típico oor Guarani

típico

adjektief, naamwoord manlike

Que captura el sentido general de algo; que representa algo por su forma, modelo o similitud.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

teete

Soortgelyke frases

comida típica
mbeju

voorbeelde

Mi mamá come una de las comidas típicas
Che su ho'u mbeju

No se trató de un típico hallazgo arqueológico, sino que el manuscrito apareció de repente en el mercado de antigüedades a finales de los años setenta o principios de los ochenta.
Ko dokuménto ndotopái umi arkeólogo, síno peteĩ árape ojejuhúntema peteĩ merkádope umi mbaʼe yma guare apytépe amo 1970 ha 1980 rupi.

Yo tenía las inquietudes y sueños típicos de un adolescente de 17 años.
Che arekórõ guare 17 áño chegusta vaʼekue umi mbaʼe ogustáva jepi umi mitãrusúpe.

Por algún motivo, demasiado de lo que se presenta en la televisión, las películas, la música e internet muestra casos típicos de una minoría que supuestamente representa a la mayoría.
Hetaiterei mba ́e ojehechaukáva Téle rupive, películakuéra, música ha internet ohechauka ojapóva umi imbovyvéva, orepresenta gua ́úvo hetavévape.

Por poner un ejemplo típico, un cristiano que vio cierta película llena de elementos ocultistas dijo: “Sí, vi la película, pero eso no es practicar espiritismo”.
Pór ehémplo, peteĩ ermáno ohechavaʼekue peteĩ pelíkula ohechaukáva espiritísmo heʼi: “Heẽ, chéko ahechánte péro ndajeheʼái demoniokuérare”.

Habían estado visitando lugares históricos por la antigua ciudad de Belén y querían comer algo típico.
Upeichaháguinte ivareʼáma hikuái ha oprovase umi tembiʼu ojeʼuvéva upépe.

ESTAMOS frente a la enorme puerta de entrada de una típica ciudad del siglo primero.
ÑAMOĨ chupe ñaimeha síglo primérope ha ñañemboʼyhañaína peteĩ táva rokẽ guasu renondépe.

Un negocio familiar En esta página vemos a un típico carpintero enseñando a su hijo mayor a emplear de forma correcta un taladro de arco.
Ombaʼapo hogayguándi Koʼápe jahecha mbaʼéichapa peteĩ karpintéro omboʼehína itaʼýra ypykuépe oiporukuaa hag̃ua taládro de árko.

Aunque mis hermanos y yo sentíamos respeto por la Biblia, estábamos distraídos con las diversiones típicas de la juventud.
Che ha che ermanokuéra romombaʼe vaʼekue la Biblia, upéicharõ jepe rojedistrae umi vyʼarãre pórke oremitãrusu ha naoreakãguapýi.

Están sentadas frente a una típica casa rural.
Oguapy hikuái umi óga kampáña renondépe.

DIBUJO DE UNA TÍPICA CASA DE LOS TIEMPOS DE ABRAHÁN
PETEĨ ÓGA ABRAHÁN TIÉMPOPE GUARE RAʼANGA

Me hice rastas en el pelo —el típico peinado rastafari—, empecé a fumar marihuana, me volví vegetariano y me convertí en un firme defensor del movimiento negro de liberación.
Aike hendivekuéra chegusta rupi músika reggae ha avei ndaipotái rupi oñemombaʼapo pohýi umi ipire hũvape oikóva Áfricape.