similitud entre marcas susceptible de producir confusión
confusing similarity of marks · confusing similarity of trademarks
similitud entre marcas oor Engels
similitud entre marcas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
similarity of marks
similarity of trademarks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) La similitud entre marcas era, por tanto, suficiente; a diferencia de la posición adoptada por otros Estados miembros, la Ley de Benelux no exigía un riesgo de confusión.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
La Sala de Recurso señaló que este factor prevalecía sobre el menor grado de similitud entre las marcas.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente indicó que podía percibirse cierta similitud entre las marcas.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, debe señalarse que, en el plano conceptual, no existe similitud entre ambas marcas.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Inexistencia de similitud entre las marcas en pugna.
Absolutely nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– el grado de similitud entre las marcas en conflicto;
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryoj4 oj4
50 En tales circunstancias, procede concluir que existe una cierta similitud entre las marcas de que se trata.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Similitud entre dos marcas
Damn those photos and damn that bandoj4 oj4
c) c) Similitud entre las marcas controvertidas
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
– Sobre la similitud entre las marcas y el riesgo de confusión
Look atthatEurLex-2 EurLex-2
En parte es debido a la similitud entre las marcas.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroparl8 Europarl8
Similitud entre dos marcas
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
Similitud entre las marcas
Haven' t we played aristocrats and rich men?oj4 oj4
Así pues, la falta de similitud entre las marcas en conflicto hace inaplicable ese artículo 8.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
El cuarto motivo se basa en un error de Derecho al apreciar la similitud entre las marcas en conflicto.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
New York» que figuran en la marca solicitada contrarrestan claramente la similitud entre la marca anterior CANALI y la palabra «canal» de la marca solicitada.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, procede concluir que, desde el punto de vista gráfico, no hay ninguna similitud entre las marcas controvertidas.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
27 Esta apreciación global implica cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración y, en particular, la similitud entre las marcas y entre los productos o los servicios designados.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
31 Dicha apreciación global implica cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración y, en particular, la similitud entre las marcas y entre los productos o los servicios designados.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
36 Dicha apreciación global implica cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración y, en particular, la similitud entre las marcas y entre los productos o los servicios designados.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
2508 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.