responsabilidad patrimonial
दण्डदायित्व
responsabilidad oor Hindi
responsabilidad
es
Sometimiento a una obligación legal que puede ser civil o criminal según si es hecha cumplir por las cortes civiles o criminales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
ज़िम्मेदारी
Entonces si esa es su responsabilidad, cómo va usted a hacer eso?
अगर ये आपकी ज़िम्मेदारी हो, तो आप इसे कैसे निभाएँगे?
उत्तरदायित्व
es
concepto ético
hi
बहुविकल्पी पृष्ठ
Nuestra responsabilidad es predicar la verdad a todos.
इसे सभी को प्रचार करने का उत्तरदायित्व हमारा है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
साम्यवादियों ने वामपंथी कुमिंटांग का समर्थन किया पर उन्हें पता चला कि उन दो में विशेष अंतर नही है .jw2019 jw2019
El encabezamiento “Siervos ministeriales” remite a información sobre los requisitos que deben llenar y sus responsabilidades.
प्रत्येक फ़ाइल से डाटाबेस में मेटाडाटा पढ़ेंjw2019 jw2019
¿Debería tratarse a los criminales como víctimas de su código genético, y por lo tanto, permitirles que aleguen la predisposición genética como atenuante de responsabilidad?
पहला कदम .jw2019 jw2019
De acuerdo con la legislación coreana, es tu responsabilidad como desarrollador obtener el consentimiento de los usuarios de Corea al recopilar información sobre la ubicación o al proporcionar servicios basados en la ubicación.
यहां तक कि पांचवें दशक के प्रारंभ में मांग उत्पादन से काफी अधिक थी जिससे आयात को बढाने की आवश्यकता हुई जो काफी कम हो गया था और निर्यात को घटाने की आवश्यकता हुई जो बढता जा रहा था .support.google support.google
Al enterarse de la procedencia de Jesús, Pilato trató de traspasar la responsabilidad a Herodes Antipas, gobernante del distrito de Galilea, pero le falló la estratagema.
आश्चर्य नहीं कि ईरान ने हिकमतयार को , जिनका अफगानिस्तान पर सोवियत संघ के कजे के समय से आइएसाऐ और सीआइए से संबंध है , अपने दतर बंद करने का ह्क्म दिया है .jw2019 jw2019
□ Cuando un estudiante de la Biblia desea participar en el servicio del campo, ¿qué hacen al respecto los ancianos, y qué responsabilidad acepta el estudiante?
ये पर्वत के स्थानिक कीट हैं और जिनका विकास पर्वतों पर ही हुआ है .jw2019 jw2019
Observó en especial que personas de diferentes razas servían en posiciones de responsabilidad en la congregación.
इस योजना की अपनी कमियां और कठिनाईयां भी हैं .jw2019 jw2019
El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.
यह बंधुआ महिला बहुत कम पैसे में शारीरिक क्षति के भय से घर का सारा काम करती है .jw2019 jw2019
Ya sean funcionarios de carrera, empleados o nombramientos políticos, todos nos atenemos a ese mismo compromiso: apoyar y defender la constitución, a la cual le debemos observancia y lealtad, y desempeñar fielmente las responsabilidades de nuestro cargo.
लक्षणों और साथ में आप द्वारा भेजी गयी फोटो से पता चलता है कि आपका बैल विषाणु जन्य रोग (translations.state.gov translations.state.gov
¿Cuál es la responsabilidad de la clase del atalaya?
विक्रय योग्य इस्पात का 49 लाख टन का उत्पादन एक रिकार्ड था जिसने अपने पहले के सन् 1966 - 67 के 48.4 लाख टन के सर्वोत्तम उत्पादन को पछाड दिया .jw2019 jw2019
El Comité de Enseñanza del Cuerpo Gobernante supervisa otras escuelas que preparan a hermanos que ocupan puestos de responsabilidad en la organización.
किरायेदार को उस का भाडा वापीस करने से किरायेदारी समाप्त नह हो सकती है .jw2019 jw2019
Los superintendentes tienen una responsabilidad de peso y deben servir con celo.
मंडपों में , जैसा कि कांचीपुरम स्थित वरदराज मंदिर के कल्याण मंडप में , जो अपने प्रकार का उत्कृष्ट उदाहरण् है , कपोलों के कोने पर बडी पाषाण श्रृंखलाएं नीचे लटकती हैं , सारे संयोजक , जिनमें कोर्निस का वह पाषाण खंड भी है जिससे वह लटकती है , एक ही पाषाण में से काटे गएjw2019 jw2019
“Cada uno llevará su propia carga de responsabilidad.” (Gálatas 6:5)
गत सप्ताह जहां सियासी पंडित उत्तर प्रदेश औरपंजाब में बनने वाली सरकारों को लेकर माथापच्ची कर रहे थे वहीं इन सबमें ज्यादा दिलचस्पी न रखते हे मैं योजना आयोग के सूने गलियारों में भटक रही थी .jw2019 jw2019
Tu responsabilidad es asegurarte de la integridad y seguridad de las credenciales de las cuentas de tus clientes finales.
कोई फ़ाइलनाम भरेंsupport.google support.google
10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez?
कोई भी इस सम्भावना को लगभग खारिज कर सकता है कि मुसलमान ऐतिहासिक यूरोप को स्वीकार करेंगे और इसके साथ आत्मसात होंगे .jw2019 jw2019
▪ ¿Estaría dispuesto a rechazar responsabilidades adicionales, sean de trabajo o de otra índole, para no quitarles tiempo a los míos?
इससे नौवीं योजना में 268300 करोड रु के निवेश की आवश्यकता होगी .jw2019 jw2019
Con nuestros actos de bondad les hacemos saber a nuestros compañeros que nos preocupamos por ellos porque los queremos y no solo porque es nuestra responsabilidad.
यह विपरीत लिंगियों को अलग कर उनके मध्य संपर्कों को कम करता है .jw2019 jw2019
O tal vez hayan disminuido sus necesidades económicas o sus responsabilidades de familia.
जल्दी निपटा लेनाjw2019 jw2019
Los ancianos tienen la responsabilidad de pastorear y cuidar al rebaño, pero ¿qué puede decirse de los mismos padres?
राजा का रंग सामान्यतया पिंगल या चेस्टनर्टभूरा होता है और उस पर चिह्न बने होते हैं . नवाब का रंग ऊपर की ओर से काला होता है और एक फीके या पीले या पीतार्भहरे रंग की चऋडऋई पट्टी होती है .jw2019 jw2019
2 El excelente programa de la asamblea de circuito mostrará claramente, mediante discursos, escenas, demostraciones, experiencias y entrevistas, las diferentes responsabilidades que cada uno de nosotros tiene como cristiano.
अमेरिका के सम्बन्ध में पाली गई ये महत्वाकांक्षा वास्तविकता से परे है .jw2019 jw2019
¿Lleva sobre sus hombros serias responsabilidades de servicio en la congregación?
फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता हैjw2019 jw2019
Sí, la religión debe aceptar gran parte de la responsabilidad del baño de sangre en la anterior Yugoslavia, un baño de sangre que la ONU ha sido incapaz de detener.
लेकिन कपडा उद्योग की प्रौद्योगिकी में पहले की अपेक्षा इतना अधिक आमूल चूल परिवर्तन नहीं था जितना इस्पात उद्योग प्रौद्योगिकी में .jw2019 jw2019
Tales tareas permiten que “se pruebe [...] en cuanto a aptitud” a los hermanos que procuran ser siervos ministeriales (1 Timoteo 3:10). Su disposición a participar en las reuniones, su celo en el ministerio y su interés por todos los miembros de la congregación permiten a los ancianos determinar si tienen potencial para asumir más responsabilidades.
ऐरिओबीया रीबेरी पश्चिमी घाट , असम और बर्मा का नीला नवाब है .jw2019 jw2019
Especialmente debemos orar por nuestros hermanos que tienen grandes responsabilidades en la organización de Jehová.
एक लोकप्रिय रूप इस प्रकार है .jw2019 jw2019
Por supuesto, estas medidas no les quitan responsabilidad a los países a la hora de fortalecer sus sistemas de atención médica y salvaguardar a sus poblaciones.
इसी कारण से गो - मांर्सभक्षण निषिद्ध कर दिया गया था जैसा कि अलहज्जाज ने किया था जब लोगों ने उससे शिकायत की थी कि बेबिलोनिया दिर्नप्रतिदिन मऋस्थल बनता जा रहा है . . . . . विवाह की आवश्यकता कोऋ भी राष्ट्र बिना व्यवस्थित विवाहित जीवन के शेष नहीं रह सकता क्योंकि यही एक ऐसी प्रथा है जो उन मनोवेगों के उत्पात को रोकती है ऋसे सुसंस्ऋत लोग घृणा से देखते हैं और वह उन सब कारणों को भी समाप्त करती है जो पशु को ऐसे उन्माद की ओर प्रेरित करती है ऋसका परिणाम हानि के सिवा कुछ नहीं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.