frente oor Chol

frente

/ˈfren.te/ naamwoord manlike, vroulike

Línea de contacto de dos fuerzas que se oponen.

Frente

Frente (meteorología)

voorbeelde

En los días de Ezequiel, los que sobrevivieron no tenían una marca literal en la frente.
Jiñi cuxul bʌ tsaʼ cʌyleyob tiʼ yorajlel Ezequiel, maʼañic tsaʼ yoque aqʼuentiyob i marcajlel tiʼ pam.

Y, cuando la apunta hacia el frente, su intensa luz ilumina un largo tramo del camino.
I cheʼ bʌ toj jach maʼ ñejñan majlel jiñi a bijlel, ñumen ñajt miʼ mejlel a qʼuel a bijlel.

David se preocupa mucho y hace que Joab el jefe de su ejército ponga a Urías al frente de la batalla para que muera.
David tsaʼ caji i wen mel i pusicʼal, tsiʼ sube Joab i yum i soldadojob chaʼan mi yʌcʼ Urías baʼ ñaxan miʼ yʌcʼob ti guerra chaʼan mi chʌmel.

Dos hermanos le ofrecen un tratado a un pintor en un puente situado al frente de Kaštilac, una fortaleza del siglo dieciséis ubicada cerca de la ciudad de Split.
Chaʼtiquil hermano woliʼ pʌsbeñob jumpʼejl tratado juntiquil xbon otot buchul bʌ tiʼ tojel jiñi Kaštilac, jumpʼejl chan bʌ qʼueloñib am bʌ tiʼ tʼejl jiñi tejclum i cʼabaʼ Split cheʼ ti jabil 1501-1600.

Aun si tenemos que caminar por una espesa jungla o hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehová no dejamos de asistir a nuestras reuniones.
Cheʼ jaʼel, anquese mic chaʼlen lojon xʌmbal ti mateʼel o mʌcʌcña pañimil, cheʼʌch mic majlel lojon ti tempa bʌ.

Sonría y haga ademanes como si tuviera a la persona de frente.
Yom tijicñayet maʼ chaʼlen tʼan cheʼ bajcheʼ yaʼʌch an ti a tʼejl jiñi quixtañu.

Si te adelantas al problema, estarás preparado para hacer frente a la situación.
Mi tsaʼix a ñaʼta baqui bʌ wocol miʼ mejlel a taj, chajpʌbiletix cheʼ bʌ miʼ cʼotel ti a tojlel.

8-10. a) ¿Cómo puede ayudarnos el espíritu de Dios a hacer frente a la ansiedad?
8-10. a) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel i coltañonla i yespíritu Dios cheʼ an laj cʌlʌx pensar?

¿En qué deben pensar los jóvenes cuando estén frente a una tentación?
¿Chuqui yom miʼ ñaʼtan jiñi xcolelob cheʼ bʌ woliʼ yilʌbentelob i pusicʼal?

¿Qué puede ayudarle a usted a hacer frente a esa situación en medio de tanta preocupación, temor y dolor?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i coltañet a chajpan a bʌ cheʼ woli a ñusan ili tsʌts bʌ wocol?

Pero, cuando vino a la Tierra, a veces tuvo que hacer frente a problemas muy serios.
Anquese cheʼʌch tsiʼ ñusa, tsiʼ wen mulaj i melben i yeʼtel i Tat (Jn.

¿Por qué ha puesto estas cartas frente a Su altar?
¿Chucoch tsiʼ yʌqʼue ili carta tac ti tojlel I pulʌntib?

¿Quién estaba al frente del ejército?
¿Majqui i yumob?

¿Puede ayudarnos a hacer frente a los problemas saber que Dios nos comprende?
¿Muʼ ba mejlel i coltañonla lac ñusan wocol tac cheʼ la cujil chaʼan Dios mucʼʌch i cʌn lac wocol?

¿Cómo podemos hacer frente a cosas como estas y al mismo tiempo cumplir plenamente con nuestro ministerio?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj cuch pejtelel iliyi i tsʼʌcʌl mi lac mel (chaʼlen) jiñi la queʼtel tiʼ chaʼan bʌ Dios?

Entonces pone cantores al frente de sus soldados, y mientras éstos marchan cantan alabanzas a Jehová.
Cheʼ jini, tsiʼ waʼchoco xcʼayob ti tojlel i soldadojob, pero cheʼ woliyob ti xʌmbal majlel, woliyob ti cʼay jaʼel chaʼan miʼ ñuqʼuesʌbeñob i cʼabaʼ Jioba.

¿A qué desafíos tuvo que hacer frente cuando sirvió en un país lejos del suyo?
¿Chuqui ti wocol tsiʼ taja cheʼ bʌ tsaʼ majli ti yambʌ país?

18 Las reuniones de congregación también pueden ayudarnos a hacer frente a la ansiedad.
18 Jiñi tempa bʌ ti congregación miʼ coltañonla lac ñusan lac wocol.

Por eso algunos de ellos fueron enviados al frente de batalla para que los mataran.
Pero an ñaxam bʌ tsaʼ ajqʼuiyob ti guerra chaʼan miʼ tsʌnsʌntelob.

También tuvimos que hacer frente a nuevas limitaciones.
Cheʼ jaʼel, tsaʼ lon c taja yan tac bʌ wocol.

17 Muchos siervos de tiempo completo dan fe de que centrarse en el ministerio los ayudó a conservar el equilibrio frente a los cambios.
17 Cabʌl hermanojob am bʌ i melbeyob i yeʼtel Jehová tiʼ pejtelel ora miʼ yʌlob chaʼan cheʼ yaʼañob i ñaʼtʌbal ti subtʼan an i wen coltayob cheʼ an chuqui miʼ qʼuextʌyel tiʼ tojlelob.

Tienes que poner una marca en las frentes de los hombres (Ezeq.
Yom [...] maʼ wʌqʼueñob i marcajlel yaʼ tiʼ pam jini winicob (Ez.

Nosotros tampoco debemos darnos por vencidos si hacemos frente a situaciones poco comunes.
Cheʼ joñonla jaʼel, mach yomic mi la cʌcʼ chaʼan jiñi wocol tac miʼ mʌctañonla.

¿Cómo nos ayuda la oración a hacer frente a las pruebas?
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla jiñi oración chaʼan mi lac lʌtʼ jiñi wocol tac?

¿Cómo puedes hacerle frente o evitarlo?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel a ñusan?