son buenos oor Guarani

son buenos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

guarani

Soortgelyke frases

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

voorbeelde

Hermanos y hermanas, muchas cosas son buenas, muchas son importantes, pero sólo algunas son esenciales.
Hermano ha hermanakuéra, oĩ heta mba’e iporãva, oĩ heta mba’e imba’eguasúva, ha katu sa’imínte oĩ mba’e tekotevẽva.

Las cosas son buenas o malas; no hay punto intermedio”.
Opa mba’e ha’eva’erã porã terã vai; ndaipóri intermedio”.

Sin duda, lo que enseña la Biblia son “buenas nuevas”, o buenas noticias (Mateo 24:14).
Jahecháma ningo la Biblia omboʼéva ‘iporãitereiha’ (Mateo 24:14).

Muchos padres han visto que las comidas son buenas oportunidades para conversar (15/1, páginas 18, 19).
Heta família ohechakuaa opyta porãha chupekuéra okaruha órape oñemongeta hag̃ua oñondive (15/1, páhina 18 ha 19).

Este tipo de cambios son buenos para el matrimonio.
Ajépa ou porãite koʼã mbaʼe umi omendávape!

¿Por qué creo que sus normas son buenas para mí?”.
¿Mbaʼérepa haʼekuaa Jehová oipotaha iporãvante chéve g̃uarã?”.

Bueno, algunos se las “tragan” todas, sin mirar si son buenas o malas.
Oĩ umi ojapóva oimeraẽ mbaʼe ojediverti hag̃ua.

“Cuando de verdad quieres a una persona, tienes razones para quererla. Y son buenas razones, no egoístas.” (David.)
“Reporohayhúramo hína reikuaa porã mbaʼérepa, ha ndahaʼéi vyroreíre ni okonveníguinte ndéve.” (David.)

Una ruptura puede agotarte en sentido emocional. Hacer ejercicio y comer sano son buenas maneras de recuperar las energías.
Rehasa rire ko mbaʼe ikatu repyta ndepilaʼi térã nekangyeterei. Péro rekaru porã ha rejapórõ ehersísio, katuete nembaretemiéta.

15 No tenemos que cometer los mismos errores que Dina para saber que las normas morales de Jehová son buenas para nosotros.
15 Natekotevẽi jajavy Dina ojavy haguéicha jahechakuaa hag̃ua umi konsého Jehová omeʼẽva ou porãha ñandéve.

5 Porque me acuerdo de la palabra de Dios, que dice: Por sus obras los aconoceréis; porque si sus obras son buenas, ellos también son buenos.
5 Chemanduʼágui Tupã ñeʼẽ heʼívare hembiapokuére reikuaáta chupekuéra; hembiapokuéra iporãramo, haʼekuéra iporã avei.

Las amas de casa que son buenas lectoras están más preparadas para cuidar a sus familias en los campos de la nutrición, higiene y prevención de enfermedades.
Kuñanguéra ojepokuaáramo olee ikatúta oñangareko porãve ifamíliare, oikuaáta mbaʼeichagua tembiʼúpa iñalimentove, mbaʼérepa iñimportánte ipotĩ ha mbaʼépa ojapo vaʼerã hesãive hag̃ua hogaygua.

36 No obstante, sé que las raíces son buenas; y para mi propio fin las he preservado; y a causa de su mucha fuerza, hasta aquí han producido buen fruto de las ramas silvestres.
36 Upevére, che aikuaa hapokuéra iporãha, ha che rembipotarã añongatuvaʼekue; ha imbarete rupi, koʼág̃a peve omeʼẽkuri yva porã yvyrarakã kaʼaguýgui.

24 Las conversaciones de familia son un buen aliado para conjurar las dificultades.
24 Ñañemongeta porãramo ñane família ndive jajehekýita heta provlémagui.

son un buen modelo de fe y humildad.
ehémplo iporãva oréve g̃uarã.

¿Acaso no son estas buenas noticias?
¡Ajépa iporãite koʼã notísia!

¿Cómo son los buenos amigos?
Mbaʼéichapa ikatu aiporavo porã che amigorã?

¿Por qué son una buena influencia en la congregación los hermanos que tienen educada la conciencia?
¿Mbaʼéichapa ñandedeprovéchota kongregasiónpe ñahekomboʼe porãramo ñane konsiénsia?

Pero aunque las críticas son muy buenas, se ha enterado de que tiene algunas escenas violentas e inmorales.
Hetáramo jepe oĩ heʼíva ñandéve upe pelíkula igustoha, ohechauka avei oñorairõva ha itieʼỹva.

¿Cuáles son esas buenas noticias?
Mbaʼépa upe marandu porã?

¿Cuáles son algunos buenos hábitos de higiene corporal, y qué características deben distinguir a nuestra ropa?
Mbaʼépa jajapovaʼerã ñanepotĩ hag̃ua, ha mbaʼéichapa oĩvaʼerã ñande ao?

6 Cuando los padres son considerados el uno con el otro, son un buen modelo para sus hijos.
6 Tuakuéra otrata porã ha orrespeta jave hapichápe, omoĩ peteĩ ehémplo porã ifamiliakuérape.

57 8 ¿Cómo son los buenos amigos?
8 Mbaʼéichapa ikatu aiporavo porã che amigorã? 57

Russell, citado antes, dice: “Jehová está enseñando y usando a hermanos más jóvenes que son muy buenos y capaces.
Russell, pe ermáno ñamensionáma vaʼekue anteve heʼi: “ Jehová oentrena ha oipuru hína umi imitãvape pórke haʼekuéra iguapoiterei ha ivale”.

24 Y he aquí, de diversos modos manifestó cosas que eran buenas a los hijos de los hombres; y todas las cosas que son buenas vienen de Cristo; de lo contrario, los hombres se hallaban acaídos, y ninguna cosa buena podía llegar a ellos.
24 Ha péina ápe, opáicha ojehechauka mbaʼe iporãva yvypóra raʼykuérape, ha opa mbaʼe iporãva ou Cristo-gui; ndaupéichairamo yvyporakuéra oĩ jeʼápe, ha mbaʼeve iporãva ndaikatumoʼãikuri og̃uahẽ chupekuéra.