como un oor Guarani
como un
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñeimo’ã
es
Comparativo
De noche yo comí bien y despues yo dormí como un perro.
Pyhare akaru porã ha upéi ake ñeimo'ã jagua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los judíos veían la hospitalidad como un deber sagrado.
Umi hudío ningo omombaʼeterei peteĩ tapicha ovisitáramo chupekuéra ha imbaʼeporã vaʼerã hendivekuéra.jw2019 jw2019
La vida es como un viaje, y el momento de planear adónde ir es la juventud.
Nde rekove ningo ikatu rekompara pe viáhere, ha ne huventu haʼe pe moménto replanea hag̃ua mbaʼépa rejapóta.jw2019 jw2019
Por lo general, comienzan con un “como”, un “igual que” o una expresión parecida.
Upearã ojeporu jepi koʼã palávra: “haʼete”, “ojogua”, “upéicha avei” ha hetave palávra koʼãichagua.jw2019 jw2019
El relato de la resurrección de Lázaro se presenta en el Evangelio de Juan como un hecho histórico.
Juan heʼivaʼekue Lázaro añetehápe oñemoingove jey hague.jw2019 jw2019
Por eso, si alguien le dice: “Tú serías un buen precursor”, tómelo como un cumplido.
Upévare ojeʼéramo ñandéve: “Ndehegui ningo ikatu oiko prekursór!”, ñapensavaʼerã ikatúpa jajapo ha ñañemboʼe Jehovápe.jw2019 jw2019
la Iglesia es como un hospital grande, y todos estamos enfermos de alguna manera.
Pe Tupao niko ha’e peteĩ hospital guasúicha, ha opavave ñanderasy.LDS LDS
16 Nuestro mensaje bien podría llegar a ser como “un gran grito de guerra”.
16 Og̃uahẽta pe ára ñamombeʼutaha marandu porã umi Israelgua osapukáirõ guaréicha hoʼa hag̃ua Jericó murálla.jw2019 jw2019
No es como un camaleón, que cambia de color dependiendo del lugar donde esté.
Nderejoguái vaʼerã pe camaleónpe, peteĩ teju okambiánteva de kolór asegún pe lugár oĩha.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos ver la vida como un valioso regalo?
¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe ñande rekove haʼeha peteĩ rregálo iporãitereíva?jw2019 jw2019
Sus siervos de la antigüedad también veían la vida como un bien precioso.
Jehová siervokuéra yma guare ningo omombaʼetereivaʼekue avei pe tekove.jw2019 jw2019
En ocasiones me siento como un débil foco.
Sapy’ánte añeñandu peteĩ foco kangýichante.LDS LDS
Es como un viento fuerte que pasa rápido.
Ojogua peteĩ yvytu atã ohasa pyaʼévape.jw2019 jw2019
Mi corazón es como un libro abierto,
Che pyʼapy nde rehechapaitéma,jw2019 jw2019
Pero ¿verdad que es ilógico ver la Biblia como un talismán o un amuleto?
Péro ivaietereíta ajépa jahecha la Biblia peteĩ kurundúramo.jw2019 jw2019
¿En qué sentido es la Biblia como un espejo?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa la Biblia ojoguaha peteĩ espéhope?jw2019 jw2019
La Biblia es como un manual para la vida
La Biblia haʼete peteĩ manuál ohechaukáva ñandéve mbaʼéichapa jaiko vaʼerãjw2019 jw2019
El amor a Jehová es como un fuego: hay que alimentarlo para que no se apague
Pe tata oikotevẽháicha oñeñangareko ani hag̃ua ogue, upéicha avei ñane mborayhu Jehováre oikotevẽ ñañangareko ani hag̃ua oguejw2019 jw2019
y como un torrente, mi voz te alabará:
ijojahaʼỹva vyʼa aguereko.jw2019 jw2019
De nuevo sirven a Jehová como un equipo.
Haʼe ojerure diskúlpa Janétpe, péicha oñoamíga jey hikuái ha oservi oñondive Jehovápe.jw2019 jw2019
Así es, Dios recordaba a David como un hombre íntegro y leal.
Ñandejára imanduʼa David rehe peteĩ kuimbaʼe hekopotĩ ha iñeʼẽrendúvaramo.jw2019 jw2019
Corría el año 1975 y como un joven misionero me encontraba sirviendo en la Misión Uruguay Paraguay.
Ohasávo áño 1975 ha peteĩ misionero imitãva ramo, ajetopa aservívo Misión Uruguay Paraguay-pe.LDS LDS
Tal como un ramo consta de muchas flores, el Estudio de La Atalaya consta de muchos comentarios.
Jaikuaa ningo peteĩ rrámo orekoha heta yvoty, upéicha avei pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo oreko heta komentário.jw2019 jw2019
Como un padre muestra misericordia a sus hijos, Jehová ha mostrado misericordia a los que le temen.
Túva omokunuʼũháicha itaʼyrakuérape, upéicha avei Ñandejára umi chupe omombaʼéva ndive.jw2019 jw2019
¿Ve usted a Jehová como un amigo de verdad?
¿Haʼépa hína Jehová ne Amígo?jw2019 jw2019
1315 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.