son oor Guarani

son

/son/ naamwoord, werkwoord manlike

Tercera persona plural del presente indicativo de los verbos "ser" y "estar".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Pu

son malos
PU ñaña

Soortgelyke frases

tengo sed
che yuhéi

Eres hermosa
Ne porã · boliviano

jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean
jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean

yo soy chofer
che ako takarara mboguataa

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

cual es el nombre de tu mama?
mbaepako jee ndesi

La Carne Es Roja
Oporomboe Ko Guaku So'o Pïta

Yvapovõ es un árbol emblemático, nativo, tradicional
Yvapovõ

Yo soy
Che ha'e

voorbeelde

12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
12 Koʼã mokõi ehémplo rupive ikatu ñantende porãve “Cristo pyʼapy”.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).

Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.
Ha’e he’i, “Miembrokuéra tupao pegua ohecha ramo umi Autoridad General kuérape.

Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
Jeiporavo jajapóva ko’ápe ha ko’áğa oreko importancia eterna.

Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo” (Juan 8:21-23).
Peẽ ko mundopegua, che ndahaʼéi ko mundopegua” (Juan 8:21-23).

A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
Umi léi ha mandáto Ñandejára omeʼẽva ijeroviapy, ndojoguaiete umi léi omoĩvape yvyporakuéra, pyʼỹinte tekotevẽva oñekambia.

¿Cómo debemos ver a las personas que son readmitidas en la congregación?
Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ oñemosẽvaʼekue ou jeýramo kongregasiónpe?

¿Contestará Jehová Dios sus oraciones? Obviamente no, pues son incompatibles entre sí.
Ohendútapa Ñandejára Jehová iñemboʼekuéra? Nahániri.

¿Quiénes son sus amigos?
Mávapa iñamigokuéra?

¿Cuáles son las recompensas de ser pacíficos en nuestro ministerio?
¿Mbaʼe iporãvapa ikatu jahupyty ñandepyʼaguapýramo predikasiónpe?

¿Son nuestros amigos una buena influencia?
Ñanemokyreʼỹpa ñane irũnguéra ñañekontenta hag̃ua jarekomívare?

Hay sufrimiento cuando las circunstancias son muy distintas a lo que habíamos esperado.
Oĩ jehasa’asy pe mba’e ojehúva ñandéve ndaha’éiramo ñaha’arõ haguéicha.

* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.
Umi ipyʼaguapýva oñeʼẽvo haʼete voi ñanemongueráva, ipiroʼy asy ningo ysapýicha.

Las normas de Jehová son como esa cerca y Satanás es como ese león.
Umi konsého oúva Jehovágui ojogua upe rréhape, ha pe león ikatu ñakompara Satanásre.

Me preocupan todos los que son impuros en sus pensamientos, sentimientos o acciones o que degradan a sus esposas o hijos, interrumpiendo, por tanto, el poder del sacerdocio.
Che preocupa opa umi ipensamiento, sentimiento ha accion potĩ’ỹva, ha odegradáva hembireko ha ita’yrakuérape, upévare ocortaba, pe poder del sacerdocio.

22 Y los justos no tienen por qué temer, pues ellos son los que no serán confundidos.
22 Ha umi hekojojáva ndokyhyjeivaʼerã, haʼekuéra niko haʼe umi noñemoapañuãmoʼãiva.

La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
Umi rreferénsia ojepurúva pype oñeguenohẽ umi puvlikasión osẽ vaʼekuégui áño 2000 rire.

Para mí esas imperfecciones son motivadoras y promueven la fe.
Chéve ĝuarã katu umi imperfección imotivador ha ñanemokyre’ỹ jajerovia haĝua.

Julio: Así que en este caso, siete tiempos no son siete años; tienen que ser un período más largo.
Julio: Upéicharõ jaʼekuaa umi siete tiémpo ndahaʼeiha siete áñonte, síno haʼeha peteĩ tiémpo ipukuvéva.

b) ¿Cómo ven la fornicación quienes son verdaderamente íntegros?
b) Mbaʼépa ojapo umi hekopotĩva?

pues son más dulces que la miel
Pyʼarory ha pyʼaguapyete,

Claro está, las opiniones respecto al tema de la salud son muy diversas.
Oĩ ningo hetaiterei tratamiénto ikatúva ojejapo.

Tan solo en Estados Unidos, la mitad de las víctimas de violación son menores de 18 años.
Estados Unídospente voi umi ojevioláva apytégui hetaiterei oĩ ni ndohupytýiva 18 áño.

¿Por qué son diferentes los relatos de Mateo y Lucas que hablan sobre los primeros años de la vida de Jesús?
¿Mbaʼérepa Mateo ha Lucas nomombeʼúi peteĩchaite umi mbaʼe Jesús ohasáva imitãrõ guare?

“Ustedes no son parte del mundo” (10 mins.)
“Peẽ ndapejeheʼái ko múndore” (10 min.)