forma de gobierno
Tekuái reko
gobernar oor Guarani
gobernar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jokuái
sãmbyhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Cuándo empezó a gobernar el Reino de Dios?
Arakaʼépa oñepyrũ oisãmbyhy Ñandejára rréino?jw2019 jw2019
El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.
Oipeʼapaitéta umi goviérno oĩva koʼág̃a ha umíva rendaguépe omoĩta igoviérno.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová estamos convencidos de que en 1914 Jesús empezó a gobernar y que desde entonces estamos viviendo en los últimos días.
Ore testígo de Jehová roime segúro ke Jesús oñepyrũha ogoverna áño 1914 guive ha upe guive oñepyrũha avei umi ára paha.jw2019 jw2019
¿Les iría mejor que si los gobernara Dios?
¿Javyʼavétapa Ñandejára nañanegovernáiramo?jw2019 jw2019
Su forma de gobernar es la mejor.
Ndaipóri ótro haʼéicha ogoverna porãva.jw2019 jw2019
En otras palabras, al terminar los siete tiempos, comenzaría a gobernar el Reino celestial de Dios.
Upéicharõ jaʼekuaa ke opa rire umi siete tiémpo, oñepyrũha ogoverna Ñandejára Rréino yvágape.jw2019 jw2019
11 Mientras más meditemos en la bondad de Jehová, más convencidos estaremos de que su forma de gobernar es la mejor.
11 Jajepyʼamongeta meméramo mbaʼeichaitépa Jehová imbaʼeporã, katuete jahechakuaáta ndaiporiha ótro ogoverna porãvéva chugui.jw2019 jw2019
Un reino que gobernará toda la Tierra
Peteĩ Rréino ogovernátava ko yvy ape árijw2019 jw2019
4 En el capítulo 8 aprendimos que Jesús empezó a gobernar en el cielo en 1914 (Daniel 7:13, 14).
4 Kapítulo 8-pe jahecha kuri áño 1914-pe oiko hague Jesúsgui rréi (Daniel 7:13, 14).jw2019 jw2019
Al aceptar a Jesús como el Mesías prometido, sus primeros discípulos recibieron la oportunidad de gobernar con él en el Reino celestial de Dios (Luc.
Jesús remimboʼekuérape ningo ojeporavo oisãmbyhy hag̃ua yvágape Ñandejára Rréinope, ojerovia rupi hikuái Jesús haʼeha pe Mesías (Luc.jw2019 jw2019
Por lo tanto, es lógico llegar a la conclusión de que el Reino de Dios vendrá muy pronto y gobernará toda la Tierra.
Péicha jahechakuaa koʼẽrõitéma outaha Ñandejára Rréino ha ogovernataha ko yvy.jw2019 jw2019
La Biblia responde: “Los rectos [aquellos que apoyan el derecho de Dios de gobernar] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella.
Ñandejára Ñeʼẽ ombohovái: “Hekojojávamante [umi oñemoĩva Ñandejára goviérno ykére] oikóne ko yvy ape ári, ijoheipyrévamante hendáne ipype.jw2019 jw2019
Tiene todo el derecho de gobernar a su creación, y no hay mejor gobierno que el suyo.
Haʼe oreko derécho ogovernávo opa hembiapokue ha upéva iporãve oimeraẽ goviérnogui.jw2019 jw2019
Así que esa sería su asignación: gobernar con Jesús en el cielo (Lucas 22:28-30).
Kóva iñasiknasión: oisãmbyhy Jesús ndive yvágape (Lucas 22:28-30, NM).jw2019 jw2019
En el tiempo que Dios ha dejado gobernar a los hombres se ha visto que son incapaces de resolver los problemas
Ñandejára oheja rupi yvyporakuéra ogoverna, ojekuaa haʼekuéra ndaikatuiha osolusiona umi provléma oĩvajw2019 jw2019
17 Veamos cómo pueden apoyar los matrimonios cristianos la forma de gobernar de Dios.
17 ¿Mbaʼéichapa umi omendáva ikatu ohechauka oñemoĩha Jehová goviérno ykére?jw2019 jw2019
19 La mayoría de los cristianos fieles de hoy día no son ungidos ni han sido llamados para gobernar con Cristo en los cielos.
19 Ñane tiémpope, la majoría umi kristiáno ifiélva ndahaʼéi unhído, ha ndojeporavói oho hag̃ua yvágape ogoverna Crístondi.jw2019 jw2019
Por eso, solo los que tienen la esperanza de gobernar con Jesús en el cielo deberían tomar del pan y del vino.
Ko mbaʼe ohechauka haʼekuéra ohotaha yvágape ogoverna hag̃ua Jesús ndive. Upévare umi ohótava yvágape añónte hoʼu vaʼerã pe pan ha víno.jw2019 jw2019
La Biblia dice que Dios acabará con ellos, y “un nuevo cielo”, el Reino de Dios, gobernará sobre “una nueva tierra”, la humanidad obediente (Revelación 21:1).
La Biblia heʼi koʼẽrõitéma Ñandejára ohunditaha chupekuéra ha hendaguépe omoĩtaha “peteĩ yvága pyahu” térã Irréino, ogovernátava peteĩ “yvy pyahu” ári térã umi iñeʼẽrendúvape (Apocalipsis 21:1).jw2019 jw2019
Él gobernará con justicia,
Haʼe omoĩta hustísia,jw2019 jw2019
16 En segundo lugar, Jehová no ha ayudado a Satanás a gobernar este mundo.
16 Segundo, Jehová noipytyvõi Satanáspe ogoverna hag̃ua ko múndo.jw2019 jw2019
El Reino de Dios gobernará la Tierra y eliminará todo el dolor y el sufrimiento que hay en ella.
Ñandejára Rréino ogovernáta ko yvy ha oipeʼapaitéta umi mbaʼe ñanembosufríva.jw2019 jw2019
Porque se había planteado un desafío a su soberanía universal, es decir, a su derecho inalienable de gobernar.
Oĩgui oñemoĩva igoviérnore, pe derécho oguerekóva oisãmbyhy hag̃ua opa mbaʼe.jw2019 jw2019
La profecía del capítulo 4 de Daniel nos enseña que el Reino de Dios empezaría a gobernar en 1914.
Pe profesía oĩva Daniel kapítulo 4-pe ohechauka ñandéve Ñandejára Rréino oñepyrũmaha ogoverna 1914 guive.jw2019 jw2019
Aunque el primer rey escogido por Dios para gobernar Israel fue Saúl, este pertenecía a la tribu de Benjamín (1 Samuel 9:15, 16; 10:1).
Jehová oiporavo raẽramo jepe Saúlpe ogoverna hag̃ua Israel, haʼe ouvaʼekue Benjamín trívugui (1 Samuel 9: 15, 16; 10:1).jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.