aguantar firme oor Grieks
aguantar firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμύνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay veces que hay que aguantar firme y hay veces que hay que ceder y ser generoso.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguantarás esto firme, o estarás más asustada de lo que puedas estar
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sucede con la persecución, es algo que se tiene que aguantar con firme determinación.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
Aguantar significa mantenerse firme y no perder la esperanza.
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
La fe le capacitará a usted a aguantar, a continuar “firme como si viera al que es invisible.”
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
(1 Timoteo 5:23.) Sobre todo cuando padecemos una enfermedad crónica, y tal vez muy dolorosa, debemos aguantar —mantenernos firmes— con la ayuda de Dios y no perder de vista nuestra esperanza cristiana.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Les suplicamos que sigan pidiéndole a Jehová que nos ayude a persistir y a aguantar todos estos horrores firmes en la fe.
Που είναι το κακόjw2019 jw2019
Si nuestro entendimiento y nuestra perspicacia son fuertes, esto nos ayudará a aguantar, pues tendremos convicción firme, y podremos salir limpios, fortalecidos por la experiencia.—1 Ped.
ο τμήμα: στοιχείο αjw2019 jw2019
21 El consejo de Santiago que hemos analizado hasta ahora debe ayudarnos a aguantar las pruebas y mantenernos firmes en la fe.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωjw2019 jw2019
(1 Timoteo 4:15, 16.) Tu conducta pudiera animarlos a procurar hacerse firmes en la fe para aguantar las pruebas que les vengan.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
2 Un diccionario del Nuevo Testamento define el verbo griego que se traduce por “aguantar” como “quedarse, y no retirarse, [...] perseverar, mantenerse firme”.
Όχι, δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
Es verdad, en conjunto los testigos de Jehová se mantuvieron firmes, aunque para centenares de ellos significó aguantar hasta la muerte.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάjw2019 jw2019
11 La fe firme de Abrán le ayudó a aguantar penalidades mientras vivió por cien años entre gente que afirmaba que aquella tierra era suya.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]jw2019 jw2019
El verbo griego que a menudo se traduce en la Biblia por “aguantar” conlleva la idea de perseverar o permanecer firme, quedarse en un lugar sin abandonarlo.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήjw2019 jw2019
No sabemos cómo ni cuándo sucedió, pero podemos estar seguros de que la fe firme de Marta la ayudó a aguantar hasta el fin de sus días.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Con fe firme en la esperanza de vida en el nuevo mundo pueden aguantar tal tribulación.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?jw2019 jw2019
Asimismo, llegó a tener el sentido de “quedarse en un lugar sin abandonarlo; perseverar; permanecer firme”, y por lo tanto también se traduce ‘aguantar’.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάjw2019 jw2019
Cuando vivimos en conformidad con ella, la verdad nos fortalece para aguantar penalidades y nos da la esperanza que nos permite permanecer firmes ante las pruebas.—1/7, página 8.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαjw2019 jw2019
Durante la guerra, los hermanos de Irlanda del Norte tuvieron que aguantar hostilidad intensa y continua por parte del clero y sus apoyadores, firmes partidarios del esfuerzo bélico.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειjw2019 jw2019
Hechos también nos ayuda a aguantar persecución, nos impulsa a ser testigos abnegados de Jehová y hace más firme nuestra fe en la esperanza del Reino.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Además de impedir que hagamos lo que desagrada a nuestro Padre celestial, nos da el valor para mantenernos firmes ante los adversarios y nos fortalece para aguantar las pruebas y dificultades que puedan sobrevenirnos.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
Además de las adversidades a las que se enfrentan las personas en general, los seguidores fieles de Jesucristo tienen que aguantar la persecución que resulta de tomar una posición firme a favor del Soberano Universal, Jehová Dios, y su Reino.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
De hecho, ninguno de nosotros podría aguantar bajo presión y satisfacer los requisitos para la vida eterna a menos que permaneciera firme en la fe.—Heb.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταjw2019 jw2019
4:13.) Es tal clase de fe firme en Jehová Dios lo que les ha permitido a estos miles de testigos de Jehová aguantar lo que sufrieron.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςjw2019 jw2019
Ellos, por su parte, tienen que aguantar pruebas en la escuela, y a usted le llena de satisfacción ver que adoptan una postura firme a favor de Jehová y sus justos principios.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.