vasto oor Guarani

vasto

/'bas.to/ adjektief manlike

Muy grande en grado o alcance.

voorbeelde

El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
Pe Tupã Ijapyra’ỹva ha Ipu’akapáva, pe Ojapova’ekue ko tuichaite universo, oñe’ẽta umi Hese oñemo’aguĩvape peteĩ korasõ añete ha intención porã reheve.

Los hermanos ungidos que conforman el Cuerpo Gobernante tienen un interés intenso en la Palabra de Dios y una vasta experiencia en el manejo de cuestiones organizativas y espirituales.
Umi ermáno unhído oservíva Kuérpo Governánteramo ohayhu ha omombaʼeterei Ñandejára Ñeʼẽ, ikatupyry oporomboʼe ha omoakã hag̃ua umi tembiapo Jehová organisasiónpe.

Lo que el Evangelio restaurado aporta al tema del matrimonio y la familia es tan vasto y tan relevante que nunca está de más recalcarlo: ¡para nosotros es un tema eterno!
Evangelio restaurado o aportáva oñeñe ́êvo ñemenda ha familia rehe tuicha ha imba ́eguasueterei, araka ́eve noîrei mo ́êiha ja ́ejey: ¡ñandéve ḡuarã ha ́e peteî mba ́e eterno!

Por ejemplo, ¿qué pensarían esas personas de nosotros si les contáramos historias de aviones Jumbo, hornos de microondas, dispositivos manuales que contienen vastas bibliotecas digitales y videos de nuestros nietos que instantáneamente compartimos con millones de personas en todo el mundo?
Por ejemplo, ¿mba’épa opensáne ñandehegui hikuái ñamombe’urõ chuepekuéra umi avión Jumbo-gui, umi horno microonda, ha heta mba’e electrónico oguerekóva hetaiterei foto ha video ñande nietokuéra rehegua ikatúva ñakomparti millones ndive opa ko mundo-pe?

3 Más adelante, Jehová extendió sus dominios creando un vasto y complejo universo físico, que incluía la Tierra (Job 38:4, 7).
3 Upe rire Jehová ojapo hetaiteve mbaʼe yvágape, ha avei ko Yvy (Job 38: 4, 7).

En este vasto océano de estrellas, planetas y sistemas solares, la Tierra parece un granito de arena en una inmensa playa.
Upépe oĩ hetaiterei estrélla, planéta ha kuarahy. Ijapytepekuéra ko yvy haʼete peteĩ yvykuʼi raʼỹi.

Por supuesto, eso no quiere decir que lo único que necesitemos para estar “arraigados y establecidos” en la verdad sea un vasto conocimiento.
Péro jaikuaa porã Ñandejára Ñeʼẽ heʼíva ndeʼiseihína ‘ñande jerovia oñembohapo mbarete ha oñemopyenda hatãmaha’.

Tienen dones únicos que surgieron cuando fueron creadas espiritualmente y desarrollaron durante la vasta inmensidad de la vida premortal.
Peguereko donkuéra yjoja’ỹva heñoiva’ekue pejejapo ypyramoguare espiritualmente ha okakuaava’ekue pe tekove preterrenal tuichakue jave.

En 1933, atravesaron las dunas del vasto desierto de Simpson para llegar a Alice Springs, un pueblo en el mismísimo centro del país.
Áño 1933-pe ohasa hikuái pe desiérto de Simpson ha umi sérro yvykuʼi oĩva upépe, ha og̃uahẽ peteĩ puévlope hérava Alice Springs oĩva pe país mbytetépe.

Ustedes son hijas de nuestro Padre Celestial misericordioso y sempiterno, el Señor de los Ejércitos, que creó el universo, ubicó las estrellas en la vasta expansión del espacio y colocó los planetas en sus órbitas señaladas.
Peẽ ha’e ñande Ru Yvagagua iporiahuverekokuaáva ha opave’ỹva, pe Señor de los Ejercitos, ojapova’ekue ko Universo, ha omoĩ mbyjakuéra pe yvaga tuichakuejavére ha omoĩ umi planeta ijórbitape, rajykuéra.

Entonces, ¡piense en el universo increíblemente vasto que contiene incontables miles de millones de galaxias como nuestra Vía Láctea!
Epensamína, upéicharõ, pe univérso tuichaitére, oĩháme millones umi galaxia ñande Vía Lacteaichagua, ha neʼĩrava ojekuaapa!

Lo cierto es que todavía queda mucho por saber del mundo que nos rodea, tanto de la diminuta célula como del vasto universo.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã oĩ hetaiterei mbaʼe umi sientífiko neʼĩrava ontende porã.

El mensaje del élder Perry es una poderosa lección de toda una vida de un hombre a quien quiero y que comprendió por medio de la vasta experiencia, la relación fundamental entre la familia y la felicidad eterna.
Elder Perry momarandu ha’e peteĩ lección poderosa, oúva peteĩ kuimba’e ahayhuetéva rekovégui ha okomprendeva’ekue ijexperiencia pukukue rupive, pe relación fundamental oĩva familia ha felicidad eterna ndive.

Las campañas políticas y las estrategias de mercadotecnia emplean vastas encuestas de opinión para dar forma a sus planes.
Umi campaña política ha estrategia oñevende haçua oipuru heta encuesta opinión rehegua ojapo haçua pe oipotáva.

Jesucristo lidera el vasto ejército de poderosos ángeles de Jehová, la mayor fuerza militar de todos los tiempos.
Jehová ningo oreko hetaiterei ánhel ipoderósova, ha Jesús omoakã upe ehérsito. Ndaipóri ótro ehérsito peichaite peve ipoderósova.