habla español
դու հայերեն խոսո՞ւմ ես · դուք հայերեն խոսո՞ւմ եք
hablar oor Armeens
hablar
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
խոսել
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
No hablaba con ustedes.
Ես ձեր հետ չէի խոսում:
ասել
En este video, algunos jóvenes hablan sobre el acoso sexual y cómo evitarlo.
Այս տեսանյութից իմացեք, թե ինչ են ասում երիտասարդները սեռական ոտնձգության մասին, եւ թե ինչպես կարելի է կանխել այն։
զանգահարել
Bueno, hablé por teléfono con algunas personas en la compañía.
Դե, ես զանգահարեցի ընկերության մի քանի աշխատողների:
զանգել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
խոսել
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando Clark y Holly terminaron de contar ese intenso relato, me resultó difícil hablar.
Երբ Քլարկը եւ Հոլլին ավարտեցին իրենց հուզիչ պատմությունը, ես զգացի, որ դժվարանում եմ խոսել։LDS LDS
Los discípulos de Jesús se habían criado en este ambiente; de modo que cuando regresaron, “se [admiraron] de que hablara con una mujer” (Juan 4:27).
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas.
Առաջին. երեխաները շատ ուշադիր լսում են մեզ, եւ մեր խոսակցության ընթացքում վիճակագրություն են հավաքում, այո, վիճակագրություն են հավաքում:ted2019 ted2019
6 En una reunión social, los cristianos pueden hablar de diversos temas, leer en voz alta alguna información o contar experiencias interesantes.
6 Ընկերական հավաքույթների ժամանակ քրիստոնյաները կարող են զրուցել տարբեր թեմաների շուրջ, բարձրաձայն ինչ–որ բան կարդալ կամ էլ հետաքրքիր դեպքեր պատմել։jw2019 jw2019
A los testigos de Jehová nos gusta hablar con la gente sobre la soberanía de Dios.
Լինելով Եհովայի վկաներ՝ մենք Աստծու գերիշխանության մասին սիրով խոսում ենք նրանց հետ, ովքեր ցանկանում են լսել։jw2019 jw2019
Sin embargo, en una de las pausas del mediodía, el hermano Joseph Rutherford, quien supervisaba la obra en ese momento, quiso hablar conmigo.
Սակայն համաժողովի ընդմիջումներից մեկի ժամանակ եղբայր Ջոզեֆ Ռադերֆորդը, որն այդ տարիներին վերահսկում էր քարոզչական աշխատանքը, ցանկացավ զրուցել ինձ հետ։jw2019 jw2019
Hablar del Reino de Dios a otras personas es una obra especialmente provechosa. (Mateo 28:19, 20.)
Հատկապես օգտակար ու բարի գործ է Աստծո Թագավորության մասին ուրիշներին սովորեցնելը (Մատթէոս 28։ 19, 20)։jw2019 jw2019
Era el único que podía hablar con los asistentes de vuelo.
Ես միակն էի, ով կարող էր խոսել չվերթի ուղեկցորդների հետ:ted2019 ted2019
Así es Jehová; él es nuestro Padre celestial y nos escucha cuando queremos hablar con él, lo cual podemos hacer mediante el hermoso privilegio de la oración.
Մեր երկնային Հայրը՝ Եհովան, լսում է մեզ, երբ դիմում ենք իրեն աղոթքով, ինչը թանկ առանձնաշնորհում է։jw2019 jw2019
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
Հավերժական եւ Ամենակարող Աստվածը՝ այս անսահման տիեզերքի Արարիչը, կխոսի նրանց հետ, ովքեր կխնդրեն Իրեն մաքուր սրտով եւ անկեղծ միտումով:LDS LDS
A pesar de que debíamos mantener una distancia de cinco metros [15 pies] entre uno y otro, y de que teníamos prohibido hablar, nos las ingeniábamos para pasarnos la información.
Չնայած պետք է 5 մետր հեռավորություն պահեինք իրարից եւ չխոսեինք, այնուհանդերձ, ելք էինք գտնում օրվա խոսքը միմյանց փոխանցելու համար։jw2019 jw2019
Por otra parte, deberíamos hablar con Jehová en oración, seguros de que él nos escucha.
Մենք պետք է նաեւ աղոթքով խոսենք Եհովայի հետ՝ վստահ լինելով, որ նա կլսի մեզ։jw2019 jw2019
Lo que vio y apreció en aquellos momentos lo expresó con las siguientes palabras: «Sentí alrededor mío el silencio y hasta el temor a hablar de mis amigos.
«Այդ խաղից շատ ժամանակ անց, հիշելով փշաքաղվում էի»: Հարձակվողական դիրքում իմ հետ խաղացել են հեռչակավոր խաղացողներ.WikiMatrix WikiMatrix
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
— Փոքր տարիքում շատ էի սիրում եկեղեցի գնալ ու լսել քահանաների պատարագներն ու քարոզները։jw2019 jw2019
Por tanto, no están interesados necesariamente en hablar de temas bíblicos profundos.
Նաեւ, այդպիսի հրեաները Աստվածաշունչն ընդունում են որպես զուտ քրիստոնեական գիրք։jw2019 jw2019
Pero Jesús no dejó de hablar de Jehová.
Բայց դա պատճառ չեղավ, որ Հիսուսը այլեւս չխոսեր Եհովայի մասին։jw2019 jw2019
32 Y he aquí, hemos escrito estos anales según nuestro conocimiento, en los caracteres que entre nosotros se llaman egipcio areformado; y los hemos transmitido y alterado conforme a nuestra manera de hablar.
32 Եվ այժմ ահա, մենք գրել ենք այս հիշատակարանը՝ համաձայն մեր գիտելիքի, գրերով, որոնք մեր մեջ կոչվում են ափոխված եգիպտերեն՝ փոխանցված եւ վերափոխված լինելով մեր կողմից, ըստ մեր խոսելաձեւի:LDS LDS
La Biblia debe hablar la lengua del pueblo a fin de llegarle al corazón.
Այն պետք է խոսի մարդկային լեզվով, որպեսզի հասնի նրանց սրտերին։jw2019 jw2019
Hablar de la Biblia le da propósito a mi vida.
Աստծուն ծառայելը կյանքս իմաստալից է դարձել։jw2019 jw2019
• ¿Qué indicará si estamos aplicando la ley de bondad amorosa al hablar con los hermanos?
• Ի՞նչն է ցույց տալիս, որ սիրառատ բարության օրենքը մեր խոսքի մեջ է հավատակիցների հետ ունեցած գործերում։jw2019 jw2019
b) ¿De qué personajes de la Biblia vamos a hablar?
բ) Աստվածաշնչից ո՞ւմ օրինակները կքննենք։jw2019 jw2019
Cuando el cuerpo de ancianos recibe por escrito una solicitud de readmisión, el comité judicial original, si es factible, hablará con el expulsado.
Երբ երեցների խորհուրդը վերականգնվելու վերաբերյալ գրավոր դիմում է ստանում, ապա նույն իրավական կոմիտեն, եթե գործնական է, պետք է զրուցի այդ անհատի հետ։jw2019 jw2019
Explique que el Nuevo Testamento contiene numerosos ejemplos de personas a quienes el Señor fortaleció, enseñó o bendijo, y que luego sintieron el deseo de hablar a los demás sobre Él.
Բացատրեք, որ Նոր Կտակարանը պարունակում է բազմաթիվ օրինակներ այն անձանց մասին, ովքեր ամրապնդվեցին, ուսուցանվեցին կամ օրհնվեցին Տիրոջ կողմից եւ այնուհետեւ ցանկություն զգացին նրա մասին պատմել ուրիշներին ։LDS LDS
En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Ուսումնասիրության համար նախատեսված հրատարակությունները, օրինակ՝ «Բարի լուր» եւ «Լսիր Աստծուն» գրքույկները կամ «Աստվածաշունչը սովորեցնում է» գիրքը կարելի է առաջարկել շաբաթվա ցանկացած օր, ուստի անցկացնողը հակիրճ կարող է քննարկել, թե ինչպես առաջարկել այս հրատարակություններից որեւէ մեկը։jw2019 jw2019
6 Pero ¿cómo puedes armarte de valor para hablar de tu fe?
6 Սակայն ինչպե՞ս կարող ես համարձակություն ձեռք բերել, որպեսզի քո հավատի մասին անկաշկանդ խոսես։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.