herido en combate oor Grieks
herido en combate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τραυματίας πολέμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero eso normalmente implica un accidente, o una herida en combate.
Μετον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que decidiera convertirse en donante después de ver a sus compañeros heridos en combate.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue herido en combate.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probaste el dolor de una herida en combate.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen aquí que fuiste herido en combate.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dioses de Babilonia parecen “agacharse” y “doblarse” como si de heridos en combate o de viejos decrépitos se tratara.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςjw2019 jw2019
En una declaración reciente, la Legión Real Británica denunció que la asistencia prestada en el Reino Unido a los soldados heridos en combate es prácticamente inexistente.
Παραβίαση ασφαλείαςnot-set not-set
Hemos estado buscando una cura Para nuestros mejores soldados que han sido heridos en combate, Algo que los traiga de vuelta O para mejorar los que tenemos.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no estoy en el ejército como consecuencia de las heridas sufridas en combate.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, las heridas, recibidas en combate, demostrarán que Uds. son conscientes de su culpabilidad y merecen ser perdonados.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ya no sirvo al ejército cómo consecuencia de las heridas recibidas en combate "
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Las heridas recibidas en combate...
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) MK: Déjame decir que uno de los hombres con los que Gabby saltó ese día era un SEAL de la marina que ella conoció en Afganistán, que fue herido en combate y pasó un tiempo muy duro.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoted2019 ted2019
No era un SEAL que se había herido la rodilla en combate.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestro herido ahora es " muerto en combate ".
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, por escrito. - (DE) Lamentablemente, desde comienzos de este año nos siguen llegando noticias tristes y preocupantes a propósito de las incursiones transfronterizas del Ejército turco, de los muertos y heridos en combates librados en el suroeste del país y en la frontera entre Turquía y la zona septentrional de Iraq y de los desproporcionados y brutales ataques de las fuerzas de seguridad, de los que fueron víctima sobre todo mujeres y niños, durante la edición de este año del festiva kurdo de Nevroz.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con UNICEF, al menos 62 niños han muerto y 30 fueron heridos durante los combates en Yemen a finales de marzo.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεglobalvoices globalvoices
La unidad del teniente Prietto sigue en combate en Afganistán pero otro Marine fue herido el día en que él murió.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los relatos provenientes de testigos oculares informaron de entre 182 y 257 texanos muertos, mientras que la mayoría de los historiadores de El Álamo están de acuerdo en que hubo entre 400 y 600 soldados mexicanos heridos o muertos en combate.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηWikiMatrix WikiMatrix
Aparentemente, uno de los dragones de Daenerys fue herido por lanzas en las arenas de combate de Meereen.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene dificultades para priorizar tareas... y termina en serios combates con varios heridos.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo usan los médicos en combate para cerrar una herida cuando no hay tiempo para suturar.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. Considerando que, a todos los niños muertos en combates o heridos por minas terrestres antipersona, hay que añadir aquellos cuyas necesidades en el plano físico, mental y psicológico han sido olvidadas por sociedades que se encuentran en guerra desde hace mucho tiempo,
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιEurLex-2 EurLex-2
El Franklin permaneció en el combate, pero Blanquet había sufrido una herida grave en la cabeza y el capitán Gillet había tenido que ser llevado inconsciente a los camarotes inferiores con lesiones significativas.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.