corruptiva
corruptive
corruptivo oor Engels
corruptivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corruptive
Sin embargo, ahora me doy cuenta de lo corruptiva que puede ser esa actitud.”
Now, however, I realize how corruptive such an attitude can be.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la influencia corruptiva de aquel hombre era tal que resultaba difícil no pensar así.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Los EE.UU. han traspuesto el Convenio al adaptar su Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) (Ley sobre Prácticas Corruptivas Extranjeras) de 1977, por la que las empresas deben llevar una contabilidad y se prohíbe la corrupción de agentes públicos extranjeros, por medio de la International Anti-Bribery and Fair Competition Act de 1998(225).
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Ya sea en forma de cierres de oficinas de correos o de recogida de basura cada 15 días, siempre se apunta el dedo hacia otro sitio y la influencia corruptiva de Bruselas no aparece en el radar.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
La Relatora Especial compartió con los funcionarios de los Grupos Beta que operan en esta zona del desierto y los cónsules mexicano y estadounidense de Nogales su preocupación por la absoluta desprotección de los migrantes frente a sus traficantes y por las alegaciones de prácticas corruptivas por parte de algunos funcionarios
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersMultiUn MultiUn
La influencia corruptiva del Occidente.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichas restricciones limitan el alcance de la función social y económica del Estado y se traducen en una escasa capacidad de gestión en la aplicación de políticas públicas, la persistencia de elementos negativos del pasado que siguen subsistiendo en forma de prácticas corruptivas de conculcación, no sistemática pero recurrente, de los derechos humanos, por omisión o falta de protección por parte del Estado
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?MultiUn MultiUn
Resolver los problemas derivados de las prácticas corruptivas ha sido identificado como uno de los retos principales para México en la edificación de su política migratoria
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerMultiUn MultiUn
Uno de los engaños mas corruptivos de los recientes años es el concepto de que la inmoralidad es algo normal y aceptable, y que no tiene malas consecuencias.
I' m not pretending it wasn' t a sinLDS LDS
Sin embargo, ahora me doy cuenta de lo corruptiva que puede ser esa actitud.”
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
Debido a que sus padres inculcaron las leyes y principios de Dios en el corazón de él desde la niñez, el joven Samuel pudo contrarrestar las influencias corruptivas cuando sirvió en el templo en Silo.
Don' t come insidejw2019 jw2019
La impiedad de aquellas personas sería una fuerza corruptiva, como se puede ver por la situación que existió en los tiempos de Esdras.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Una dádiva en forma de soborno puede ser tan corruptiva como la opresión y ‘destruir el corazón’ o buena motivación.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # perhectarejw2019 jw2019
Acab transigió en cuanto a su fe en Dios al sucumbir a la influencia corruptiva de su esposa Jezabel.
Your government scientist?jw2019 jw2019
Wirthlin enseñó: “Uno de los engaños más corruptivos de los recientes años es el concepto de que la inmoralidad es algo normal y aceptable, y que no tiene malas consecuencias.
Whiter than thisLDS LDS
26 Así a la cristiandad le falta el ánimo para mantener limpias de influencias contaminadoras, corruptivas a sus propias organizaciones.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
En este sentido, es probable que sea excepcionalmente impetuosa, corruptiva, manipulativa, y egoísta.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Yo estaba ahí y vi tomar el juramento frente al Pastor Chuck y todo el grupo juvenil Bautista de mantenerse alejado de sustancias ilegales e influencia corruptiva por toda la eternidad, o más tiempo si es necesario.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los cristianos no se esforzaban incesantemente, los deseos engañosos que perduran como influencia corruptiva podían conducirlos de nuevo a obras muertas.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Escucho frases como " la influencia corruptiva del dinero "...... o " la influencia malvada de los dólares en la política "...... cuando se gastó más dinero en los derechos sindicales...... del programa de televisión " Seinfeld "...... que en toda la última elección presidencial
I never saw that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Satanás, el dios de este mundo corrupto de la humanidad, obra sobre este punto débil por medio de la influencia corruptiva de su mundo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Por consiguiente, dirigido por el espíritu de Dios, Judas suministró exhortación para ayudar a sus compañeros creyentes a afrontar con éxito las influencias corruptivas dentro de la congregación.—Jud. 3, 4.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Asimismo, el Comité solicita que se faciliten recursos financieros para respaldar los proyectos y programas de esta naturaleza y manifiesta su conformidad con la recomendación de la OCDE de tomar medidas más eficaces para impedir, prevenir y combatir las prácticas corruptivas en las transacciones internacionales ().
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Otros bloggers están en desacuerdo con la iniciativa y su impacto, especialmente están consternados con el destino final de los fondos en un país con pasado corruptivo y con abusos por parte de sus autoridades:
I' il get you some dry socksgv2019 gv2019
Era una " influencia corruptiva ".
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La influencia corruptiva del Occidente
About a half a block from the good part of townopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.