aguantar firme
αμύνομαι
aguantar oor Grieks
aguantar
es
Sufrir o enfrentar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αντέχω
Hay algo que no aguanto, y es un teléfono que no deja de sonar.
Δεν αντέχω τα τηλέφωνα που δε σταματούν να χτυπούν.
κρατώ
Podría haber aguantado algunas horas más.
Θα κρατούσε λίγες ώρες ακόμη.
ανέχομαι
Sí, bueno, por lo menos no voy a tener que aguantar mas tus tonterías.
Ναι, τουλάχιστον δεν θα χρειαστεί να ανέχομαι άλλο τις ανοησίες σου.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παίρνω · περιορίζω · αμύνομαι · διατηρούμαι · επιζώ · βαστώ · ἔχω · επιδέχομαι · αντέχω το ποτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
15 La cualidad de nuestra fe tiene que aguantar bajo toda clase de pruebas, como Pedro indicó cuando escribió: “En este hecho ustedes están regocijándose en gran manera, aunque ahora por un poco de tiempo, si es menester, han sido contristados por diversas pruebas, a fin de que la cualidad probada de su fe, de mucho más valor que el oro que perece a pesar de ser probado por fuego, sea hallada causa de alabanza y gloria y honra al tiempo de la revelación de Jesucristo.”
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριjw2019 jw2019
¿Puedes aguantar hasta entonces?
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero logré aguantar gracias a la fortaleza espiritual que me infundieron el análisis del texto diario (que realizábamos mientras encerábamos el piso por las mañanas), las reuniones regulares y las clases bíblicas que me impartió un hermano experimentado.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
Miles, no voy a aguantar despierta mucho tiempo más.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Flp 4:14.) Como los filipenses estaban sinceramente interesados en Pablo, le ayudaron a aguantar la tribulación cuando estuvo recluido en Roma, proporcionándole ayuda material. (Flp 4:15-20.)
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
¿Creías que podría aguantar una eternidad escuchando esas tonterías?
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podremos aguantar hasta que termine la guerra entre la verdad y la mentira.
Τώρα ξεκουράσουjw2019 jw2019
El ejemplo que nos puso así como también el conocimiento que tenemos de la cuestión envuelta, nos ayudará a aguantar.—Job, capítulos 1, 2 y 42.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
Si puedo aguantar tanto.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que aguantar.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las puertas no se va a aguantar.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piiparinen, ¡ la puerta no aguantará!
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortalecido para aguantar más dificultades
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!jw2019 jw2019
Expresan la idea de que, puesto que Jehová es un Dios muy amoroso, de seguro no requeriría que todo el que quisiera agradarle participara en una obra tan difícil como la de predicar de casa en casa y tuviera que aguantar la persecución de los que se oponen a la verdad.
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
Una buena conciencia, libre de tensión, nos ayuda a aguantar las tensiones que producen las imperfecciones de otros.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
¿Se siente deprimido debido a los males, o aplastado debido a las injusticias que tiene que aguantar?
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάjw2019 jw2019
Eso te aguantará, Angus.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tengo que aguantar por 30 dólares al mes.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo aguantar otras 24 horas, otras 36....
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aguantará? - ¿Qué le parece?
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιQED QED
24:13) Hablaba de aguantar persecución, desafuero creciente y odio mundial.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπjw2019 jw2019
¿Cuánto tiempo crees que puedes aguantar?
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo aguantar....
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ “Es más pesada aun que las arenas de los mares,” dijo el fiel Job respecto a la vejación que se vio obligado a aguantar.
Βοήθησέ με μ ' αυτόjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.