sobrecargando
sobrecarguemos oor Engels
sobrecarguemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of sobrecargar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of sobrecargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo sobrecarguemos.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero será prudente que no sobrecarguemos de trabajo a los ángeles de la guarda, ¿no cree?
We had to kind of change things upLiterature Literature
Pido fervientemente que no sobrecarguemos esta estrategia con demasiadas prioridades; tenemos que centrarnos en lo que queramos conseguir.
I' ve just offered cognac to herEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, para evitar que sobrecarguemos nosotros mismos el procedimiento de aprobación de la gestión para 1998 con estos problemas, debe producirse un final con el procedimiento de aprobación de la gestión para 1997.
i'm not beating these men to scare youEuroparl8 Europarl8
También espero que no sobrecarguemos en el Parlamento Europeo la directiva en cuestión con excesivas enmiendas, haciéndola difícil de aplicar antes de haber comenzado siquiera.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEuroparl8 Europarl8
Me remito a lo que ha dicho la Presidencia: no sobrecarguemos las negociaciones para la adhesión y recapacitemos de nuevo.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroparl8 Europarl8
¿O tal vez sobrecarguemos nuestro país con granos, uh?
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha dicho – consagremos nuestro espíritu al Señor, pero no se dijo – sobrecarguemos al Señor. 271.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
No lo sobrecarguemos con palabras superfluas. 250.
This is your handLiterature Literature
A menos que sobrecarguemos intencionadamente el portal.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, no desea que nos sobrecarguemos inquietándonos por cosas de las que él promete encargarse.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
La clave es que el conjunto resulte armonioso a la vista y no sobrecarguemos en exceso el espacio.
This report will also be available in alternate formatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez finalicé los logros, la aplicación me pasó a uno nuevo, si tuve la tentación de tratar de hacer frente a otro ritual, la aplicación no te lo permite porque no quiere que nos sobrecarguemos.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo sobrecarguemos con palabras superfluas.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo sobrecarguemos con palabras superfluas.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha dicho – consagremos nuestro espíritu al Señor, pero no se dijo – sobrecarguemos al Señor.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.