solucionar oor Guarani
solucionar
es
Encontrar una respuesta o una solución a un problema o pregunta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
gueropu'aka
myatyrõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predican que solo el Reino de Dios puede solucionar los problemas del mundo.
William Shakespeare obra La Vida del Rey Enrique V oreko peteĩ pyharegua escena umi soldado Inglés Azincourt gua campamentope, ñorãirõguasu mboyvemi Fracia ejército-kuéra ndive.jw2019 jw2019
Aunque Jacob no tiene la culpa, decide dar el primer paso para solucionar el problema.
Techapyrã ramo, apóstol Pablo he’i Salvador rupive “opadese haguére oñetentávo, imbarete oporosokorre haǧua umi oñetentávape” (Hebreos 2:18).jw2019 jw2019
19, 20. a) Según muestra el Salmo 72, ¿qué problema solucionará el reinado de Cristo?
Ñande Ru yvagapegua oñe’entristece ohechávo umi ita’yrakuéra inóbleva oipyso gustosamente ipo o’acepta haĝua umi adiccion cadena ñanehundíva.jw2019 jw2019
En esta obra maestra de la enseñanza, Jesús trató muchos temas, entre ellos cómo hallar la felicidad, cómo solucionar las disputas, cómo orar y qué actitud debemos tener hacia los bienes materiales.
Ko visión ocambia ore conversación.jw2019 jw2019
Las naciones tal vez crean que están cerca de solucionar algunos de sus mayores problemas.
Ha’e ningo añetehápe ha’e ñande resapeha ha ñande rekove.jw2019 jw2019
¿Qué actitud realista adoptó Pablo ante una dificultad que no podía solucionar?
Oikuaámavo mávapa ha’eraka’e añetehápe, ¿mba’éicha piko he’íta ndojapomo’ãiha peteĩ misiõ?jw2019 jw2019
En resumen, en vez de abandonar la escuela sin completar tus estudios, trata de ser paciente y solucionar los problemas que te surjan.
Péicha rupi ro’invita rekambia hağua umi mba’e hasýva ndéve ğuarã ha oiko hağua ndehegui máva Ñandejára oipotáva”.jw2019 jw2019
Y tras la guerra siguió haciendo lo mismo. En 1 Samuel 7:15-17 leemos que tenía la costumbre de visitar las mismas tres ciudades año tras año para solucionar las disputas de sus habitantes y darles instrucciones.
Ñamoñe ́êvo ñande bendicion patriarcal, ñanemomandu ́a Ñande ru Yvagagua oikuaaha ñande potencial divino.jw2019 jw2019
b) ¿Qué hizo para solucionar el problema?
Ñañembosako’i voί ramo, ndajakyhyjeiva’erã6.jw2019 jw2019
Aun cuando se ejecute bien, la música no solucionará todos los problemas.
Sapy’ánte oñeñe’ẽ vai chupe.LDS LDS
Como veremos en los siguientes tres artículos, muchas personas han comprobado que seguir los consejos de la Biblia para solucionar los problemas de la vida ha sido lo mejor que podían haber hecho.
Upe primera impresión-pe 1830-guare, José omoĩ peteĩ prefacio mbykymi, ha he’i simple ha porã ojetraduci hague “Tupã don ha pu’aka rupive.”jw2019 jw2019
¿Se enfrenta a una situación inesperada que no sabe cómo solucionar?
Hales ndive ohechauka oportunidades extraordinarias aguerekova a’aprende ha ame’ẽ haĝua servicio ko’ã líder ndive.jw2019 jw2019
¿Qué decidió hacer el hombre de la parábola de Jesús para solucionar su problema?
Oñembopu porãramo jepe, pe purahéi nomyatyrõmo’ãi opa mba’evai.jw2019 jw2019
Sin embargo, él ya ha hecho muchas cosas por nosotros y, además, pronto solucionará todos nuestros problemas y pondrá fin al sufrimiento.
Oike ñembyaty 13 guive 15 peve avei.jw2019 jw2019
Tal vez no pueda solucionar el problema, pero puede demostrarle que le importa.
Jajoguávo, ñame’ẽvo ha jarresivívo regalokuéra, ajerure’asy tajaguereko tiempo ñamaña haĝua kyryrỹháme umi heta dádiva Tupã oñohẽva ñande, Yta’yrakuéra, ári.jw2019 jw2019
¿Tropezaron por esa injusticia, o esperaron con paciencia a que Jehová solucionara el problema?
Aikuaa peteĩ presidente de rama aimete ára ha ára oguerúva tapicha misionero-kuéra ombo’e hağua.jw2019 jw2019
¿Realmente puede ayudarme a solucionar los problemas que tengo ahora mismo?”.
Péva he’ise opa ára ñama’ẽtaha Salvador techaukarã ha tekombo’ekuérare orahaporã haĝua umi ñane pensamiento, umi jaiporavóva, ha umi jajapóva8.jw2019 jw2019
La humanidad no tendría ninguna fuente de sabiduría superior a la que recurrir, nadie que nos ayudara a solucionar nuestros problemas.
2 Ha avei, ojehovasapyreve umi ogueroviáva peneñeʼẽ petestifikátagui cherechahague, ha peikuaaha che haʼeha.jw2019 jw2019
En vez de eso, cuando usted diga algo que ofenda a alguien, lo mejor es pedir disculpas, solucionar el problema y conservar la amistad, ¿no cree?
22 Heẽ, ha che haʼe peẽme ndahaʼéirire hekojojavakuéra ñemboʼe rupi, koʼág̃a oĩva upe tetãme, koʼág̃aite oñembouvaʼerãmoʼã peẽme peteĩ ñehundipaite; jepe ndahaʼemoʼãi ýpe moñeñuvã rupi, oiko haguéicha tavayguakuéra Noé araguápe, ha katu haʼéta ñembyahýi, ha mbaʼasyvai, ha kysepuku rupive.jw2019 jw2019
¿Puede ayudarnos la Biblia a solucionar esos problemas que persisten y nos causan frustración?
Renlund Ñandejára Jesucristo apóstol-cha.jw2019 jw2019
La tercera razón por la que necesitamos el Reino es que los gobiernos humanos son crueles, corruptos y no pueden solucionar todos los problemas de la gente.
Amo ipahápe, peẽ ningo peiporavova’erã.jw2019 jw2019
“De todos los problemas que hay en el mundo, ¿cuál le gustaría que se solucionara?
Ermano ha ermanakuéra, ñaime responsables ñañangarekóvo ko’ã libertades sagradas ha derecho-re, ñandéve ha ñane ñemoñarépe ǧuarã.jw2019 jw2019
9 Muchos matrimonios que parecían condenados al fracaso han podido solucionar sus problemas.
34 Ha ojehu lamanita-kuéra ndaikatúi oñani pe arai ypytũ oñuãva chupekuéra rupi; heẽ, ha avei ndaikatúi oñemonguʼe hikuái pe kyhyje oúva rupi chupekuéra.jw2019 jw2019
Además, veremos varios consejos bíblicos para solucionar los desacuerdos, llevarnos bien con los demás y tener una buena relación con Jehová.
Oaparece umi letra añónte, nota musicalkuéra’ỹre ohóva umi texto ndive.jw2019 jw2019
2) Tenga presente alguna idea específica que pueda aportar sobre el tema, como uno o dos textos que indiquen lo que Dios ha prometido hacer para solucionar el problema.
Umi kuimba’e ha kuña naiñe’erendúiva umi Espíritu ñe’e mbeguére, py’yĩ oaprendéta, o’aprendehaguéicha pe hijo pródigo, umi ñe’erendu’ỹ ha jeiko vai consecuencia natural rupive.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.