Viola de pedrusca
Diverse-leaved Violet
violaban oor Engels
violaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of violar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of violar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo demás, ambos bandos violaban regularmente la neutralidad de Estados Unidos.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Escribió que aunque los gobiernos se elegían en procesos libres y justos, sistemáticamente violaban los derechos básicos de sus ciudadanos.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con frecuencia, las fuerzas de seguridad violaban el límite de seis días de prisión preventiva, y mantenían a los detenidos recluidos en régimen de incomunicación durante periodos que podían llegar a durar varias semanas.
I' m taking him outCommon crawl Common crawl
En la carta se afirmaba que las resoluciones constituían actos de "discriminación pública" contra romaníes y que violaban los derechos a la libertad de circulación y de residencia y a la protección contra la discriminación.
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
d) Los guardias de la prisión violaban a las mujeres delante de los detenidos; y
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .MultiUn MultiUn
Exhortó al país a que asegurase su aplicación mediante el diálogo y la rendición de cuentas de los dirigentes religiosos, tradicionales y políticos que legitimaban la violencia contra las mujeres y las personas pobres y marginadas; velando por que el sistema de justicia penal aplicara la justicia a los que violaban los derechos de las mujeres y las personas en razón de su orientación sexual; haciendo frente a las deficiencias en la aplicación de las leyes relativas a los refugiados; y abordando las preocupaciones sobre los derechos humanos por la amenaza que planteaba el proyecto de ley de tribunales tradicionales.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
9, 10. a) En Israel, ¿qué les pasaba a los que violaban la Ley y no se arrepentían, y por qué?
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
La Directora Regional para África Occidental y Central dijo que el objetivo de ChildInfo era ayudar al UNICEF a utilizar la tecnología de la información para acelerar el cambio de la situación actual, en la que a menudo se violaban los derechos de los niños, a una situación en la que se ejercieran sus derechos.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
Mientras la violaban en grupo, un monje budista tuvo la mala suerte de pasar por allí.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
266 Procede señalar, a continuación, sin que resulte necesario examinar si, como sostiene Roquette, determinadas preguntas formuladas por la Comisión en el marco de sus solicitudes de información violaban el derecho de defensa, que, como la propia Roquette subraya, ella decidió libremente responder a las preguntas planteadas, en el marco de su cooperación con la Comisión.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Ellos se divertían mientras me violaban.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Organismo protestó por estos incidentes alegando que esos registros violaban la inmunidad de las Naciones Unidas
Paperwork on polygraphsMultiUn MultiUn
Se observó que el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas había concluido que dichas disposiciones violaban el derecho internacional vigente de los derechos humanos y, en particular, los derechos a la no discriminación y a la intimidad
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.MultiUn MultiUn
Túnez, Jordania y el Líbano derogaron disposiciones que permitían a quienes violaban a mujeres eludir la pena contrayendo matrimonio con sus víctimas.
But you said writers write about what they knowhrw.org hrw.org
Ayuda Legal envió un abogado para asegurarse de que no se violaban los derechos de «Los Cráneos Antiguos».
I' il see about thatLiterature Literature
El Japón respondió que, a este respecto, las dependencias del Ministerio de Justicia encargadas de los derechos humanos estaban colaborando estrechamente para eliminar los incidentes dolosos, como los que violaban el derecho a la intimidad y la reputación de otras personas, advirtiendo al responsable cada vez que pudiera ser identificado o pidiéndole al proveedor de la conexión que retirara el contenido ofensivo si no podía identificarse al autor.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
El 23 de septiembre de 2011, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito dictó un fallo por el que confirmó la designación de la Fundación Al-Haramain (Estados Unidos de América) (QE.A.117.04) por considerarla con fundamento, y determinó que, si bien algunos aspectos del proceso concedido a la Fundación violaban el derecho a las garantías procesales establecido en la Quinta Enmienda, esas violaciones eran error sin perjuiciog.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
Para ellos, tales signos de modernidad violaban la deliciosa ilusión de un aislamiento paradisíaco.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
El plan maestro de mejoras de infraestructura, programa de renovación de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, se propuso a la Asamblea General como un método de resolver un deterioro inaceptable, deficiencias que violaban las normas de construcción y de incendios, deficiencias respecto de los requisitos y normas modernos de seguridad y problemas ambientales en los siete edificios y poco más de 17 acres del complejo (véase A/55/117).
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep arelationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsUN-2 UN-2
O tal vez había sido un cuchillo apretado contra el cuello que le cortó la carótida mientras la violaban por detrás.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Segundo motivo, basado en que el Tribunal General erró al declarar que las medidas de octubre de 2013 no violaban los principios de res judicata, seguridad jurídica, confianza legítima y ne bis in idem, o el derecho a la tutela judicial efectiva.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Turquía estimaba que los actos de terrorismo violaban los derechos humanos y las libertades fundamentales; por consiguiente existía un vínculo directo entre la lucha contra el terrorismo y el pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
No, in generalUN-2 UN-2
Preguntó qué se estaba haciendo para armonizar las normas internacionales, nacionales y consuetudinarias y cómo se estaba aplicando la legislación que garantizaba el derecho de asociación y de libertad de expresión, incluidas las sanciones contra quienes violaban esas leyes.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
¿Jamie se reía mientras tú y Cameron la violaban?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ct. 2074 (2011)), Al-Kidd sostuvo que su arresto y detención en calidad de testigo esencial violaban la Enmienda IV, pues, según su reclamo, el objetivo real de mantenerlo detenido era el de favorecer una investigación penal.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.