aventurero
απόκοτος · παράτολμος · περιπετειώδης · τυχοδιώκτης · τυχοδιώκτρια
aventurera oor Grieks
aventurera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τυχοδιώκτης
Es obvio que es un aventurero, con intenciones de hacer chantaje.
Είναι ένας τυχοδιώκτης και προφανώς σκόπευε να μας εκβιάσει.
τυχοδιώκτρια
Y si algunos me llaman aventurera, pues supongo que es lo que soy.
Και αν κάποιος με ονομάζει τυχοδιώκτρια, είναι γιατί τέτοια είμαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era una aventurera.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que corren más peligro son los reporteros y fotógrafos independientes y aventureros.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Jamás me imaginé que fuese tan... aventurero.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lucha encarnizada durante años por la competencia entre las fiables y antiguas compañías aéreas nacionales y los aventureros recién llegados dio lugar a la aparición de un exceso de capacidad, de manera que las primeras ya no resisten los contratiempos y deben solicitar ayudas de estado para sobrevivir.
Θέλω βοήθεια τώρα!Europarl8 Europarl8
El médico se somete a una operación, recibe un corazón aventurero y se transforma en una máquina sexual.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy tan abierta de mente y aventurera como tú.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy era un precursor celoso y aventurero que ya había predicado en varios países, entre ellos Francia, España, Argelia y la isla de Córcega.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοjw2019 jw2019
Por consiguiente, se necesita un único sistema europeo de asilo, para que los solicitantes de asilo comprendan que Europa puede ofrecer ayuda cuando es necesario, pero que ello no implica abrir las puertas a los aventureros.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaEuroparl8 Europarl8
La historia que me contaba a mí misma era que los aventureros se veían así.
Έλα, πάμε τώρα!ted2019 ted2019
Eres uno de los aventureros de Donovan, el último de los templarios
Να σέβεσαι τη λεία σουopensubtitles2 opensubtitles2
Por aquel tiempo, conocí individuos como yo, que se autodenominan exploradores urbanos, aventureros, espeleólogos, historiadores de guerrilla, etc.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVted2019 ted2019
¿Aventurero?
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aventureros de la ciudad.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los grandes aventureros necesitan una.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aventureros y bandidos que fueron electos a papado no tenían ningún interés en afirmar acaudillamiento espiritual de ninguna clase.”—Página 15.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςjw2019 jw2019
Creo que tenemos una aventurera aquí.
Γίνεται να μην το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche anterior había escogido ser un aventurero, igual que los personajes de los libros que solía leer.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειLiterature Literature
El oeste conquistado por los pioneros y aventureros ha desaparecido.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No muy aventurero, ¿entienden?
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre ha sido un chico aventurero.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre que se involucraba con Marni...... seguro tenía claro que ella era aventurera
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Era una persona aventurera.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler.
Είχε οικογένειαQED QED
Y poner mis manos sobre una botella de Lafite Rothschild del 82 y, júzgame si quieres, pero aún me gustaría tener más sexo aventurero.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espíritu aventurero
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.