mal funcionamiento del mercado oor Engels
mal funcionamiento del mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que yo sepa, no existe un ejemplo más trágico del mal funcionamiento del mercado.
The Papua leaders and the population think differently.Europarl8 Europarl8
Mal funcionamiento del mercado en cifras
Who' s up there in the penthouse, and why?not-set not-set
- los proveedores garantizarán la capacidad adecuada en caso de mal funcionamiento del mercado;
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Esta posibilidad no debiera dar lugar al falseamiento de la competencia o a un mal funcionamiento del mercado interior
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex eurlex
La movilidad laboral geográfica es limitada, debido en parte a obstáculos estructurales, como el mal funcionamiento del mercado de la vivienda.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Considerando que esta posibilidad no debe dar lugar al falseamiento de la competencia o a un mal funcionamiento del mercado interior;
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
2.2.7. considera necesaria una mayor capacidad de respuesta por parte, en primer lugar, del proveedor en caso de mal funcionamiento del mercado.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el mal funcionamiento del mercado ha sido habitual y ha entrañado consecuencias negativas en grupos social y geográficamente marginados.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
La movilidad geográfica del empleo es limitada, debido en parte a obstáculos estructurales, como el mal funcionamiento del mercado de la vivienda.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
La crisis económica y financiera ha debilitado el crecimiento mundial y ha revelado, sobre todo, las debilidades que permitieron un mal funcionamiento del mercado.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!UN-2 UN-2
En general, la aplicación no coordinada de las disposiciones del Protocolo en este ámbito podría llevar al mal funcionamiento del mercado interior, y a ineficiencias.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
La Depresión del año 30 se produjo por un mal funcionamiento del mercado y la gran crisis de los años 80 por el colapso del Estado.
Well, let me introduce you to two very talented young menscielo-abstract scielo-abstract
En el sector financiero, siguen dándose numerosos problemas de funcionamiento: transparencia, competencia, volumen de las carteras de las entidades financieras, mal funcionamiento del mercado de capitales, etc.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la Ley, la ayuda a los negocios (excluyendo agricultura y pesca) debe aplicarse en primer lugar para la corrección del mal funcionamiento del mercado.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué reconoce la Comisión el mal funcionamiento del mercado sólo en el caso de las pequeñas y medianas empresas en las zonas asistidas por los Fondos estructurales?
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué reconoce la Comisión el "mal funcionamiento del mercado" sólo en el caso de las pequeñas y medianas empresas en las zonas asistidas por los Fondos estructurales?
That' s a good little bitchnot-set not-set
Los precios pueden variar en el mercado interior por razones económicas lógicas, pero también por el mal funcionamiento del mercado, y nuestro objetivo es encontrar la forma de distinguirlas.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, aunque se observan problemas en los niveles del comercio mayorista y minorista, los ciudadanos se enfrentan a un mal funcionamiento del mercado en el segundo nivel.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
5.7 El CESE considera que una mayor convergencia y un mayor rigor de los regímenes sancionadores son indispensables para evitar el riesgo de un mal funcionamiento del Mercado único.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, el informe subraya que los destinatarios de los servicios, y más concretamente los consumidores, son las principales víctimas del mal funcionamiento del mercado interior de los servicios.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el argumento de Alcoa presupone que un mal funcionamiento del mercado justificaría que un Estado miembro fijara unos precios que simularan las condiciones de una competencia efectiva
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
Por otra parte, el argumento de Alcoa presupone que un mal funcionamiento del mercado justificaría que un Estado miembro fijara unos precios que simularan las condiciones de una competencia efectiva.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
El Cuadro de Indicadores contribuirá al ejercicio general de seguimiento procurando identificar los casos en los que los signos de mal funcionamiento del mercado están asociados a unas condiciones insatisfactorias del entorno de consumo.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Una rectificación de las tarifas ADSL no podría eliminar el supuesto mal funcionamiento del mercado de las conexiones de banda estrecha, como tampoco la fijación de las tarifas ADSL había provocado dicho mal funcionamiento.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
A good startEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.