hermano
αδελφή · αδελφός · αδερφικός · αδερφός · φίλος · φιλαράκι
hermana oor Grieks
hermana
es
Persona de sexo femenino cuyos padres son los mismos que los de otra persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδελφή
es
pariente sanguínea
el
συγγενική σχέση
Mi hermana se pasa el tiempo leyendo tebeos.
Η αδελφή μου περνάει το χρόνο της διαβάζοντας κόμικς.
αδερφή
Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos.
Η αδερφή μου έχει δύο γιούς, επομένως εγώ έχω δύο ανιψιούς.
καλόγρια
Podríamos llevarnos con nosotros a la reina, disfrazada de hermana.
Θα μπορούσαμε να πάρουμε τη Βασίλισσα μαζί μας, να τη ντύσουμε καλόγρια.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αδελφή αδερφή · καλογριά · μοναχή · φίλος · φιλαράκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αδελφή, αδερφή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo nunca mataría por mi hermana.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo presentó a Pedro y a Santiago, el medio hermano de Jesús, lo cual hizo posible que Pablo fuera aceptado plenamente por la congregación.—Hech. 9:26, 27; Gál.
Δεν ξέρεις τι λέςjw2019 jw2019
¿Tenéis tu hermana y tú alguna discapacidad mental?
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hombres no lucharán con los hermanos por una mierda.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Y los hermanos ucranianos y rusos que se desplazaban a Rusia introducían alimento espiritual, clichés, tinta y otros artículos.
Εδώ είμαι εγώjw2019 jw2019
Además, eres su hermano y te quiere y te adora.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hermano que se quedó viudo y pasó por otras experiencias dolorosas escribió: “Aprendí que no podemos escoger nuestras pruebas, ni cuándo ocurrirán ni con qué frecuencia.
Προκαλλιέργειαjw2019 jw2019
Hasta compré ropa para mi hermana.
Πρέπει να τον πείσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermana, me urge ir al baño.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es mi hermana.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito a mis hermanas.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son los hermanos Mitchell.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy teniendo una ligera molestia con los hermanos Bonner.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαjw2019 jw2019
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Bueno... imagino la ilusión que le habrá hecho a tu hermana
Ηταν μεγαλη αναγκηopensubtitles2 opensubtitles2
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνjw2019 jw2019
Dice que su hermano está muerto, señor.
Έχω και λεξικό επάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano dice que todos los años hay un niño pobre.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu madre y tu hermana están bien?
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una historia sobre un vínculo especial entre un hermano y una hermana.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto anciano experimentado dijo lo siguiente: “Uno realmente no logra mucho al regañar a los hermanos”.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςjw2019 jw2019
A pesar de las amenazas, los hermanos siguieron distribuyendo alimento espiritual.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την Ελλάδαjw2019 jw2019
Siento lo de tu hermano.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.