alfarero oor Guarani
alfarero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
26 Ha ojehu Nefi ha Lehi oñemboʼy ha oñepyrũ oñeʼẽ chupekuéra, heʼívo: Ani pekyhyje, ha katu péina ápe, haʼégui Tupã ohechaukáva peẽme koʼã mbaʼe hechapyrãva, péva rupi haʼe ohechaukákuri peẽme ndaikatuiha pemoĩ pende po orerehe orejuka hag̃ua.LDS LDS
No obstante, tal cosa nunca sucede con nuestro Alfarero (Deut.
13 Ha erékuri ne korasõme: Ajupíta yvága peve, ha omopuʼãta che apykajegua Tupã mbyjakuéra ári; ha avei aguapýta atyguasu yvyty ári, nórte gotyo;jw2019 jw2019
En otra ocasión, Jehová envió a Jeremías a la casa de un alfarero para que viera al artesano moldear el barro en su taller.
7 Ha koʼã mbaʼe ojehu vove ha pene ñemoñare oñepyrũ oikuaa koʼã mbaʼe—upéva haʼéta chupekuéra techaukaháramo, oikuaa hag̃ua hikuái Túva rembiapo oñepyrũmaha, okumpli hag̃ua konvénio ojapovaʼekue tavayguakuéra ndive haʼéva Israel rogagua.jw2019 jw2019
¿Cómo demuestran los padres cristianos que ven a Jehová como su Alfarero?
Ha’ekuéra torýpe omoporã ha oike jey.jw2019 jw2019
Israel fue su nación escogida y tuvo el privilegio de ser moldeada en el “torno” del Gran Alfarero.
Upépe, oñembo’ývo pe okẽme, oĩkuri pe obispo pyahu.jw2019 jw2019
A lo largo de los años, ella ha ayudado a moldearme, como el barro del alfarero, para ser un discípulo de Cristo más pulido.
33 Ha upe Jared oúkuri ijoykeʼy ha hogaguakuéra ndive, ha ambuekuéra hogaguakuéra ndive, upe tórre guasúgui, ára Ñandejára omoypytũramoguare tavayguakuéra ñeʼẽ, ha oñeʼẽmeʼẽ iñekoʼõime oñemosarambitaha hikuái opa yvy ape ári; ha Ñandejára heʼi haguéicha tavayguakuéra oñemosarambi.LDS LDS
Nos consuela muchísimo saber que Jehová, nuestro Alfarero, es razonable, flexible y misericordioso, y que está dispuesto a cambiar lo que tiene pensado hacer si un pecador demuestra que está arrepentido.
17 Upéicha avei opa yvyramáta porã omeʼẽ yva porã; ha katu peteĩ yvyramáta vai omeʼẽ yva vai.jw2019 jw2019
Nosotros somos el barro, tú eres nuestro Alfarero; y todos somos la obra de tu mano (Is.
Pepensa mba’éichapa peteĩ granjero oikotevẽ oikuaa hağua pe secuencia invariable oĩva ñeñotỹ ha ñemono’õpe.jw2019 jw2019
Si confiamos en que Jehová es nuestro Alfarero, ¿cómo veremos a) a las personas del territorio?
Oma’ẽ, ohecharõguáicha hi’ánga ruguaitépe, ohechakuaávo ipy’aporã ha ikatupyry, ha ohechávo avei péicha pe mba’e oikotevẽvéva.jw2019 jw2019
18 Puede que nosotros no necesitemos una disciplina tan severa, pero ¿qué clase de barro seremos en las manos del Gran Alfarero?
Hermanakuéra, iñimportanteiterei jaha ñande rreunión dominical-kuérape, ha katu aime seguro ñande Ru Yvagagua omomba’eguasuveha ñande jerovia ha arrepentimiento, estadística de asistencia rangue.jw2019 jw2019
El mundo en que vivimos es similar a la rueda giratoria del alfarero y la velocidad de ella va en aumento.
14 Ha ojeʼe chupekuéra ani hag̃ua oñeʼẽ; ni noñemeʼẽi chupekuéra puʼaka omombeʼu hag̃ua umi mbaʼe ohecha ha ohenduvaʼekue;LDS LDS
Al igual que el barro en la rueda del alfarero, también nosotros debemos estar centrados.
12 Upévare, opa mbaʼe iporãva ou Tupãgui; ha ivaíva añágui ou; pe aña haʼégui Tupãme ohayhuʼỹva, ha oñorairõ meme hendive, ha oporohenói ha oporombojuruheʼẽva ojejapo hag̃ua angaipa, ha ojejapo meme hag̃ua ivaíva.LDS LDS
El Gran Alfarero es nuestro Padre.
Jaiporu ñane sãsojeiporavorã ñaneñe’ẽrendu hağua he’ise jaiporavo “jajapo pe oĩporãva [ha jaheja] toiko umi consecuencia”.jw2019 jw2019
También muestra que nosotros, los seres humanos, somos como barro en las manos de un alfarero.
Che añeʼẽ kyhyjeʼỹme; Tupã heʼíkuri chéve.jw2019 jw2019
¿Cómo reflejó Jesús la paciencia y la habilidad del Gran Alfarero?
Ñañemoĩna ijaltúrape.jw2019 jw2019
El antiguo profeta Isaías declaró: “Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros somos el barro, y tú nuestro alfarero; así que obra de tus manos somos todos nosotros”1.
(2) ¿ Mormón Kuatiañe’ẽ piko añetegua?LDS LDS
11 ¿Estamos dejando que el Gran Alfarero nos moldee?
Oï jejavy ikatúva ivaieterei, ha nañamyatyröiramo tiémpope, ikatu ñandegueraha tapiaite tape porä okára gotyo.jw2019 jw2019
Ro 9:21-23. ¿Por qué debemos dejarnos moldear por Jehová, el Gran Alfarero?
Ha péina ápe, aporanduháicha Ñandejárape, péicha ou chéve pe ñeʼẽ, heʼívo: Jacob, ejupi témplope koʼẽrõ, ha ere koʼã tavayguakuérape ñeʼẽ ameʼẽtava ndéve.jw2019 jw2019
¿Por qué podemos alegrarnos de que nuestro Alfarero “sienta pesar”?
Oĩ generasiõ ñane mboyve ha ñande rire odependéva ñande jasegui hağua Cristo-pe ikatu hağua ha’e peteĩ Tupã familia eterna.jw2019 jw2019
¿Qué indica que el Gran Alfarero no es caprichoso ni parcial al administrar disciplina?
Tapére, ojotopa apostolkuéra Thomas B.jw2019 jw2019
17. a) ¿Por qué le agrada a usted que Jehová sea su Alfarero?
4 Cherendúke, che tavayguakuéra; ha pejapysaka cherehe, O che retã; chehegui niko osẽta peteĩ léi, ha amoĩta che hustísia ohesape hag̃ua che tavayguakuérape.jw2019 jw2019
Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro Alfarero; y todos somos la obra de tu mano”.
¿Peñeimaginami mba’épa peñandúne pende’obligarõ peheja haĝua pende róga, peguata 800 km peteĩ táva peikuaa’ỹvape, ha peñe’adoctrina pene enemigo religión-pe?jw2019 jw2019
16, 17. a) Describa lo que hace un alfarero con la arcilla para fabricar vasijas de buena calidad. b) ¿Cómo nos ayuda la Palabra de Dios a transformarnos en personas valiosas para Jehová?
Ha’eva’ekue Elder David B.jw2019 jw2019
Así que deciden usar ese dinero para comprar el campo del alfarero con el fin de enterrar allí a los desconocidos.
Ñepyrurâ, ani penekane ́o pedescubri ha pe redescubri haĝua verdades evangelio rehegua.jw2019 jw2019
Tú eres el alfarero,
Jaguerovia hag̃ua ¡jaguerahava’erã pe Evangelio ñane akãgui ñane korasõme!LDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.