policía oor Amharies
policía
es
Funcionario de una agencia de que vela por el cumplimiento de la ley.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ፖሊስ
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
Después de todo, yo podía haber sido un policía.
ሆኖም መጠበቂያ ግንብ መያዜ ብቻ ፖሊስ ላለመሆኔ ማረጋገጫ ሊሆን አይችልም ነበር!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano.
ሁሉም ልጆች አያቴ ብለው ይጠሯታል።jw2019 jw2019
Me interrogaron exhaustivamente acerca de nuestra neutralidad en tiempo de guerra, ya que a la policía se le hacía difícil entender nuestra postura.
ኮሄይ ከ1985 ጀምሮ ኢብና በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ ውስጥ በፈቃደኛ ሠራተኛነት ያገለግላል።jw2019 jw2019
El Barómetro Global de la Corrupción 2013, publicado por Transparencia Internacional, informó que, según la ciudadanía, los primeros cinco lugares en nivel de corrupción los ocupan los partidos políticos, la policía, los funcionarios públicos, el poder legislativo y el poder judicial.
አገልግሎት በቤተመቅደስ ውስጥjw2019 jw2019
Si no hubiera sido por la oportuna intervención de la policía, nos habrían dado una tremenda paliza.
የክፍተኛ ትምህርት በሮችን ከፍተናልjw2019 jw2019
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta).
ታዛዥነት ነፍሳችንን ወዳልሆንበት የማጣመም፣ ወይም የመጠምዘዝ፣ እና የመቀጥቀጥ ሂደት ላይሆንም ይችላል።jw2019 jw2019
Pero, incluso con policía, ¿vive el mundo en seguridad?
ልክ እንደ እኔ የሌላ ሀይማኖት አባላት ከነበሩት ጓደኞቼ ጋር ወደ ፕሮቮ ዮታ መጣሁ።jw2019 jw2019
Además, mejora las relaciones entre la policía y los ciudadanos.
ህገ መንግስቱን ለመለወጥ ያላቸውን ተነሳሽነት በተደጋጋሚ ያሳዩት ኤርዶጋን በቱርክ ታሪክ ከነበሩ እጅግ በጣም ብርቱ እና ከፍተኛ ጉጉት ካላቸው መሪዎች አንዱ ተደርጎው በሰፊው ይታያሉ፡፡jw2019 jw2019
Pocas personas podrán algún día alcanzar la destreza del “arma secreta” de la policía británica.
11:3–5:- “[መሲሐዊው ንጉሥ] ዓይኑም እንደምታይ አይፈርድም፣ ጆሮውም እንደምትሰማ አይበይንም፤ ነገር ግን ለድሆች በጽድቅ ይፈርዳል፣ ለምድርም የዋሆች በቅንነት ይበይናል፤ . . .jw2019 jw2019
Todavía existen numerosos lugares donde la policía no considera la violencia doméstica y las violaciones como verdaderos delitos.
ይህን ለማድረግ፣ ወደ እርሱ እንጸልይ እና በየቀኑም እርሱን እናድምጥ።jw2019 jw2019
Las protestas ciudadanas fueron en aumento, por lo que, en 1845, Nueva York estrenó su cuerpo de policía.
በ1953 ደብዳቤ፣ እናት ትሬዛ እንዲህ ፃፉ፤ “ሁሉም ነገሮች የሞቱ ያህል አስቀያሚ ጨለማ ነገር ውስጤ አለና፣ እባካችሁ ስራውን እንዳላበላሽ እና ጌታችን እራሱን እንዲያሳይ በተለይ ለእኔ ፀልዩልኝ።jw2019 jw2019
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.
በመንፈስ ሀይል እንባረካለን።jw2019 jw2019
A principios del siglo XIX, cuando estaban formándose los cuerpos de policía modernos, casi toda la humanidad vivía bajo el dominio de los imperios europeos.
ለእኛ ያቀረበውን መንገድ ለመከተል እና ለእኛ የሰጠንን ትእዛዛት ለመጠበቅ በየቀኑ የተቻለንን በማድረግ---ለእግዚአብሔር ያለንን ፍቅር እናሳያለን።jw2019 jw2019
“Me estremecí cuando vi la escena de la policía secreta tocando a la puerta de un hogar de Testigos.
ፒያኖውን በመለማመድ ላይ ሳለ፣ ፒያኖ ከመለማመድ ይልቅ በቅርብ ካለ ወንዝ ሄዶ አሳ ማጥመድ እንደሚመርጥ መናገር እችላለሁ።jw2019 jw2019
La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley.
ለሚስዮን በምትዘጋጁበት መካከልjw2019 jw2019
La policía secreta mantuvo entrevistas periódicas con varios de nosotros durante muchos años.
ኮሄይ ከ1985 ጀምሮ ኢብና በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ ውስጥ በፈቃደኛ ሠራተኛነት ያገለግላል።jw2019 jw2019
Aunque es sensato retirarse siempre que sea posible para evitar una pelea, en caso de que uno fuera amenazado por un agresor sería adecuado que diera pasos para protegerse y que pidiera ayuda a la policía.
“ተነሱ፣ ኦ የእግዚአብሔር [ቅዱሳን]!jw2019 jw2019
El jefe de la policía se disculpó, tomó las Biblias y las colocó sobre la mesa.
የነብሳችን ጠላቶች ወደ ንዴት መመራትን እንድንወስድ እና የነብያትን ከእግዚአብሔር መጠራት እንድንጠራጠር ለማድረግ ይጥራሉ።jw2019 jw2019
El gobierno japonés despachó enseguida brigadas de bomberos y policías, así como miembros de las Fuerzas de Autodefensa.
በባቢሎን ውስጥ፣ የሀይማኖት አባቶችን የሚቃወም--በምሳሌያዊ እና የእውነትም “መቃጠል” እንዳለባቸው ነው የሚረዱት።jw2019 jw2019
Una noche la policía rodeó nuestro remolque.
ከስድስት ወራት በፊት በአጠቃላይ ጉባኤ ላይ ፕሬዘዳንት ፓከር በአብ የደስታ እቅድ፣ የአዳኝ የሀጢያት ክፍያ፣ እና ዘለአለማዊ ቤተሰቦች ላይ ያተኮረ ነበር።jw2019 jw2019
Desde sus primeros días como líder de la «policía Liyou», Abdi Mohamud Omar, o más conocido como Abdi Illey, se convirtió en el presidente de la región.
ደግሞም ታሪኮችን፣ ቅዱስ መጻህፍት የተጠቀሱበትን፣ እና እነዚህን እውነቶች ለማስተማር የሚረዷችሁን ቃላቶች ፈልጉ።gv2019 gv2019
Dos predicadores, el alcalde y la policía se presentaron como testigos del estado.
የመጀመሪያ ክፍል ልጆቻችን ይህን ይዘምራሉ፥jw2019 jw2019
Incluso la confianza en la policía se ha desplomado, debido a las acusaciones de corrupción y brutalidad en ese cuerpo.
እግዚአብሄር እራሱ ብሎታል፣ “በአለም ሳላችሁ መከራ አለባችሁ፤ ነገር ግን አይዧችሁ፤ እኔ አለምን አሸንፌዋለሁ።”jw2019 jw2019
Una publicación de las Naciones Unidas explica: “En Latinoamérica, muchos jueces, policías, periodistas y empresarios, así como el público en general, piensan que los niños de la calle representan una amenaza moral para la sociedad civilizada”.
በእነዚያ ጊዜ አባላት አዲስ ህንጻዎችን ለመገንባት አብዛኛውን ስራ እራሳቸው ይሰሩ ነበር።jw2019 jw2019
Según la revista Time, “las frustraciones de los ciudadanos y policías han llegado a tal extremo, que ya no confían en un sistema que vez tras vez pone en la calle a los criminales peligrosos”.
ለመመለስ ከዮሴፍ አቅም በላይ የነበረውን ጥያቄ መለሱ።jw2019 jw2019
La minoría católica se sentía discriminada por el gobierno de mayoría protestante y lo acusaba de favoritismo al conceder empleo y vivienda, manipular las elecciones y tolerar la brutalidad de la policía.
እነዚህን ጥያቄዎች በማስታወሻዎቻችሁ ውስጥ ለመጻፍ እና በዚህ ወር በየሳምንቱ ለማሰላሰል አስቡበት።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.