bueno oor Guarani

bueno

/ˈbweno/, /'bwe.no/, [ˈbwe̞no̞] adjektief, tussenwerpsel manlike

(ser) bueno (para algo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porã

En el momento crucial, necesitarían una buena coordinación para poder bajar al enfermo desde el techo.
Momento crucial-pe katu, oikotevẽnekuri peteĩ coordinación porã omboguejy haǧua pe hasýva téchogui.

pupu

Bueno

eienaam

Soortgelyke frases

buenas tardes señorita
mba eichapa

Buenos Aires
Buenos Aires

buenas noches
mba ́eichapa ndepyhare

buenos dias
puama

son buenos
guarani

buenos días
Puama

bello-a, hermoso-a, bien, bueno-a
porã

buena
porã

voorbeelde

Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.
Péro rejapóramo péicha mbaʼeve guasu nerekonsegimoʼãi.

En ocasiones, se han obtenido buenos resultados.
Sapyʼánte ojehupyty jepi mbaʼe porã ojejapo rupi upéicha.

Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
Pablo ningo haʼe vaʼekue peteĩ apóstol oñemondóva umi tetã ambueguápe, pórke chupe oñemondo vaʼekue opredika hag̃ua umi ndahaʼéivape judío (Ro 11:13).

3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
3 Kyreʼỹme oñekuaveʼẽ hikuái oservi hag̃ua África Occidentálpe

Tal como en el caso del entusiasmo, la manifestación de afecto y de otros sentimientos depende en buena parte de lo que se dice.
Reikuaa hag̃ua mbaʼeichagua sentimiéntopa rehechauka vaʼerã, odepende hína mbaʼérehepa reñeʼẽta.

[2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación.
[2] (párrafo 9) Ehecha lívro Eñembokatupyrýke Eskuéla Jaiporukuaa Hag̃ua la Biblia Rupive, páhina 62-64. Upépe retopáta heta konsého nepytyvõtava reñemongetakuaa hag̃ua umi héntendi predikasiónpe.

La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.
Por ehémplo, heta ermáno ndaikatuvéima opredika heta óra ijedáma rupi térã hasykatúgui.

La hermana Assard, que es alemana, necesitó una fe extraordinaria para dejar a su familia y permitir que el hermano Assard abandonara su buen empleo de ingeniero mecánico.
Pe hermana Assard, alemánava, oikotevẽkuri heta fe oheja haĝua ifamilia ha oheja haĝua hermano Assard ohejarei tembiapo orekóva ingeniero mecánico háicha.

Y tenemos buenas razones para hacerlo, pues Jehová continúa guiándonos y cuidándonos individualmente en este difícil tiempo del fin.
Jehová ningo ñanesãmbyhy hikóni iporã hag̃uáicha ha oñangareko ñanderehe ko ára paha ijetuʼuetévape.

Hacer una buena conclusión
Emohuʼã porã umi mbaʼe eréva

Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida
Ñamombeʼúkena opavavépe Jehová imbaʼeporãitereiha

14-16. a) ¿Por qué es José un buen ejemplo de moralidad?
14-16. a) Mbaʼérepa José omoĩvaʼekue ehémplo neporãva?

[Muestre el video ¿Le gustaría oír buenas noticias?].
[Ehechauka pe vidéo ¿Rehendusépa notísia iporãva?].

Bueno, cuando Jehová hizo las culebras no las hizo para que hablaran.
Ojapórõ guare umi mbói, Jehová ndojapoivaʼekue chupekuéra oñeʼẽ hag̃ua.

¿Son nuestros amigos una buena influencia?
Ñanemokyreʼỹpa ñane irũnguéra ñañekontenta hag̃ua jarekomívare?

O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Ikatu avei peteĩ superintendénte de sirkuíto oñemoñeʼẽ ñandéve ha heʼi mbaʼéichapa jaikovaʼerã.

En cada caso, señalaremos un principio de la Biblia que nos ayudará a tomar una buena decisión.
Upévare, jahechamína unas kuánta situasión ikatúva oñepresenta, ha umi konsého bíblico ikatúva ñanepytyvõ jadesidi porã hag̃ua.

Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Ndovaléi avei ñañemongeta, ñamondo mensáhe, jakaru térã jaguata pasíllore pe prográma aja.

Asimismo, haremos bien felicitando a todos por su amor, ingenio, valentía, fe o cualquier otra buena cualidad que demuestren.
Iporãitereíta avei jaʼe umi ermánope jaguerohoryha chupekuéra oporohayhu, ikatupyry ha ojerovia haguére térã opa mbaʼe porã ohechaukávare.

He aquí, ¿no te ha dado un buen ejemplo?”
Péina ápe, ¿nome’ẽi piko ndéve ha’e peteĩ techapyrã iporãva?”

Si mantenemos nuestro lugar de adoración limpio y en buenas condiciones, le traemos gloria a Jehová (1 Ped.
Ipotĩ ha oĩ porãramo pe lugár ñandeatyhápe, katuete oñemombaʼeguasúta Jehová réra (1 Ped.

¿Por qué fue Sara un buen ejemplo para las esposas?
Mbaʼérepa Sara haʼevaʼekue peteĩ ehémplo iporãva tembirekokuérape g̃uarã?

4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
4 Ha ojehu ajapopa rire pe yga, Ñandejára heʼi haguéicha, che joykeʼykuéra ohecha iporãha, ha ojejapo porãitereihague; upévare, oñemomirĩ jey hikuái Ñandejára renondépe.

Tres semanas antes de la asamblea de distrito habrá una nueva campaña para invitar a las personas del territorio a asistir, y tenemos buenas razones para participar en ella.
Tres semána oiko mboyve ñande aty guasu ñañepyrũta ñainvita umi hénte oĩvape ñande territóriope ha jaikuaaháicha iñimportanteterei jajapo ko tembiapo.

Deshágase de todo lo relacionado con el espiritismo y que presente la magia, lo sobrenatural o a los demonios como algo bueno o atrayente.
Emboykete vaʼerã pe máhia, espiritísmo ha opaite mbaʼe oúva umi demóniogui.