montaña oor Goedjarati
montaña
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Goedjarati
પર્વત
es
Accidente geográfico en la superficie de la Tierra que se levanta por sobre la base y con pendientes empinadas y cimas no muy extensas.
પહાડ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montaña
es
Montaña (Revolución francesa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Goedjarati
Geen vertalings nie
Prenteboek
પર્વત
voorbeelde
Advanced filtering
De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.
ઘણા પૅસિફિક ટાપુઓની ટોચ પર જ લોકો રહે છે, અને બાકીનો પર્વત દરિયામાં હોય છે.jw2019 jw2019
Mi primo y yo escapamos a pie hasta una montaña solitaria donde miles de timorenses habían buscado refugio.
હું અને મારા કાકાનો છોકરો દૂરના પહાડી ઇલાકામાં ભાગી ગયા, જ્યાં અમારી જેમ નાસી છૂટેલા તિમોરના હજારો લોકો હતા.jw2019 jw2019
Si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy (1 Cor.
“જો પર્વતો ખસેડી શકું એટલી મારામાં શ્રદ્ધા હોય પણ પ્રેમ ન હોય, તો હું કંઈ જ નથી.”—૧ કોરીં.jw2019 jw2019
¿Y qué pueden aprender de los lirios que ven allí mismo en la montaña?
પહાડ પર ખીલેલાં ફૂલો વિશે શું?jw2019 jw2019
Cuando el enemigo empiece a abrirse paso a través de los muros de la ciudad, se alzará un “clamor a la montaña”.
દુશ્મનો શહેરના કોટમાં ગાબડું પાડશે ત્યારે, “પર્વતની તરફ આક્રંદ” સંભળાશે.jw2019 jw2019
No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar.” (Isaías 11:6-9.)
મારા આખા પવિત્ર પર્વતમાં કોઈ પણ નુકસાન કરશે નહિ, તેમ વિનાશ કરશે નહિ; કેમ કે જેમ સમુદ્ર પાણીથી ભરપૂર છે, તે પ્રમાણે પૃથ્વી યહોવાહના જ્ઞાનથી ભરપૂર થશે.’—યશાયાહ ૧૧:૬-૯.jw2019 jw2019
Por fin, la nave descansó sobre una montaña.
અંતે, વહાણ એક પહાડ ઉપર થોભ્યું.jw2019 jw2019
8 En vista de que “la ciudad” —Jerusalén— es una representación del Reino de Dios, “la montaña de los olivos, que está enfrente de Jerusalén”, también debe simbolizar algo.
૮ આપણે શીખ્યા કે ભવિષ્યવાણીમાં “નગર” અથવા યરુશાલેમ, ઈશ્વરના રાજ્યને રજૂ કરે છે.jw2019 jw2019
Hubo un momento, mientras subíamos una montaña, en que nos sentimos agotados.
એક વાર અમે પહાડ પર ચઢી રહ્યા હતા અને અમે ખૂબ જ થાકી ગયા હતા.jw2019 jw2019
En la Biblia, las montañas pueden representar reinos, o gobiernos.
અમુક વાર બાઇબલમાં પર્વતો એ રાજ્યો કે સરકારોને રજૂ કરે છે.jw2019 jw2019
La palabra hebrea Har–Magedón significa literalmente “Montaña de Meguidó”.
મૂળ હિબ્રૂ ભાષામાં ‘હાર-માગેદોન’ નામનો અર્થ, “મગિદ્દોનો પર્વત” થાય છે.jw2019 jw2019
en tu santa montaña gobierna ya.
તેં ઈસુના હાથમાં રાજદંડ આપ્યો છેjw2019 jw2019
Alrededor de una semana después, Jesús se lleva a tres de sus apóstoles —Pedro, Santiago y Juan— a una montaña alta.
એકાદ અઠવાડિયા પછી, તે પોતાના ત્રણ પ્રેરિતો—પીતર, યાકૂબ અને યોહાન સાથે એક ઊંચા પહાડ પર ગયા.jw2019 jw2019
Y en aquel día tiene que ocurrir que se tocará un cuerno grande, y los que estén pereciendo en la tierra de Asiria y los que estén dispersados en la tierra de Egipto ciertamente vendrán y se inclinarán ante Jehová en la montaña santa de Jerusalén.” (Isaías 27:12, 13.)
વળી તે દિવસે મોટું રણશિંગડું વગાડવામાં આવશે; અને આશ્શૂર દેશમાં જેઓ ખોવાએલા હતા તેઓ, તથા મિસરમાં જેઓ કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા તેઓ આવશે; અને તેઓ યરૂશાલેમમાં પવિત્ર પર્વત પર યહોવાહનું ભજન કરશે.” (યશાયાહ ૨૭:૧૨, ૧૩) કોરેશે ૫૩૯ બી. સી. ઈ.jw2019 jw2019
El versículo 16 promete: “Llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia”.
ઘણી વાર નેતાઓના સ્વાર્થને કારણે કરોડો લોકો ભૂખ્યા પેટે સૂઈ જાય છે.jw2019 jw2019
Tuvieron que caminar 30 kilómetros [20 millas] a través de desconocidas montañas cubiertas de nieve para llegar a su destino final.
તેઓએ મદદ માટે કકડતી ઠંડીમાં બરફથી છવાયેલા પર્વતો ચઢીને હજી બીજા ૩૦ કિલોમીટર મુસાફરી કરવાની હતી. સાધનો પણ અપૂરતા હતા.jw2019 jw2019
Isaías 11:9 dice: “No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar”.
યશાયાહ ૧૧:૯ કહે છે: “મારા આખા પવિત્ર પર્વતમાં કોઈ પણ ઉપદ્રવ કરશે નહિ, તેમ વિનાશ કરશે નહિ; કેમકે જેમ સમુદ્ર પાણીથી ભરપૂર છે, તે પ્રમાણે પૃથ્વી યહોવાહના જ્ઞાનથી ભરપૂર થશે.”jw2019 jw2019
La profecía de Miqueas decía: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos” (Miqueas 4:1).
મીખાહની ભવિષ્યવાણી કહે છે કે, “પાછલા દિવસોમાં યહોવાહના મંદિરના પર્વતની સ્થાપના પર્વતોના શિખર પર થશે, ને તેને બીજા ડુંગરો કરતાં ઊંચો કરવામાં આવશે; અને લોકોનાં ટોળેટોળાં ત્યાં ચાલ્યાં આવશે.”—મીખાહ ૪:૧.jw2019 jw2019
Se crió en los bosques de las montañas, entre los suyos, por lo que adoptó sus mismas costumbres y creencias.
તેનો ઉછેર પર્વત પરના એક ગામમાં થયો હતો અને તે ભટોંધોનીઓનો ધર્મ પાડતો હતો.jw2019 jw2019
Los obstáculos y dificultades que enfrentamos en nuestro servicio a Jehová pueden parecer tan grandes y firmes como montañas.
યહોવાની ભક્તિમાં આગળ વધવાની આડે આવતાં નડતરો અને મુશ્કેલીઓ પહાડ જેવાં લાગી શકે. એની પાર ઊતરવું અને જીતવું અશક્ય લાગી શકે.jw2019 jw2019
Miqueas 4:1, 2 responde con esta profecía: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.
મીખાહ ૪:૧, ૨ જણાવે છે: “પાછલા દિવસોમાં યહોવાહના મંદિરના પર્વતની સ્થાપના પર્વતોના શિખર પર થશે, ને તેને બીજા ડુંગરો કરતાં ઊંચો કરવામાં આવશે; અને લોકોનાં ટોળેટોળાં ત્યાં ચાલ્યાં આવશે.jw2019 jw2019
Ahora representa a los mansos de todas las naciones de la Tierra que responden favorablemente a la predicación mundial del Reino y afluyen a “la montaña de la casa de Jehová”.
હમણાં એ સર્વ નમ્ર માણસોમાં પૃથ્વી પરના એવા લોકો છે, જેઓ યહોવાહના રાજ્યનો સંદેશો સાંભળીને “યહોવાહના મંદિરના પર્વત” તરફ પ્રવાહની પેઠે ચાલ્યા આવે છે.jw2019 jw2019
“¡Cuán hermosos sobre las montañas son los pies [...] del que trae buenas nuevas de algo mejor [...]!” (ISAÍAS 52:7.)
‘જે શાંતિની વાત સંભળાવે છે, તેના પગ પર્વતો પર કેવા શોભાયમાન [સુંદર] છે!’ —યશાયાહ ૫૨:૭.jw2019 jw2019
También se anuncian otros preparados contra el mal de montaña, pero no cuentan con el aval de todos los especialistas.
પહાડ પર લેવાની જાતજાતની દવાઓની જાહેરાતો આવે છે, પણ ડૉક્ટરો એની ભલામણ કરતા નથી.jw2019 jw2019
Sin embargo, como las tarifas se han mantenido bastante bajas, los ferrocarriles de montaña sufren grandes pérdidas.
જોકે એની ટિકિટનું ભાડું ઓછું રાખવામાં આવ્યું હોવાથી, પહાડ પર ચાલતી આ રેલવે ખોટમાં જઈ રહી છે.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.