rey oor Guarani

rey

/rej/, /'r̄e.ʝes/, /r̄ei̯/ naamwoord manlike

La pieza principal del ajedrez, que sólo se mueve una casilla en cualquier dirección en un turno (excepto cuando enroca), Cuando uno de los reyes está en “jaque mate”, el juego termina con victoria del jugador opositor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

rréi

El rey Híkiro me mandó a tu casa.
Rréi Híkiro che mondo nde rógape.

voorbeelde

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Avei pepukavýta penemandu’ávo ko versículore: “Ha ombohováivo pe Rey, he’íta chupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme pejapóramo peteĩ ko’ã che hermanokuéra michĩvévape, chéve pejapo hína ̈(Mateo 25:40).

El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Oiméne Nabucodonosor oipota Daniel opensa ko dios ipuʼaka hague Jehováre (Dan.

22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
22 Ha pe rréi oporandu Ammón-pe oikosépa upe tetãme lamanita-kuéra apytépe, térã itavayguakuéra apytépe.

Jehová tuvo que revelarle al profeta dónde se había metido Saúl, y así pudo proclamarlo rey (1 Sam.
Upémarõ Jehová omombeʼu Samuélpe moõpa okañy Saúl ha upéicha Jehová oikuaauka pe rréi haʼe oiporavovaʼekue (1 Sam.

Finalmente, las noticias de la reacción del pueblo llegan a oídos del mismísimo rey.
¿Ha mbaʼépa ojapo pe rréi Ninivegua ohendúrõ guare mbaʼépa ojapo umi hénte?

11) ¿A quién representa el octavo rey?
11) Mávapepa orrepresenta pe rréi ochoha?

“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
“Uperõ pe Rey he’íta umi oĩva ijakatúape: Peju, peẽ che Ru penderovasava’ekue, peju ha peñemomba’e upe rreino ojepreparava’ekue peẽme ĝuarã iñepyrũmbýguive.

El Rey que Dios ha nombrado ya está gobernando en medio de sus enemigos (Salmo 110:2).
Ha pe Rréi Ñandejára omoĩvaʼekue ogovernamahína umi ndaijaʼéiva hese apytépe (Salmo 110:2). Péro, ko múndo añáme, Jesucristo ojapohína Itúva rembipota.

Pidamos a Jehová que nos ayude a tener “un corazón obediente” (1 Rey. 3:9; lea Salmo 139:23, 24).
Ñañemboʼe meme avei ikatu hag̃uáicha jareko “peteĩ korasõ iñeʼẽrendúva” (1 Rey. 3:9; elee Salmo 139:23, 24).

Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
Upéva oipytyvõ Jesúspe oiko hag̃ua chugui upe rire Rréi ha Saserdóte Guasu.

Por eso, el rey faculta a Ester y a Mardoqueo para que emitan nuevas leyes.
Péro umi léi oguenohẽva umi rréi Persiaygua ndaikatuvéima ojepeʼa (Daniel 6:12, 15).

YA REINA EL REY VICTORIOSO
PE MBURUVICHA IMBARETEVÉVA OISÃMBYHÝMA

Ester agradeció humildemente la clemencia del rey
Ester oagradese ipyʼaite guive pe rréi imbaʼeporã haguére hendive

3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
3 Koʼág̃a haʼekuéra noñanimái ojukávo chupekuéra, pe ñeʼẽmeʼẽ irreikuéra ojapovaʼekue Limhi-pe rupi; ha katu haʼekuéra oinupã chupekuéra hovápe, ha oiporu autorida hiʼarikuéra; ha oñepyrũ omoĩ mbaʼe pohýi hiʼarikuéra, ha ogueraha chupekuéra haʼeramoguáicha mburika ikirirĩva—

¿Cómo beneficiará a los futuros reyes y sacerdotes lo que experimentan en la Tierra?
Mbaʼépepa oipytyvõ umi mbaʼe ohasavaʼekue ko Yvy ape ári umi ohótavape yvágape oisãmbyhy hag̃ua?

El Rey muy pronto vendrá;
Koʼẽrõitéma Jesús orúta Armagedón

He escogido a uno de sus hijos para que sea rey.’
Aiporavóma itaʼyrakuéra apytégui peteĩme oiko hag̃ua chugui rréi’.

Varios reyes cananeos enviaron sus ejércitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabín, que al parecer era el más poderoso de todos ellos.
Unos kuánto rréi Canaanpegua omondo avei ijehérsito oipytyvõ hag̃ua rréi Jabínpe, ha amalisia haʼe vaʼekue pe rréi ipoderosovéva ijapytepekuéra.

En ese tiempo, el rey de Israel y su esposa no amaban a Jehová, el Dios verdadero.
Upérõ pe rréi Acab Israelgua ndoadorái Ñandejára tee Jehovápe.

Pero pronto, cuando Jesús gobierne como Rey del Reino de Dios, todo será diferente.
Péro koʼẽrõitéma Jesús ogovernáta ko yvy ape ári ha oipeʼapáta umi mbaʼe ñanembohasa asýva.

Lectura de la Biblia: 1 Reyes 1 y 2
Jalee hag̃ua la Biblia: 1 Reyes 1 ha 2

Por ejemplo, la congregación cristiana no tiene reyes humanos ni ofrece sacrificios animales por los pecados.
Pór ehémplo pe kongregasión kristiána ndorekovéima peteĩ yvypóra oisãmbyhýva rréiramo ha ndosakrifikavéima avei mymba ipekádo rehehápe.

29:23). Jesús tuvo buenas razones para llamar a Jerusalén “la ciudad del gran Rey” (Mat.
29:23). Ndareíri Jesús heʼivaʼekue Jerusalén rehe: “Mburuvicha guasu siuda” (Mat.

Profetas y reyes
Umi proféta ha rreikuéra

En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
Upérõ ñanemanduʼa vaʼerã pe rréi heʼi vaʼekuére.