oral oor Guarani

oral

/o.'ral/ adjektief

Hablado en lugar de escrito.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

jurugua

vacuna oral.
vakúna jurugua.

Soortgelyke frases

Sexo oral
Juru poreno

consonante oral
pundie jurugua

comprension oral
oral

sexo oral
tapicha

voorbeelde

Podrían decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es sexo.
Ikatu peje chupe: “Heta oĩ heʼíva ndahaʼeiha rrelasión seysuál umi orekóva séyso ijuru rupi.

Cuando dirigimos estudios bíblicos, empleamos un método que requiere la participación oral del estudiante.
Rejapo jave estúdio tekotevẽ avei rejapo porandu ne estudiántepe.

Si amplía el vocabulario, su expresión oral será más variada.
Péicha mbeguekatúpe reaprendéta hetave palávra ha reñemongetakuaavéta.

Órale a Jehová.
Eñemboʼe Jehovápe.

▪ Discurso. Consiste en una exposición oral de la información asignada. El auditorio no participará.
▪ Diskúrso. Peteĩ ermáno ojapovaʼerã oĩháicha pe informasión oñemeʼẽvape chupe ha ikongregasión oikotevẽháicha.

Abarca tanto el adulterio como los actos sexuales entre un hombre y una mujer solteros, o con una persona dedicada a la prostitución. Practicar el coito oral o anal con alguien con quien no se está casado, o manipularle los genitales, también es fornicación.
Upépe oike umi omoakãratĩva hembireko térã iménape, oikóva oñondive omendaʼỹre, ha umi oikóva kuña rekovai ndive. Avei oĩ umi oipyhýva ijatukupe rupi (sexo anal) ha oipyhýva ijuru rupi (sexo oral) ndahaʼéivape hembireko térã iména.

Allí se encontraron con una cultura muy devota, centrada en las tradiciones orales y el culto a los antepasados.
Upépe otopa la hénte omombaʼetereiha Ñandejárape, umi tradisión ha umi ijypykuépe.

Ahora bien, ¿qué puede decirse de que dos personas solteras practiquen el sexo oral?
Upéicharamo jepe, mbaʼépa jaʼéta umi soltéro opraktikávare pe sexo oral?

Las cargas a las que Jesús se refiere son las tradiciones orales y la interpretación que los fariseos hacen de la Ley.
Umi kárga Jesús heʼíva ningo haʼe umi kostúmbre hudía ha avei umi rrégla omoĩva umi fariséo, péro noĩriva Ñandejára Léipe.

Indicios orales.
Ojekuaáva ñane ñeʼẽre.

¿Qué diferencia hay entre el criterio de los cristianos acerca del sexo oral y la opinión del mundo?
Mbaʼéichapa ojoavy umi kristiáno ko múndo heʼíva ndive pe sexo oral rehe?

Pero ¿puede el cristiano ver el sexo oral como una práctica limpia o pura?
Péro, ikatúpa peteĩ kristiáno heʼi pe sexo oral ndaivairiha?

La palabra griega que se traduce “fornicación” abarca tanto el coito normal como masturbar a otra persona y practicar el sexo oral o anal.
Griégope, pe ñeʼẽ ojetradusíva tekokyʼa heʼise avei umi orekóva sexo ijatukupe rupi (sexo anal), térã ijuru rupi (sexo oral). Avei peteĩ kuña ha peteĩ kuimbaʼe ojojavykýramo.

Parece que algunos maestros religiosos de los días de Jesús habían incluido la llamada ley del talión, o del ojo por ojo, en su tradición oral. Y así autorizaron la venganza personal.
Umi hudío ningo yma oreko vaʼekue umi kostúmbre ndojehaíriva síno oñemombeʼúnteva, ha amalisia umi maéstro rrelihióso Jesús tiémpope guare omoinge avei upe kostúmbrepe pe léi oĩva Éxodo 21:23, 24-pe.