maria José oor Guarani
maria José
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
maria José
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, María y José se llevaron a Jesús a Nazaret, la ciudad donde vivían.
Ha’e omonguerava’ekue umi hasýva, ome’ẽ tesape hesatũvape ha omopu’ãva’ekue omanóvape.jw2019 jw2019
¿Qué le contó María a José, y cómo reaccionó él?
Ha’e ningo upe Igenerósova.jw2019 jw2019
Pero ¿por qué están María y José aquí con los animales?
18 Upévare, Alma oike pe ýpe ha omongarai chupekuéra; heẽ, omongarai chupekuéra ojapo haguéicha ijoykeʼykuérape Mormón ýpe; heẽ, ha opa haʼe omongaraívape oike Tupã tupaópe; ha kóva oguerovia haguére hikuái Alma ñeʼẽ.jw2019 jw2019
¿Qué es posible que María y José le contaran a Jesús?
Oĩ jehovasa ikatúva oñandu umi ojapóva ko obra.jw2019 jw2019
10 ¿Cómo crees que María y José se sintieron cuando, después de tres días, encontraron a Jesús en el templo?
Peteĩnte ojevy jeyjw2019 jw2019
Así que José y María viajaron a Belén, pues la familia de José era de allí.
19 Koʼág̃a, noñemeʼẽirire peteĩ léi—pe yvypóra oporojukáva omanovaʼerã—okyhyjevaʼerãmoʼã piko omanotaha oporojukáramo?jw2019 jw2019
Aunque Jesús nació perfecto y santo, María y José lo llevaron al templo y se purificaron, como exigía la Ley (Lucas 1:35; 2:22).
Oĩ historia puku ñe’ẽkuéra jepy’amongetarãvagui, umi penhendútava ko conferenciape ha pe presidente Thomas S.jw2019 jw2019
José huyó de la esposa de Potifar3; Lehi se fue de Jerusalén con su familia4; María y José huyeron a Egipto para escapar de la malvada trama de Herodes5.
20 Ha péicha osẽkuri hikuái, ha tavayguakuéra oñemomirĩ umi iñeʼẽ rupi, oñemoĩporãiterei peve hikuái Ñandejára ndive, ha péicha oñemosãso chupekuéra ñorairõguasu ha joavýgui ijapytepekuéra, heẽ, jepe irundy ary pukukue aja.LDS LDS
José María estaba estudiando la Biblia con los testigos de Jehová.
Umi adolescente-pe ǧuarã niko, rechazo ñeñandu hasyeterei, oĩrõ umi imitãva ha’etévaicha ogosáva umi relaciones ha actividad-kuéra, ha deliberadamente omboyke chupekuéra.jw2019 jw2019
Así que José, María y Jesús huyen esa misma noche.
Segundo, ñambosako’ikuaa ñande róga ha ñane familiakuéra oñandu hağua pe ñe’ẽguapy mbeguemi.jw2019 jw2019
A veces bromeo con mi buen amigo, José María, que sufre las secuelas de la poliomielitis.
3 Ha avei omboʼe chupekuéra umi kuatiajehaipyre ojehaíva umi pláncha bronce-guigua árigui, heʼívo: Che raʼykuéra, aipota penemanduʼa ndahaʼéirire koʼã pláncha rupi, oguerekóva koʼã kuatiajehaipyre ha tembiapoukapykuéra, jahasaʼasyvaʼerãmoʼã jeikuaaʼỹme, jepe koʼág̃aite peve, jaikuaaʼỹre Tupã mbaʼeñemimbykuéra.jw2019 jw2019
De hecho, en una ocasión se llamó a Jesús “el hijo de María”, no de José (Marcos 6:3).
¿Peke piko hína pe rrestauración aja?jw2019 jw2019
1 José, María, sus hijos y muchos otros fieles subían a Jerusalén regularmente para asistir a las fiestas anuales.
Ñañemongetávo ñande membykuéra ndive ikatu ja-protege ñande rogayguakuéra ñamoîvo filtro umi aparato electrónico kuera-pe.jw2019 jw2019
Y en otra ocasión, varios habitantes de Nazaret se refirieron a Jesús como “el hijo de María”, no de José (Marcos 6:3).
Iñentendimiento conexión oĩvare ñeñotỹ ha ñemono’õ apytépe peteĩ fuente constante motivación-rã ha o’influi opa decisión ha tembiapo ojapóvape upe granjero opa áño estacion aja.jw2019 jw2019
22 Con el corazón encogido, José y María dan media vuelta y regresan a Jerusalén.
Sacerdocio Aarónico presidente-kuéra, peẽ peguereko umi llave ha pu’aka pe administra hağua umi ordenansa exterior.jw2019 jw2019
¿Cuál era el fundamento del matrimonio de José y María, y qué tarea tenían por delante?
Ha’e he’iva’ekue péicha:jw2019 jw2019
9, 10. a) ¿Qué debieron recordar José y María mientras se acercaban a Belén?
Mensaje-kuéra inspiradohermanakueralideripu’akapavarupihaPurahéi omombarete ñande jerovia ha ombotuichave ñande deseo ñañongatu haĝua umi konvenio jajapova’ekue ñande Ru Yvagagua ñanderayhuetéva ndive.jw2019 jw2019
Muchas de las ilustraciones de Jesús reflejan la educación que recibió de José y María
Ha’ekuéra orrepresenta Ñandejára Jesucristo ha oguereko derecho he’i hağua Idisposiõ ha hembipota ojerrevela háicha chupekuéra.jw2019 jw2019
Después, María se casó con José.
“Anive pekyhyje, ha eskúdota che,jw2019 jw2019
¿Qué bendiciones recibieron José y María por haber llevado a Jesús al templo de Jerusalén?
5 Ha che haʼevaʼekue ndéve iñepyrũmby guive; oiko mboyve ahechaukákuri ndéve; ha ahechaukákuri akyhyjégui eréramo g̃uarã—Che ídolo ojapo, ha che taʼanga yvyguigua, ha che taʼanga mbaʼe mboykúgui jejapopyre ojapouka koʼã mbaʼe.jw2019 jw2019
José y María vivían en Nazaret con Jesús y sus otros hijos e hijas.
Opavave ñañeporanduva’erã: ¿Mba’éichapa apyta centrada ha ndajekóiche arandúre?jw2019 jw2019
¿Qué sucesos llevaron a que José y María se establecieran en Nazaret?
Ha’ekuéra torýpe omoporã ha oike jey.jw2019 jw2019
18. a) ¿Cómo obedecieron la Ley mosaica José y María poco después de nacer Jesús?
“Ñande Ru Yvagagua ohecha ñande potencial teete.jw2019 jw2019
Pues bien, este año José y María están volviendo con sus hijos a Nazaret.
Pe ñe’ẽ ejeko he’ise eñemovã físicamente térã emỹi peteĩ lado gotyo.jw2019 jw2019
Allí encontraron a “María así como a José, y al nene acostado en el pesebre”.
Idiscípulo aty’imípe 1829-pe, ha’e he’iakue: “Añetahápe, añetehápe ha’e peẽme... oñembyaty[hápe] mokõi térã mbohapy che rérape...[nb]péina ápe, upépe che aiméta ijapytepekuéra, aime háicha pende apytépe” (D. y C. 6:32).jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.