averno oor Grieks
averno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κόλαση
es
poét. infierno (‖ lugar de castigo eterno ).
el
ο τόπος όπου, κατά τους χριστιανούς, τιμωρούνται μετά το θάνατο οι ψυχές των αμαρτωλών ανθρώπων
Váyanse, antes que los envíe a todos al averno
Φύγετε, πριν σας στείλω όλους στην κόλαση
Κάτω Κόσμος
es
Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. De acuerdo a la Mitología romana era la entrada al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.
el
Ο Άδης. Στην Ρωμαϊκή μυθολογία, μια είσοδος στον κάτω κόσμο που βρισκόταν στο Αβέρνους, έναν κρατήρα κοντά στην Κύμη της Καμπανίας, ήταν ο δρόμος που ο Αινείας χρησιμοποίησε για να κατέβει στον Κάτω Κόσμο. Συνεκδοχικά, η λέξη Αβέρνους μπορεί να ήταν υποκατάστατο ολόκληρης της σημασίας κάτω κόσμος
Éste es el Demonio Azul, la criatura con nariz de gancho del averno etrusco.
Αυτός είναι ο Μπλε Δαίμονας, το πλάσμα με την αγκυλωτή μύτη του ετρουσκικού Κάτω Κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alma de Anck-su-namun había sido enviada al oscuro Averno, sus órganos vitales se extirparon y colocaron en cinco canopes sagrados.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espíritus del averno, Abandonen su morada celestial y Denos sus consejos.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era su averno
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?opensubtitles2 opensubtitles2
Además de adorar al Sol, la Luna, las estrellas y la Tierra, los urus adoraban a un dios llamado Huari (también conocido por los bolivianos de habla quechua como Supay), el dios del averno y de la riqueza mineral que se encuentra en su dominio subterráneo.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.jw2019 jw2019
Cuando estuvo ante el juez romano Félix, que probablemente creía en Pluto el dios romano del averno de las almas muertas, Pablo dijo, con referencia a los fariseos judíos: “Creo todas las cosas expuestas en la Ley [de Moisés] y escritas en los Profetas; y tengo esperanza en cuanto a Dios, esperanza que estos mismos también abrigan, de que va a haber resurrección así de justos como de injustos. . . . esta sola expresión que clamé estando de pie entre ellos: ‘¡Respecto a la resurrección de los muertos se me está juzgando hoy ante ustedes!’”—Hech. 24:14-21.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνjw2019 jw2019
Criatura del averno, la bola de fuego se llevará tu aliento.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquél que pueda leer la lección en voz alta recibirá el poder de controlar el mundo entero... y convertirlo en averno o paraíso.
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se le entregó como obsequio a la Reina del Averno
Αλλά εσύ θα καταλάβειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ishtar lo lamentó por mucho tiempo y descendió al averno para librarlo del abrazo de la muerte....
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόjw2019 jw2019
Al volver la temporada de las lluvias se suponía que Tamuz regresaba del averno, según lo simbolizaba el hecho de que la vegetación crecía de nuevo.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαjw2019 jw2019
Váyanse, antes que los envíe a todos al averno
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςSophia Canoni Sophia Canoni
¡ Viva el averno!
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pude encontrar dos de los trozos perdidos de la Tabla Esmeralda, pero en ambas ocasiones me fueron arrebatados por el poderoso Consejo del Averno.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeé cada detalle de tu viajecito heroico al averno
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Las cosas prometen en el averno
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειopensubtitles2 opensubtitles2
Era una carrera hacia el foso más profundo del averno, animado por los políticos y los empresarios extranjeros.
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías estar en el hospital de Averno.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que el averno era un atajo para volver a China.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que el averno era un atajo para volver a China
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Según Herodoto, una persona puede estar en el averno sólo durante una hora antes de que su fuerza vital se agote, y él o ella se convierta en piedra
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςopensubtitles2 opensubtitles2
" El averno llama al averno ".
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ir al averno, vio con sus propios ojos suficiente oro, diamantes y rubíes para llenar mil estadios.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una espada que podría causar grandes estragos si no vuelve al averno donde pertenece.
Και παιδικά βυζάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una leyenda de los urus dice que Huari resolvió castigarlos por haber abandonado el modo de vivir malo simbolizado por este dios del averno.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
¡ El averno!
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.