sin embargo
dakedo · shikashi · soredemo · tadashi · かえって · が · けど · けども · けれど · けれども · しかし · しかしながら · しかも · せよ · それでは · それでも · それにもかかわらず · だが · だけど · だけれども · でも · どうせ · にせよ · にもかかわらず · まだ · むしろ · やはり · 但し · 併も · 却って · 却りて · 反って · 反りて · 寧 · 寧ろ
embargo oor Japannees
embargo
es
Prohibición de comerciar con otro país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
禁輸
Las naciones se han valido de embargos y sanciones al comercio petrolífero en pro de sus intereses políticos.
石油は,禁輸や制裁措置という形で,国家間の政治手段として使われてきました。
禁輸措置
禁止
Mueven dinero para gobiernos embargados o entidades falsas.
相手 が 通商 禁止 の 国 で も 偽 の 慈善 事業 で も
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
押収 · 出港禁止 · 差し押え · 没収 · 差し押さえ · 発病 · 出港停止 · 担保物権 · 通商禁止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Embargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
Sashiosae
さしおさえ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
embargar
さし押さえる · 取りあげる · 取り上げる · 取上げる · 召しあげる · 召し上げる · 召上げる · 妨げる · 妨害する · 差し押える · 差し押さえる · 差押える · 差押さえる · 押える · 押さえる · 押収する · 接収する · 没収する · 没取する · 禁制する
sin embargo
dakedo · shikashi · soredemo · tadashi · かえって · が · けど · けども · けれど · けれども · しかし · しかしながら · しかも · せよ · それでは · それでも · それにもかかわらず · だが · だけど · だけれども · でも · どうせ · にせよ · にもかかわらず · まだ · むしろ · やはり · 但し · 併も · 却って · 却りて · 反って · 反りて · 寧 · 寧ろ
sin embargo
dakedo · shikashi · soredemo · tadashi · かえって · が · けど · けども · けれど · けれども · しかし · しかしながら · しかも · せよ · それでは · それでも · それにもかかわらず · だが · だけど · だけれども · でも · どうせ · にせよ · にもかかわらず · まだ · むしろ · やはり · 但し · 併も · 却って · 却りて · 反って · 反りて · 寧 · 寧ろ
sin embargo
dakedo · shikashi · soredemo · tadashi · かえって · が · けど · けども · けれど · けれども · しかし · しかしながら · しかも · せよ · それでは · それでも · それにもかかわらず · だが · だけど · だけれども · でも · どうせ · にせよ · にもかかわらず · まだ · むしろ · やはり · 但し · 併も · 却って · 却りて · 反って · 反りて · 寧 · 寧ろ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
やつらが上がってきた道を 降りていくのよjw2019 jw2019
Sin embargo, Jehová su Dios los ama.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando los compradores deciden no revelar sus datos de puja, esta información queda excluida para todos los editores con los que se realicen transacciones.
どうしますか ナイターで行きますか?support.google support.google
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
14 Sin embargo, no son solo las faltas de otros o sus limitaciones lo que puede imponer una prueba a nuestra paciencia.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, quería hacer algo para mostrar su amor a Jehová.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだLDS LDS
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
En el hogar tienen que hacer todos los quehaceres, sin embargo aún así tienen tiempo para arar y plantar... o se quedan en casa y hacen buñuelos o bizcochos para vender frente a su puerta.
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Sin embargo, las semillas de la verdad estaban siendo sembradas.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Sin embargo, más que el género, las mujeres denuncian que son las actitudes familiares en torno a la música las que determinan el acceso a la educación musical y la interpretación.
またソナで問題を起こしたな。gv2019 gv2019
El “cambio de parecer” que Esaú buscó encarecidamente con lágrimas, sin embargo, solo fue un esfuerzo infructuoso por cambiar la decisión de su padre Isaac de que la bendición especial del primogénito permaneciera enteramente en Jacob.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Sin embargo, el jefe de inmigración y otros funcionarios fueron poco amigables durante las semanas siguientes.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, muchos esperaban que el Mesías se adaptara a sus ideas preconcebidas.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, puede ser que se necesiten algunos ajustes para lograr felicidad en el matrimonio.
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, como señala un investigador, en 1745 Planche sólo tenía 17 años de edad.
イエベン 2度手間は もうゴメンだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sin embargo el uso de hierro para blindar barcos convencionales de madera era aún una tecnología no desarrollada en Estados Unidos a inicios de la Guerra de Secesión.
バウアー氏がすぐに必要なのですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.