guitarra oor Amharies
guitarra
es
Instrumento musical de cuerdas y brazo con divisiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ጊታር
es
instrumento musical de cuerda pulsada
También decidí dejar la universidad. Cantaba y tocaba la guitarra para ganar dinero.
የኮሌጅ ትምህርቴንም ያቋረጥኩ ሲሆን ገንዘብ ለማግኘት መዝፈንና ጊታር መጫወት ጀመርኩ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado fue que en 1966 me ofrecieron el puesto de guitarra bajo en un grupo de siete instrumentos que llegó a conocerse como Sly and the Family Stone.
ለሞተችው የኢያኢሮስ ሴት ልጅም ይህን ትእዛዝ ሰጣት፣ አንቺ ልጅ ተነሺ።jw2019 jw2019
Su despliegue del sonido de mesenqo, laúd inclinado de una sola cuerda etíope, que mezcla delicadamente con guitarra acústica, bajo y batería –mientras canta en amhárico y afan oromo en uno de los temas– es un gran ejemplo.
እርሱ እንደሆነው እንድንሆን ላለው ግምት ምላሽ ለመስጠትም ቢሆን፣ ለሰማይ አባታችን ሀላፊነትን ለመውሰድ ያለንን ፍላጎት ለማሟላት አራት ቁልፍ መርሆዎችን እንዳካፍል ፍቀዱልኝ።gv2019 gv2019
Responde con una sonrisa: “¡Dando clases de guitarra!”.
የቀዳሚ አመራር መልእክት፣ መስከረም 2017 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Se pusieron contentísimos cuando empecé a presentar discursos públicos todas las semanas y a acompañar las melodías del Reino con mi guitarra”.
እግዚአብሔር ቃል ስለገባ፣ “በቅንነት ከተራመዳችሁ እና እርስ በራስ ቃል ኪዳን የገባችሁበትን ቃል ኪዳን ካስታወሳችሁ፣ ሁሉም ነገሮች ለእናንተ በጎነት አብረው ይሰራሉ።” 19 ፍርሀትን ወደጎን እናድርግ እናም በምትኩ በደስታ፣ በትህትና፣ በተስፋ፣ እና ጌታ ከእኛ ጋር እንደሆነ ባለ የሙሉ ልብ እምነት እንኑር።jw2019 jw2019
“Cuando tengo un día difícil o estoy muy triste, la guitarra me ayuda a relajarme.
በራሱ ይጠፋል ብለው ጠብቀው ነበር ነገር ግን በተቃራኒው ወደ ትልቅ እና አደገኛ ወደ ሚሆን እሳት ተቀየረ።jw2019 jw2019
Además, como he aprendido a tocar piezas musicales que no conocía, ahora me gustan distintos tipos de música.” (Brian, de 18 años, toca la guitarra, la batería y el piano.)
ልትፈፅሙት እንደሆነjw2019 jw2019
Puede que la vibración de las cuerdas produjera tonos melodiosos bastante similares a los de la actual guitarra clásica.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር እቅድን ማወቅ እንዴት የእግዚአብሔር ሴት ልጆችን ለዘለአለማዊ ህይወት በረከቶች ያዘጋጃል?jw2019 jw2019
Yo era el cantante y el guitarra bajo del grupo musical Sly and the Family Stone, uno de los más conocidos en aquel tiempo.
ገንዘብ ለማግኘት ጥረት አድርጌ ነበር፣ እናም አምስት ብር ለማከማቸት ችዬ ነበር።jw2019 jw2019
Me gustaba tocar la guitarra y a veces me inspiraba en el libro bíblico de Revelación (Apocalipsis) para componer mis canciones.
ቶሎ ብርታት የሚያጡ ወይም ትኩረት የሚስቱ እነሱ ተሞክሮው ሊኖራቸው ከባድ ነው።jw2019 jw2019
Y un agente de la compañía discográfica Decca Record rechazó a los Beatles en 1962 porque creía que los grupos que tocaban la guitarra estaban acabados.
በመጨረሻም፣ ጌታ እቅዱስን ለማሟላት ቴክኖሎጂ ይሰጣልjw2019 jw2019
(Jacob, de 20 años, toca la guitarra.)
አሁን፣ አባቴ የጠየቀበት እና ያንን መፅናናት ያገኘበት አንዱ ምክንያት ከልጅነቱ ጀምሮ በእምነት በመፀለዩ ነበር።jw2019 jw2019
Además de este instrumento, aprendí a tocar la guitarra y la mandolina.
ሳንታክት ዘወትር መጸለይ እንዳለብን፣ እና ይህን ካደረግን ይህ ቃል ኪዳን እንደሚኖረን ተምረናል፧ “ስለሆነም ፍጹም የሆነ የተስፋ ብርሃን፣ እናም የእግዚአብሔርና የሰዎች ሁሉ ፍቅር እየኖራችሁበክርስቶስ ባላችሁ ፅኑነት መቀጠል አለባችሁ።jw2019 jw2019
Es fantástico tocar música bonita y tranquila.” (Vanesa, de 20 años, toca la guitarra, el piano y el clarinete.)
ፕሬዘደንት ሞንሰንን በድጋሜ ለመጥቀስ፥ “የአዳኛችን እና የወንጌሉ ጠንካራ ምስክርነት ከሀጢያት እና በዙሪያችሁ ካሉት መጥፎ ነገሮች እንደሚጠብቃችሁ እገልፃለው።jw2019 jw2019
Las bandas metálicas suelen tocar melodías de calipso. Pero cuando el calipso se canta, el acompañamiento tradicional es la guitarra, la trompeta, el saxofón y los tambores.
እነዚህ ትልልቅ ሰልፎችን የሚያስተባብረው የትዊተር ገጽ መሆኑ ያሰገረመው ሓማድ አል ሳባህ ይህንን አስተያየቱን አስፍሯል፡፡jw2019 jw2019
El tono de la voz cambia cuando los músculos de la garganta se tensan o relajan, tal como el tono de una cuerda de guitarra o de violín varía según esta se estire o se afloje.
ቀጥሎም የቤተክርስቲያን የሰንበት አጠቃላይ አመራር አባል ነበር።jw2019 jw2019
Otros dicen que sencillamente les gusta el ritmo fuerte o el sonido elevado de las guitarras.
ያ ሰው ያየውን እኔም በመላው አለም ጭንቀት እና ፈተና ውስጥ አይቼዋለሁ።jw2019 jw2019
También decidí dejar la universidad. Cantaba y tocaba la guitarra para ganar dinero.
ብዙም ሳያስደንቅ ውጤታማና ከልብ የሆነ ንግግር ለመሆን ሁላ አልቻለም።jw2019 jw2019
Como no teníamos batería, yo punteaba las cuerdas bajas de mi guitarra para acentuar el ritmo.
ነቢያትን መከተል ትክክለኛውን ለመምረጥ ይረዳናል።jw2019 jw2019
De todos modos tomaron sus violines, mandolinas y guitarras, y cantaron al unísono: “Oh, la fe que no se retrae, a pesar de las presiones de los enemigos; que no tiembla ante ningún ay terrenal”.
የራሳችንን ሀሳቦች ወይም ፍልስፍናን አናስተምርም።jw2019 jw2019
Por ejemplo, si decides aprender a tocar guitarra y sigues esforzándote hasta que puedes, entonces te puedes deleitar con eso.
እኛን በማታለል ወደ ሰማዩ ቤታችን የምናደርገዉን ጉዞ እንዲሰናከል ያደርጋል።jw2019 jw2019
Si coloca un peso en la caja de resonancia de una guitarra, el sonido se amortigua; la caja debe poder vibrar libremente para conseguir la resonancia apropiada.
ስናጠና፣ ስንፀልይ እና ወንጌልን ስንኖር የምንቀበለው ፀጥ ያለ፣ የማይናወጥ እውነታ ነው።jw2019 jw2019
12 Para contestar esa pregunta, imagínese dos instrumentos musicales, como por ejemplo, el piano y la guitarra.
ሆኖም፣ ወንጌል ከማካፈል ይልቅ ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ የበለጠ ፍላጎት ያላቸው በመሰለው ሚስኦኖች ባጋጠመው አሉታዊ ተሞክሮ ተስፋ ቆረጠ።jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.