herirse oor Grieks
herirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πληγώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procure no caerse y herirse
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo usan para herirse el uno al otro?
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere decir, ella podría herirse?
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría caerse y herirse.
Πρέπει να τηναγαπούσες πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiales le dispararon tranquilizante al oso...... que cayó del árbol sin herirse
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
¡ De todas las formas idiotas en las que he visto herirse a niños, la tuya se lleva la tarta de retrasados!
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella pudiera tropezar y caer y herirse la cabeza.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
Sus armas son palabras dirigidas con asombrosa precisión a fin de herirse mutuamente en los puntos vulnerables de su armadura emocional.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Por siglos, los hombres usaron palos para aporrearse y herirse.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los corredores estarán diseñados de tal modo que se reduzca al mínimo el riesgo de que los animales puedan herirse y su disposición permita aprovechar la naturaleza gregaria de éstos.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνEurLex-2 EurLex-2
Stan, mis sentimientos están comenzando a herirse.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede herirse con su propia flecha?
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos divertido esta noche sugiriendo que los borrachos son menos propensos a herirse en caídas y choques.
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te preocupas por la gente Herirse es parte del paquete.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si salen, pueden herirse, o perderse.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que podían herirse de forma separada.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él puede herirse, morir, descomponerse, igual que usted y yo, General.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tabiques transparentes o translúcidos, principalmente los tabiques enteramente acristalados situados en los locales y las proximidades de los puestos de trabajo y de las vías de circulación deberán estar claramente señalizados y fabricados con materiales de seguridad, o bien estar separados de dichos puestos y de las vías de circulación de tal forma que los trabajadores no puedan entrar en contacto con dichos tabiques ni herirse en caso de rotura.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
El primer objetivo, si es posible, es evitar pinchar con el imperdible al señorito o, por supuesto, a la señorita... mientras tanto evitar herirse a una misma.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta podría herirse ella misma o al bebé.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las aves pueden herirse gravemente en esas batallas, pero deberán pelear si un ave superior quiere establecer y retener su rango.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría herirse usted misma.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesa que las divisiones entre cercados impidan a los perros herirse mutuamente.
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.