሜቶች ለጌታ ባላኝ ምስጋና ልቤ የተሞላ ነው።jw2019 jw2019
Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”.
* እግዚአብሔር እንድንሆን የፈለገን አይነት ሰው ለመሆን በጣም እንወስን።jw2019 jw2019
Porque el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos [...] se han acribillado con muchos dolores” (1 Timoteo 6:9, 10).
ያ ሰላምታ ሲሰጥ አንዳንዶች በእርሱ ይገረማሉ።jw2019 jw2019
Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.
ኒኮል ጓደኛዋን ሼሪን ለምን ዳቦ ለማድረስ እንተተነሳሳች በምትጠይቅበት ጊዜ ሁሉም ታሪኩ ታወቀ።jw2019 jw2019
¿Y qué vas a hacer ahora para superar el dolor?
1 እናም የኋላ ኋላ ለጴጥሮስ ትምህርቶች በደስታ ታዘዙ።jw2019 jw2019
La persona que se automutila suele experimentar un dolor emocional difícil de expresar con palabras
ስለዚህ እንደ አንበሳ ያሉ አዳኝ እንስሳቶች ይከተሏቸዋልjw2019 jw2019
“La bendición de Jehová... eso es lo que enriquece, y él no añade dolor con ella.” (Proverbios 10:22.)
የሰማይ አባት እንደ እርሱ እንሆን ዘንድ እንድንበዛ፣ እንድንባዛ፣ እና ምድርን እንድንገዛ ሀላፊነት ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
“Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo.
ስለ ኋለኛው ቀን ቅዱሳን ስብሰባዎች መረጃ ሊያገኝ አልቻለም ነበር።LDS LDS
Si su respuesta es afirmativa, sin duda querrá hacerlo con el mínimo de dolor y sangre y el máximo de eficiencia.
በዚህ ጉባዬ ጊዜ ሁላችንንም የተሻለ ዝግጁ እንድንሆን ስለሚረዱን ፈተናዎች አየተምረናል።jw2019 jw2019
Por supuesto, esta promesa bíblica no impide que sintamos dolor cuando muere un ser querido.
ፕሬዘዳንት ካነን ያስተማሩት ትክክል ነው።jw2019 jw2019
Al principio pensó que sería del dolor.
በእነዚህ ጉዳዮች፣ መረጋጋትን፣ መመዛዘንን፣ እና በልዩም ጥበብን ትኩረት እንድንሰጥ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
No tienen que experimentar el dolor causado por el pecado, el dolor causado por las acciones de otros, o las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.
አለምን ከተመልከትን እና ለደስታ የሚጠቀሙትን ቀመር ከተከተልን፣27 በፍጹም ደስታን አናውቅም።LDS LDS
Cuando cierta mujer indígena escuchó por primera vez un discurso bíblico en náhuatl, exclamó: “Desde hace diez años hemos estado viniendo a las reuniones, y siempre terminábamos con dolor de cabeza porque no entendemos bien el español.
በሁለተኛው ቀን መተው...jw2019 jw2019
Puede que los dolientes derramen lágrimas de dolor, tal como Jesús lloró cuando Lázaro falleció (Juan 11:35).
ለእግዚአብሔር በምድር ላይ መንግስት መልከም ቀናት ወደ ፊት ናቸው።jw2019 jw2019
En cambio, las profecías bíblicas indicaban que el Mesías sería un hombre despreciado y rechazado, que estaría familiarizado con la enfermedad y el dolor, y que moriría asesinado. ¡Ellos nunca aceptarían a alguien así!
ከሀምሳ አምስት አመት በፊት፣ በሐምሌ 1964 ውስጥ፣ የአለም ትርኢት በኒው ዮርክ በሚደረግበት ጊዜ እኔ ለስራ እዛ ነበርኩ።jw2019 jw2019
12 ¿Qué efecto puede tener nuestro cariño en los que sufren dolor emocional?
በዚህ አመት ልጆች ደስታቸውን እና በኢየሱስ ክርስቶስ የእምነታችው ብሩህነትን ይህን መዝሙር በመዘመር እየካፈሉ ነው “አዳኜ እንደሚወደኝ አውቃለሁ።”jw2019 jw2019
No obstante, el libro Essentials aclara: “Sin duda, relacionamos mentalmente el fuego con el ‘tormento consciente’ porque todos hemos experimentado el intenso dolor que produce una quemadura.
ቃል ኪዳኖቻችንን መጠበቅ እንዴት በክህነት ሀይል ሊባርከን ይችላል?jw2019 jw2019
Si la mala conducta se debe a dolor, angustia o simple aburrimiento, puede resultar útil hablar con una persona compasiva. (Proverbios 12:25.)
ተጨማሪ ቅዱሳት መጻህፍቶችjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.