herida por arma de fuego
Τραύμα από πυροβολισμό
herir oor Grieks
herir
es
Causar daño físico a una criatura viviente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πληγώνω
Deja de herir a la gente, deja de dañarte.
Να σταματήσω να πληγώνω ανθρώπους, να σταματήσω να πληγώνω εσένα.
τραυματίζω
Ningún trabajador resultó herido, pero ya no había más producción de cobre.
Δεν τραυματίστηκαν εργάτες, αλλά δε βρέθηκε καθόλου χαλκός.
λαβώνω
πειράζω
Hacerte llamar hirió mi vanidad un poco.
Το ότι σε έχω καλέσει, πειράζει λίγο τη ματαιοδοξία μου.
αγγίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para encontrar una manera de matar al tiburón sin herir a Allison.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que he podido herir a alguien.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era herir a Falcone.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise herir sus sentimientos.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, en vez de “magullará [...] magullarás” (Traducción del Nuevo Mundo); usan “aplastará [...] herirás” (La Biblia al Día), “pisará [...] acechas” (Biblia de Jerusalén), “aplastará [...] morderás” (Versión Popular).
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Yo no quería herir sus sentimientos.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quise herir a nadie.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero herir a B'Elanna pero no tengo elección.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hecho es herir a la gente cercana a mí.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tienes que herir a nadie más.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querían herir tus sentimientos.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que herir sentimientos es el primer signo de amor.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que consiguió lo que se merecía por herir a Tessa.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero herir a nadie, Hal, mucho menos a ti, Ben o Matt.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía herir sus olas, para que Sus desterrados que volvían pudieran pasar por ellas a su lugar de adoración en Jerusalén.
Θα σκεφτώ κάτιjw2019 jw2019
Y no voy a quedarme al margen si intentas herir a alguno de ellos.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría nada para herir a Del.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que deseaba era herir los sentimientos de alguien».
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταLiterature Literature
A quién podría herir?
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco habrá partes ni accesorios salientes que puedan herir al conductor en caso de vuelco del tractor, ni accesorios o partes que, debido a las deformaciones de la estructura, pudieran aprisionarlo, por ejemplo por la pierna o el pie.
' Εχει κανείς ΒάλιουμEurLex-2 EurLex-2
No quiero herir tus sentimientos, pero no pasará nada
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivaopensubtitles2 opensubtitles2
Que iba a robar el corazón de otra solo para herir el tuyo.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí Jehová promete que, figurativamente, cegará y herirá “con aturdimiento” a quienes luchen contra sus valerosos mensajeros del Reino.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςjw2019 jw2019
Si no te importa herir mis sentimientos... quizá te importe que estás perdiendo tu tiempo de relajación... actuando como una caprichosa de cuatro años.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué herir el amor propio de alguien?
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.