avería del equipo
βλάβη · μηχανική βλάβη
averiar oor Grieks
averiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βλάβη
Asumo que podemos definitivamente olvidarnos de averías aleatorias.
Υποθέτω αυτή τη φορά αποκλείουμε εντελώς το ενδεχόμενο της τυχαίας βλάβης!
κάνω ζημιά
es
Causar una avería en una máquina o instalación o deterioro en una mercancía o género
el
προξενώ σε κτ. Βλάβη
El torpedo averió el barco, pero no lo hundió.
Η τορπίλη έκανε ζημιά στο πλοίο, αλλά δεν το βύθισε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, pues aun si se ahorrara unas cuantas horas, más tarde podría perder todo un día cuando se averiara por falta de mantenimiento.
' Οπως το πάρειςjw2019 jw2019
Alguien más está queriendo averiar mi trasero en el 2do.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, subimos el virus y provocamos una explosión para averiar su ordenador.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lastimes sus sentimientos o se averiará para siempre.
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién sería tan estúpido como para averiar un auto... y después averiguar el precio?
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηopensubtitles2 opensubtitles2
El conducto EPS me pareció el modo más fácil de deshacerme del cadáver pero debí de averiar un circuito al meterlo dentro.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto. algo se averiará en esta nave
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién sería tan estúpido como para averiar un auto... y después averiguar el precio?
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto, algo se averiará en esta nave.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no antes de averiar la hidráulica de las puertas del hangar.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía hacer que se viera como que fue alterado pero sabía cómo hacer que se averiara.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a averiar mi auto?
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
Pronto. algo se averiará en esta nave.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No.No voy a averiar tu auto
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Se me acaba de averiar la moto
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηopensubtitles2 opensubtitles2
El congelador se volvió a averiar.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, el hollín puede averiar nuestro motor.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| | Programas malintencionados, como virus, pueden averiar los ordenadores, borrar o modificar los datos.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.