carácter organizado oor Engels
carácter organizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good organization
orderliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de lo que había hecho hasta entonces había tenido un carácter organizado y premeditado.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Las form as del culto no tienen aún carácter organizado.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Todo ello revela un carácter organizado.
With potatoes?Literature Literature
La investigación de los delitos contra las especies silvestres debe adaptarse al carácter organizado de este tipo de delincuencia
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!MultiUn MultiUn
A medida que la economía mundial se mundializa más y más, los delitos relacionados con las drogas adquieren un carácter organizado, internacional y profesional.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
A medida que la economía mundial se mundializa más y más, los delitos relacionados con las drogas adquieren un carácter organizado, internacional y profesional
if things go wrong she could even dieMultiUn MultiUn
Ahora los traslados han adquirido un carácter organizado y a gran escala, y se administran mediante un programa oficial de la República de Armenia llamado “Regreso a Karabaj”
Aren' t they growing?MultiUn MultiUn
Ahora los traslados han adquirido un carácter organizado y a gran escala, y se administran mediante un programa oficial de la República de Armenia llamado “Regreso a Karabaj”.
There' s no " nothing " nowUN-2 UN-2
No obstante, el carácter organizado y coordinado del proceso de expulsión suscita sospechas de que puede haber formado parte de un plan para expulsar a los oriundos del norte.
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
Las investigaciones relativas a estas infracciones económicas y financieras son competencia de la policía judicial, siempre que estas infracciones revistan un carácter organizado y/o una dimensión internacional o transnacional.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
En esa evaluación se debería tener en cuenta la naturaleza de los delitos, por ejemplo si son de carácter organizado y/o transnacional, y se deberían abordar los problemas nuevos.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
El Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia definió el término “sistemático” como “el carácter organizado de los actos de violencia y el hecho de que no sea probable que ocurran al azar”
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is appliedto its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
A comienzos de la década de 1990 los estudios adquirieron el carácter organizado al fundarse el 27 de agosto de 1992 la Asociación de Estudio de Derechos Humanos de Corea como una organización no gubernamental.
This is your seatUN-2 UN-2
Ésta es la quinta edición de un evento de carácter internacional organizado por Domestika.org.
I don ' know why the guys line up for herCommon crawl Common crawl
Asimismo, quiero subrayar el carácter voluntario, organizado y concertado de esos actos de violencia sistemáticos
Last August, there were # such peopleMultiUn MultiUn
Las conclusiones de las investigaciones preliminares muestran el carácter altamente organizado del tráfico ilícito de especies protegidas
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
Las conclusiones de las investigaciones preliminares muestran el carácter altamente organizado del tráfico ilícito de especies protegidas16.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
El matrimonio era de carácter político, organizado para fortalecer la alianza de César con Francia.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, quiero subrayar el carácter voluntario, organizado y concertado de esos actos de violencia sistemáticos.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Su éxodo desde Belmont, por lo tanto, tenía un carácter transitorio, organizado y tranquilo.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Su vida y carácter están organizados por su temor y subordinación a un padre impenetrable e imperioso.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
El segundo párrafo se centra en el carácter organizado del delito y prevé incrementos del 50% en las penas impuestas a los delitos perpetrados por una organización que se haya constituido con el fin de cometer actos delictivos.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
La respuesta de las Naciones Unidas para hacer frente a este flagelo debe tener un carácter multisectorial, organizado y coherente
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orMultiUn MultiUn
la empresa de servicios de inversión que, con carácter organizado, frecuente, sistemático y sustancial, negocia por cuenta propia cuando ejecuta órdenes de clientes al margen de un mercado regulado o un SMN o un SOC sin gestionar un sistema multilateral.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
la empresa de servicios de inversión que, con carácter organizado, frecuente, sistemático y sustancial, negocia por cuenta propia cuando ejecuta órdenes de clientes al margen de un mercado regulado o un SMN o un SOC sin gestionar un sistema multilateral.
Virgil, when are you going to stop doing that?Eurlex2019 Eurlex2019
2494 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.