visión oor Aymara
visión
es
Ideal o meta hacia la que se aspira.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
uñtawi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”.
33 Ukanjja Eneas sutini mä jaqeruw jupajj uñtʼäna, uka jaqejj suchütap* laykojj kimsaqallqo maranakaw ikiñan jaqontatäjjäna.jw2019 jw2019
3 ¿Cómo se ha cumplido la visión de Ezequiel?
Davitan tatapax pusi qʼaxu phuchanakan mä warmimpiw jaqichasitayna, ukat Davitax akham siwa: “Jan walinak jan amuyaskañatakix wal amuyasta” sasa.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?
35 Uka urojj niya arumäjjäna ukhajja, akham sasaw jupanakar sarakïna: “Qota khurkatar makatañäni” sasa.jw2019 jw2019
Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).
Gustavo Soto jupat yatxatawipax blog CEADESC ukan uñjasi:jw2019 jw2019
Desde entonces ha sido operada dos veces, ha recibido radioterapia y ha sufrido otros dos derrames, los cuales la han dejado con la visión muy reducida y escasa movilidad en el lado izquierdo del cuerpo.
Jumanakax programa uka uñaqt’apxasmaw aka seman jutirina kunatix machaq programación ukanakampiw turkakipt’atani.jw2019 jw2019
El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria.
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'asaw tukt'ayawapxi.globalvoices globalvoices
Veamos ahora algunos puntos sobresalientes de Revelación 1:1–12:17, y analicemos las primeras siete visiones que recibió Juan.
Jupax 35.19-kak taqpach jaqüwinakat apthapïna, ukampirus walikïn 18 maran jach’a irpirïñ munirinakar atipt’añatakixa.jw2019 jw2019
¿Cómo se fortaleció la fe de Pedro gracias a la visión de la transfiguración?
Sakiñäni, markachirin tiliwisynapax janiw taqi jan walt'äwinakat yatt'aykänti.jw2019 jw2019
20, 21. a) Describa la visión que presenció Pedro. b) ¿Cómo le ayudó a Pedro a corregir su punto de vista la conversación que escuchó?
Uka jikthaptäwinx jichha qilqirinakatak ukhamarak jutïr qilqirinakatakiw yaticht'asiwayi.jw2019 jw2019
En vista de esta aclaración, ¿qué lecciones aprendemos de la visión de Ezequiel?
40 Jesusajj kuttʼjjäna ukhajja, jaqenakajj wal jupar suyasipkäna, ukatwa munasiñampi katoqapjjäna.jw2019 jw2019
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
Jupax akham saskakiwa: “Biblian yatichäwinakaparjamaw sarnaqapxta, jukʼat jukʼatwa janwalinakax askichasiwayxi, ukat tiempompix kunjamatix qullan ajayun luräwiparjam sarnaqañäkixa ukarjam sarnaqasaw kuna jiskʼa jan walinaksa askichapxta” sasa (Gálatas 5:22, 23).jw2019 jw2019
¿Qué es el paraíso que vio el apóstol Pablo en una visión?
Chiqa amigonak jikxatasin wali sumpunwa jupanakampix apasta” sasa.jw2019 jw2019
Anteriormente, se creía que esta visión se refería a una guerra entre la religión pagana del Imperio romano y la Iglesia Católica Romana.
Nayraqatajja jupanakaruw Diosajj Qellqatanakap* churäna.jw2019 jw2019
¿Cómo nos llena de confianza la visión de Daniel?
Steve Nicolleseñaló jupax sarakiw :jw2019 jw2019
¿Qué relación hay entre la bestia salvaje de la visión de Juan, la espantosa bestia de diez cuernos del relato de Daniel y la estatua inmensa del sueño que interpretó Daniel?
44 Jesús pachpaw mä profetajj janiw pachpa markapan respetatäkiti sasin qhanañcharakïna.jw2019 jw2019
En aquellos tiempos de tanta maldad era muy raro que Jehová se comunicara con su pueblo mediante visiones o mensajes proféticos.
Uka tantachäwix Hivos ukan yanapt’atänwa.jw2019 jw2019
2 Se trata del templo espiritual que Ezequiel vio en una visión.
Mayïr t’aqhisiw pachanakanxa, jilïr irpirinakax yaqha jaqis awyunar katuntkasp ukhamaw yatiyapxäna, ukat kunayman kawkha markat kunatapachas amuykipapjana.jw2019 jw2019
Cuando Pedro salió de la cárcel, también empezó a estudiar la Biblia, y lo que aprendió lo motivó a cambiar su actitud y su visión de la vida.
20 Ukhamajj janiw khitis Leyirjam phoqasajj Dios nayraqatan cheqap sarnaqer jaqet uñjatäkaspati, antisas Leyi toqew kunas juchajj uk sum uñtʼawaytanjja.jw2019 jw2019
6 La visión de Juan registrada en el capítulo 14 de Revelación muestra a Jesús, el cosechador, llevando una corona (versículo 14), por lo que su nombramiento como rey en 1914 ya había tenido lugar (Dan.
Kunjam uñjatäñtï munktanjja ukhamarak yaqhanakar uñjapjjañäni (12)jw2019 jw2019
8 La visión fue un anticipo de la gloria y el poder que Jesús tendría cuando se convirtiera en rey del Reino de Dios.
Anqäxat jakir jaqinakarux jan walt’ayapxi, ancht’atapunisti Atenas jalluka taypi markana, ukasti kunawsatix Amanecer Dorado uksankirinakatakix parlamento nx paqallqumpiw chijllawinx yapxataway ukjata, ukatjam khä suxta uruw mäkipan qasäwi phaxsinx uka jan wallt’awinakax anchpun jilxattawayi.jw2019 jw2019
144 60 Contemplan en una visión a Cristo glorificado
COB uksan representantinakapax 70 % ukhat 100% ukhar jubilación ukan chanip irxatayasiñ mayipxi.jw2019 jw2019
¿Por qué hay razones para corregir nuestra manera de entender esta visión?
49 Jumanakan nayra awkinakamajj maná sat manqʼwa wasaran manqʼapjjäna, ukhampachas jupanakajj jiwapjjänwa.jw2019 jw2019
Visiones sobre quienes viven en el cielo 4
Jichhax sum amuytʼasïta ukhaxa juparuw jaqichasiñataki ajllisma, inas jukʼamp uñtʼañ munsma sasa qhanañchhtʼchisma*.jw2019 jw2019
Visiones sobre quienes viven en el cielo
32 Nayajj oraqet aptatäkä ukhajja, taqe kasta jaqenakaruw nayan ukar irpanëjja” sasa.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro hizo referencia a esta visión unos treinta años más tarde, lo que demuestra que la tenía muy fresca en la memoria (2 Ped.
Ukat tarea tukuyxasax pʼiqiñchäwinak mayampi uñxatasin KUTIKIPAÑAMAWA, ukat kuna tuqinakatsa parlasi uksa amtañamarakiwa.jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.