conducta oor Chol

conducta

/kon̦.'duk.ta/ naamwoordvroulike
es
Forma de comportarse uno mismo; forma de actuar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Luego, al decidir si mostrarle o no misericordia al homicida, debían analizar con cuidado sus motivos, actitud y conducta anterior.
Ti wiʼil, chaʼan miʼ mejlel i ñaʼtañob mi mucʼʌch caj i pʌsbeñob pʼuntaya o maʼañic jiñi xtsʌnsa, yom miʼ qʼuelob bajcheʼ yilal i melbal ti ñaxan, chuqui an tiʼ pusicʼal yicʼot chuqui miʼ ñaʼtan.jw2019 jw2019
Las leyes morales de Jehová: Son las normas de conducta que Jehová ha puesto para sus criaturas inteligentes.
I mandar tac Jehová chaʼan bajcheʼ yom mi lac chumtʌl: Jiñʌch jiñi albil tac bʌ i chaʼan Jehová chaʼan chuqui tac miʼ mejlel lac mel.jw2019 jw2019
Evitar toda conducta que contamine al cuerpo. Por eso nos abstenemos de fumar, beber en exceso o consumir sin razones médicas sustancias que creen adicción o alteren el ánimo.
Chaʼan mach yomic mi lac mel muʼ bʌ i bibʼesan lac bʌcʼtal. Jin chaʼan, maʼañic mi lac ñucʼ cʼujts, mi laj cʌlʌx jap lembal, o mi lac jap tsʼac mach bʌ subebiloñicla ti doctor muʼ bʌ i mejlel i ticʼlañonla.jw2019 jw2019
¿Qué logra la conducta excelente en el empleo?
¿Chuqui mi lac taj chaʼan jiñi wem bʌ lac melbal ti laj queʼtel?jw2019 jw2019
La buena conducta de los hijos puede motivar a nuestro cónyuge a querer conocer a Jehová.
Cheʼ wen i melbal la calobilob miʼ mejlel i ñijcʌben i pusicʼal jiñi lac piʼʌl chaʼan miʼ cʌn Jehová jaʼel.jw2019 jw2019
Es posible que no hayan recibido disciplina en la congregación por cometer un pecado grave, pero son una influencia negativa para los que se esfuerzan por mantener una conducta ejemplar (lea 1 Pedro 2:11, 12).
Tajol maxto aqʼuentiyob ticʼojel yaʼ ti congregación chaʼan tsiʼ meleyob tsʌts bʌ mulil, pero miʼ ticʼlañob jiñi muʼ bʌ i chaʼleñob wersa chaʼan miʼ pʌsob toj bʌ i melbal (pejcan 1 Pedro 2:11, 12).jw2019 jw2019
¿Qué principios morales y de conducta contienen las cartas de Pablo?
¿Baqui bʌ wem bʌ ticʼojel chaʼan lac melbal an i chaʼan jini i carta Pablo?jw2019 jw2019
La Biblia les aconseja a las casadas: “Estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto” (1 Pedro 3:1, 2).
Cheʼ jiñi, mi maʼañic miʼ ñopob laʼ ñoxiʼal, mi caj i ñopob chaʼan utsʼat bʌ laʼ melbal, mach chaʼañic laʼ tʼan. Mi caj i qʼuelob toj bʌ laʼ melbal cheʼ mi laʼ jacʼbeñob ti utsʼat» (1 Pedro 3:1, 2).jw2019 jw2019
Pedro también les dijo a los cristianos de su época: “Basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedían en hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales” (1 Ped.
Miʼ chaʼleñob chuqui jisil yicʼot yʌcʼajel yicʼot leco bʌ qʼuiñijel, yicʼot lemoñel. Miʼ melob leco bʌ i qʼuiñilel dios tac» (1 P.jw2019 jw2019
Contiene una lista de conductas que la Biblia condena de forma clara.
Chʼʌmʌ tilel i chaʼan jumpʼejl lista melbalʌl muʼ bʌ i tsʼaʼlen Biblia.jw2019 jw2019
Si ahora haces actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, demostrarás que estás convencido de que esta es la verdad y de que quieres respetar las normas de Dios.
Mi muqʼuix a tech a mel chuqui chʼujul yicʼot toj bʌ a melbal, mi caj a pʌs chaʼan mucʼʌch a wen ñop chaʼan jiñʌch i sujmlel iliyi yicʼot chaʼan a wom a wʌcʼ ti ñuc i mandar tac Dios.jw2019 jw2019
¿Qué tipo de conducta espera Jehová de sus siervos?
¿Bajcheʼ yilal yom Jehová i melbalob jini i winicob?jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer los cristianos verdaderos ante cualquier diversión que aplauda conductas contrarias a las leyes y principios bíblicos?
¿Chuqui yom mi lac mel isujm bʌ xñoptʼañonla cheʼ miʼ pʌstʌl ñusaqʼuin tac muʼ bʌ i yʌl ti mandar yicʼot principio tac am bʌ ti Biblia chaʼan mach weñic?jw2019 jw2019
¿Qué significa la expresión “actos santos de conducta”?
¿Chuqui yom i yʌl cheʼ chʼujulonla?jw2019 jw2019
Si acceden a ir, dejan muy claro con su conducta que no están celebrando la fiesta y que van única y exclusivamente a comer con la familia.
Mi tsiʼ jacʼʌyob, yom tsiquil miʼ pʌsob tiʼ melbal chaʼan maʼañic woliʼ yotsañob i bʌ ti jiñi qʼuiñijel, come uchʼel jach woliʼ majlelob yicʼotob i familia.jw2019 jw2019
¿Qué actitud debe mostrar la esposa hacia su esposo, y qué resultado puede tener su conducta?
¿Bajcheʼ yilal i melbal yom miʼ pʌs jiñi xʼixic tiʼ tojlel i ñoxiʼal, yicʼot chuqui mi caj i taj jiñi xʼixic mi añʌch wem bʌ i melbal?jw2019 jw2019
Allí me impactó ver la conducta inmoral que había entre sacerdotes y monjas.
Toj sajtel c pusicʼal cheʼ tsaʼ j qʼuele chaʼan jiñi xmotomajob yicʼot xmonjajob miʼ melob (chaʼleñob) tsʼiʼlel.jw2019 jw2019
La honradez nos ayuda a evitar conductas que pudiéramos vernos tentados a ocultar
Mi utsʼat chuqui mi lac mel maʼañic chuqui mi caj lac mucjw2019 jw2019
11 ¿Qué significa hacer “actos santos de conducta”?
11 Cheʼ yom chʼujulonla, yom i yʌl chaʼan sʌconla ti laj cuxtʌlel.jw2019 jw2019
¿Qué son los “actos santos de conducta” y los “hechos de devoción piadosa”?
¿Chuqui yom i yʌl cheʼ chʼujulonla yicʼot cheʼ an toj bʌ lac melbal?jw2019 jw2019
Evitan la conducta, las prácticas y las actitudes perjudiciales que son comunes en el mundo.
Maʼanic mi yotsañob i bʌ yicʼot chuqui miʼ melob yumʌlob i maʼanic miʼ chʼicob i bʌ ti leto ila ti pañimil.jw2019 jw2019
Se enorgullecen de su conducta inmoral y critican a quienes se rigen por normas diferentes a las suyas (1Pe 4:3, 4).
Miʼ qʼuelob i bʌ ti ñuc chaʼan bibiʼ jax i melbalob i miʼ wajleñob jiñi mach bʌ cheʼic i melbalob bajcheʼ jiñi (1 P. 4:3, 4).jw2019 jw2019
Recordar la advertencia de Pablo puede darle las fuerzas necesarias para corregir su conducta.
Miʼ mejlel i taj i pʼʌtʌlel chaʼan miʼ tojʼesan i melbal cheʼ miʼ cʼajtesan i ticʼojel Pablo.jw2019 jw2019
CON ACCIONES: Mediante nuestra buena conducta y nuestra estricta neutralidad, demostramos que apoyamos el reinado de Jesús.
YICʼOT CHUQUI MI LAC MEL: Ti lac melbal yicʼot cheʼ maʼañic mi lac yoque otsan lac bʌ ti política mi lac pʌs chaʼan cojach mi laj coltan i yumʌntel Jesús.jw2019 jw2019
13 Reconociendo que nuestra conducta puede traer gloria a Dios.
13 Yom mi lac ñaʼtan chaʼan jiñi lac melbal miʼ yʌqʼuen i ñuclel Jehová.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.