espalda oor Aymara
espalda
es
Parte de atrás del cuerpo, especialmente la parte entre el cuello y el final de la espina dorsal y opuesta al tórax y el abdomen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
Jikhani
es
parte posterior del cuerpo humano
ati
jikhani
jikhina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentado en una ancha viga de madera, endereza la espalda y estira sus doloridos músculos mientras contempla la inmensa estructura de lo que será el arca.
36 Ukhamasti taqe Israel markpachaw yatiñapa, Diosaw juparojj Tatituta ukhamarak Cristot uttʼayi, kawkïr Jesusarutï jumanakajj mä lawar chʼakkatasin* jiwayapkta ukaru” sasa.jw2019 jw2019
El profesor Honoré Kahi, de la universidad Alassane Ouattara de Bouaké, se ha hecho famoso en las redes sociales por llevar a la espalda el bebé de de una de sus estudiantes para que esta pueda continuar la clase.
Mä jichha yatxatawiwa khaysa Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Universidad de Hardvard (internitans utjarakiwa [en]) aka internet tuqitx Mexicuruw uñakipawayapxatayna yaqha 30nk markanakampi, Mexicux janiw suma internet utjirinikiti sasina.gv2019 gv2019
¿En qué sentido arroja Jehová tras sus espaldas nuestros pecados?
Wawan uka jist’ar kutiyatapax yatiyasiwa taki kast yatiyawinak tuqita China Marrana.jw2019 jw2019
Más bien, indica que él echa los pecados tras sus espaldas una vez que ha administrado la disciplina necesaria y ha perdonado al pecador arrepentido.
Maldisit higos árbol (12-14)jw2019 jw2019
Lamentablemente, los israelitas acabaron por darle la espalda a Dios.
¿Kunsa luräta?jw2019 jw2019
2 Hace muchos siglos, nuestros primeros padres le dieron la espalda al gobierno divino.
Ukatjja mä aruw alajjpachat istʼasïna, akham siri: “Nayajj sutij jachʼañchtwa, mayampis jachʼañchaskakïwa” sasa.jw2019 jw2019
¿Cómo se sentiría si un amigo le diera la espalda cuando usted más lo necesita?
45 Ukanak creyki uka warmejj kusisirakpan. Kunanaktï Jehová* Diosajj jupatak arski ukanakajj phoqasiniwa” sasa.jw2019 jw2019
De inmediato, dejando la ciudad a sus espaldas, la caravana avanza para no volver.
200 waranq waranqanakaw chujchump katkatayatax utji, ukhamakipanx ñä 660.000 jiwatanakaw uñsu.jw2019 jw2019
Sentado en una ancha viga de madera, endereza la espalda y estira sus adoloridos músculos mientras contempla la inmensa estructura de lo que será el arca.
Pedrox wali sum uka jilat kullakanakapampix apasïna.jw2019 jw2019
Quienes hagan demostraciones deben asegurarse de no dar la espalda al auditorio.
Pedrojj Jesusar jan uñtʼiriw tukuni sasaw qhanañchasi (31-34)jw2019 jw2019
Pero cuando le dio la espalda a Jehová y a las normas de nuestra familia, sentí que era yo la que había fracasado.
“Diosar jakʼachasipjjam, jupasti jumanakarojj jakʼachasirakiniwa.jw2019 jw2019
Pero el manto, puesto sobre la espalda destrozada por los azotes, y la corona, tejida de espinas e incrustada en el ensangrentado cuero cabelludo, son en realidad una burla a su condición de rey.
Janiw ukhamäkaspati.jw2019 jw2019
Justo en el momento en el que Pedro podía haber defendido a un hombre inocente, va y le da la espalda al que tiene “palabras de vida eterna” (Juan 6:68).
Ukat mä yatir jaqix 10 aski propuestanak (sapa tamat paya) ajllini ukanakaw qullq película de un minuto lurañatak qatuqapxani.jw2019 jw2019
Finalmente entendí que es mejor decir las cosas en la cara que hablar a espaldas de los demás.” (Paula)
Argentina tama qhipa anatawinakapan atipjakasinx walipuniw Argentina markanx k'uchisipxi:jw2019 jw2019
En 1947, después de la Segunda Guerra Mundial, regresó a casa con la espalda lesionada.
Wasür 2012 willka kuti phaxsin pä tunka uru saraqatan walja waranq markachiriw Hong Kong-nat thakhinakar uñxtasiñtak mistsuwapxäna.jw2019 jw2019
En esencia porque, como explica Mapping Paradise, “los teólogos [...] le han dado la espalda al tema de la ubicación del paraíso”.
Jupax kunjam jaqis ukwa sum uñtʼarakta.jw2019 jw2019
De modo que el adolescente sensato no volverá la espalda a sus padres en esta etapa de la vida.
Caso comunidad Jüwütünña del Alto Erebato – estado Bolívar”, juk’ampis waynanakar uñt’ayañatakiw ukax lurata.jw2019 jw2019
Por último, que no debemos perder la esperanza de que regresen a Jehová quienes le han dado la espalda y se han apartado de la verdad.
Al-Jaf juparuxa, tatapanakax janiw breakdance ukhamarak rap thuquñapx munapxirikanti kunalaykutix jan walt’äwinak apanispa sapxirinwa.jw2019 jw2019
Tras sufrir una grave lesión en la espalda, tuvo que dejar su trabajo en la construcción.
Janaiajj Josean yoqapänwa,jw2019 jw2019
Me ataron las manos a la espalda y me golpearon salvajemente las plantas de los pies con unas cuerdas.
Sarper Ere ukax tuytiyarakiwa alayank uka jamuwa, Siria markan ch’axwawxata, “Ch’ujtäwix utan utjpan ukhamarak uraqpachansa”.jw2019 jw2019
En la profecía de Isaías, el Mesías dice: “Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me arrancaran la barba.
Ukhamaw jan walinak sum qhanañchasina jan ukax atipasin wali kusisita sum jaqichasipxi, ¡ukatxa wiñayatakiw wali kusisit jakasipxi!jw2019 jw2019
18 Otro hermano con mucho tiempo de servicio a sus espaldas dijo por qué cree él que esta es la verdad: “A través de los años, mi estudio me ha convencido de que los Testigos se han esforzado por seguir el modelo del cristianismo del primer siglo.
29 uru mara t’aqa phaxsinx kimsa ataques ukjhamaw utji, Turquía uksan ministro, Binali Yildirim jupan ISIS uksat ch’amanchata.jw2019 jw2019
¿Cómo se sentía Jehová cada vez que aquel pueblo voluble le daba la espalda?
Qhawqha alcoholay cuerpor mantchi ukarjamaw maynix machjasi, kawkir machjayir uma umasas kikpakwa machjasiskaspa.jw2019 jw2019
Sea que nos hayamos dedicado a Jehová en años recientes o que tengamos a nuestras espaldas décadas de servicio, es vital revisar todos los días la armadura que Dios nos ha dado.
Horacio Duquex kimsïr yatiyawin jiskt’asiwa aka unilateralxat ukar Farc ukampita:jw2019 jw2019
10 Con el tiempo, la mayoría de los israelitas que afirmaban adorar a Dios le dieron la espalda.
Gabriel angelaw Mariarojj Jesusan nasiñapata yatiyäna; Mariasti Elisabetar uñjiriw saränajw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.