alcanzar oor Japannees
alcanzar
es
tener de sobra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
達成する
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
達する
Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
着く
es
Venir hasta un destino.
Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
到達する · 追いつく · 及ぶ · 届く · 至る · 伸ばす · 成し遂げる · 追い付く · 間に合う · たどり着く · くる · 来る · 行く · 勝ち得る · 抜く · 到る · 追い抜く · 行き着く · 跨る · やってくる · 売れる · 追い越す · 訪れる · 成る · 手渡す · わたる · 乗り越す · 乗越す · 勝取る · 立至る · 股がる · 行着く · 追いこす · 追付く · 追抜く · 追越す · 立ち至る · 間にあう · 行きつく · 参る · ござ在る · ござ有る · まに合う · やって来る · ドリブルする · 克ち取る · 分布する · 到来する · 到着する · 勝得る · 参着する · 御出でなされる · 御出なされる · 御座ある · 御座在る · 御座有る · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 来たる · 来着する · 獲得する · 着する · 着到する · 着荷する · 立ちいたる · 行きとどく · 行き至る · 行至る · 贏ち得る · 跨がる · 追いぬく · 追い着く · 追い越しする · 追っつく · 追っ付く · 追っ着く · 追着く · 通りすぎる · 遣ってくる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser salvos, o alcanzar la salvación, significa ser redimidos de la muerte física y de la espiritual.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。LDS LDS
Tenemos que alcanzar un nuevo nivel de conciencia, un nivel moral más alto.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれted2019 ted2019
A diferencia del G8 (antiguamente conocido como G7), donde el común denominador son la economía y los objetivos políticos de largo plazo, el objetivo primordial del G4 se limita al interés de estos países en alcanzar representación permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
デュバクを見つけないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
コンピューターが欲しいLDS LDS
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。LDS LDS
(En Heb 11:34, 35 se habla de los que “detuvieron la fuerza del fuego” y que “rehusaron aceptar la liberación por algún rescate, con el fin de alcanzar una resurrección mejor”.)
オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成jw2019 jw2019
¿Qué puede sucedernos si nos dedicamos a alcanzar metas personales?
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Por miles de años al hombre se le ha hecho difícil alcanzar la meta de la paz.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Como hombre imperfecto, ahora solo podía procrear prole imperfecta, hombres y mujeres que no podrían alcanzar las normas perfectas del Creador.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Continuando en este camino de la vida también a éstos el Sumo Sacerdote los ayudará a alcanzar la perfección humana.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
No hacemos “planes con anticipación para los deseos de la carne”, es decir, no nos centramos en alcanzar objetivos que satisfagan los deseos carnales.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
“Trampolín para alcanzar la fe verdadera”
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すjw2019 jw2019
Denodadamente cumplieron con su asignación de predicar y ayudaron a muchas personas a alcanzar la paz de que disfrutan los devotos.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
Por muy loables que sean estas metas, muchos dudan que se puedan alcanzar en este mundo sin unión.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
“La alfabetización es a la vez un derecho humano, un instrumento de autonomía personal y un medio de alcanzar el desarrollo individual y social.”
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Tomó casi diez años de esfuerzo misional alcanzar la marca de mil publicadores del Reino en Japón.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Hay que usar bancas de madera para alcanzarlo todo, y es necesario usar una escalera para alcanzar los armarios y los anaqueles altos.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
A pesar de la gran cantidad de ríos que existen y del tamaño que pueden alcanzar, por sus cauces fluye apenas un poco del agua dulce del planeta.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
Los ancianos deben encargarse de que se ayude a los que tengan dificultades para alcanzar el requisito de horas.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 8 Y una fuerza militar de los caldeos fue corriendo tras el rey,+ y lograron alcanzar a Sedequías+ en las llanuras desérticas de Jericó; y toda su propia fuerza militar fue esparcida de su lado.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Un niño de cinco años mandó una pequeña contribución que esperaba alcanzara para comprar ‘una lata de atún que llegara hasta el cielo para los hermanos de Rusia’.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.