control biológico
Անասնաբուժական միջատազերծում
control oor Armeens
control
es
Acción de probar o controlar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կառավար
հսկում
վերահսկողություն
Bueno, ¿se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Ի՞նչ եք կարծում հնարավոր է նույնն անել ավելի պակաս վերահսկոզությամբ կամ այլ տեսակի վերահսկողությամբ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Control
es
Control (House)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. Cuenta con la ayuda de otros ángeles rebeldes que abandonaron “su propio y debido lugar” en los cielos (Judas 6).
Ինչ խոսք, նրանք չէին սխալվում այն հարցում, որ Աստված անպայման կատարելու է իր խոստումները։jw2019 jw2019
En los últimos años del reinado de Hircano, los saduceos recuperaron el control.
Ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները քարոզել տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։jw2019 jw2019
Aunque él era tutsi, pudo cruzar los controles de carretera y llegar hasta mi casa gracias a que llevaba a su bebé en brazos.
Սակայն շատ վայրերում Վկաներն իրենք էին մշակում կրթական ձեռնարկները եւ օգտագործում դրանք։jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando nos sentimos inquietos por alguna situación sobre la que no tenemos ningún control, es mejor cambiar de actividad o de ambiente en lugar de seguir dándole vueltas al asunto.
Ժամանակի ընթացքում նրանք ավելի մեծ փորձ ձեռք բերեցին առանց արյան փոխներարկման ցանկացած վիրահատություն կատարելու հարցում։jw2019 jw2019
Por tanto, es posible que haya a quien le parezca irrazonable este consejo de Pablo a sus hermanos cristianos de Colosas: “Que la paz del Cristo controle en sus corazones” (Colosenses 3:15).
Նա, գնալով տնից տուն, քարոզում էր բոլոր հանքավայրային բնակատեղիներում եւ հիմնարկությունների շուրջ կառուցված քաղաքներում՝ լինեին դրանք մեծ թե փոքր։jw2019 jw2019
No podemos controlar todo lo que nos sucede, pero tenemos el control absoluto de cómo respondemos a los cambios en nuestra vida.
Այստեղ մոտ 19 տարի գործեց Ընկերության գլխավոր վարչությունը։LDS LDS
Al fracasar la tentativa, me capturaron junto con miles de soldados eslovacos y me deportaron a territorios bajo control alemán.
1960-ականներին եւ 1970-ականներին տպագրական արդյունաբերության մեջ մեծ փոփոխություններ տեղի ունեցան։jw2019 jw2019
«"Si todo está bajo control, es que no vas suficientemente rápido"».
Այդ հանդիպումները հոգեւոր հարուստ գիտելիքների աղբյուր են եւ՛ ժողովի անդամների, եւ՛ նորեկների համար։WikiMatrix WikiMatrix
12) ¿Cómo le ha ayudado este DVD a comprender mejor que Jehová tiene todo bajo control y que esta es su organización?
Կղզիներում փառաբանվում է Եհովայի անունըjw2019 jw2019
En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina.
Դու չես փոխվել։jw2019 jw2019
Rusia la derrotó en mayo de 1703 y asumió el control del entero delta.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Los controles de carretera habían impedido la asistencia de otros 1.300.
Կրոնական առաջնորդները պատրաստ էին ծառայելու պետությանը, եւ սկզբում պետությունը վերահսկում էր կրոնական գործերը։jw2019 jw2019
Controla tu mente
Նացիստական իշխանության ժամանակ նրանք Վկաներին կոչում էին կոմունիստներ, իսկ այժմ ասում էին, թե Վկաները դեմ են կոմունիստական կառավարությանը։jw2019 jw2019
En esta muestra, las compañías y empresas de la ciudad demuestran su preparación en el control y la extinción del fuego.
«ՄԻԱՆԳԱՄԱՅՆ տրամաբանական է, որ պետք է լինի մեկ ճշմարիտ կրոն։jw2019 jw2019
Sí, Satanás sabe que el fin del sistema que él controla está cerca, de modo que hace cuanto puede para poner a los humanos en contra de Dios antes de que él y su mundo sean suprimidos.
Չորս օր հետո, երբ համաժողովը դեռ չէր ավարտվել, եղբայր Ռադերֆորդը մյուս պատվիրակների հետ մասնակցում էր Թագավորությունը տնից տուն քարոզելու գործին համաժողովի անցկացման վայրի շրջակայքում՝ մինչեւ 72 կիլոմետր շառավղով տարածքում։jw2019 jw2019
“Los pastores no nos dejan aprender español para tenernos bajo control”, comentó el residente de una colonia.
«Ծննդոցում» խոսվում է նաեւ իրականում ապրած տղամարդկանց եւ կանանց մասին, որոնց մտածելակերպն ու զգացումները շատ ծանոթ են մեզ, եւորոնք ճանաչել են Ստեղծիչին ու իրենց կյանքում շարունակ հաշվի առել նրա կամքը։jw2019 jw2019
En conclusión: las enfermedades escapan al control humano y parece que no hay una solución a la vista.
Նրանք ասես Իտալիան լցրել էին Աստծու Խոսքի ուսմունքներով։jw2019 jw2019
Si los niños cuentan con el apoyo de sus progenitores, irán adquiriendo control de sí mismos durante los años escolares”.
Այդ ժամանակաշրջանում աստվածաշնչյան մի ճշմարտություն սկսեց ավելի պայծառ շողալ, ինչը մեծապես նպաստելու էր գործի առաջընթացին։jw2019 jw2019
BG: Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar.
35 Եվ ասացե՛ք. «Փրկի՛ր մեզ, ո՛վ մեր փրկության Աստված+,ted2019 ted2019
Kimball, que supo bastante de sufrimiento, desilusiones y circunstancias fuera de su control, escribió:
Քարոզում են Եվրոպայում՝ չնայած հալածանքինLDS LDS
De acuerdo con el portal de Internet Science & Scholarship in Poland, su preparación ha incluido “practicar en otros 140 eventos tácticas que abarcan [...] control de multitudes, creación de zonas de seguridad y cooperación con agentes extranjeros”.
Գլխավոր վարչության գրասենյակային շենքերը, տպարանները, ինչպես նաեւ Նյու Յորքի մյուս մասնաշենքերը ընդլայնելու ու անհրաժեշտ սարքավորումներով համալրելու համար, Ընկերությունը բանկերին դիմելու փոխարեն, առաջացած կարիքի մասին տեղեկացնում էր եղբայրներին։jw2019 jw2019
Pero si no los controlas, pueden hacerte más difícil resistir las tentaciones.
«Մարդու միտքն ուսումնասիրելու ժամանակ զարմանալիորեն բարդ երեւույթների ենք հանդիպում»,— նշում է պրոֆեսոր Ավրամ Նոեմ Խոմսկին։jw2019 jw2019
Las instrucciones que Jehová dio a sus dos primeros hijos humanos para que, como sus agentes perfectos y libres de pecado, llenaran la Tierra con su prole, la transformaran en un paraíso y ejercieran control sobre la creación animal, constituían la concesión de un privilegio verdaderamente amoroso y lo que en realidad deseaba para ellos, más bien que ser una comisión condenada al fracaso de antemano.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։jw2019 jw2019
A la media hora regresamos con la noticia de que el Frente Patriótico Ruandés había tomado el control de la zona.
Ովքե՞ր են այս «մեծ բազմության» անդամները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.