enseñar modales a alguien
躾ける
enseñar oor Japannees
enseñar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
教える
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
Ella me enseñó a hacer una página en Internet.
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
見せる
Mi tía me enseñó a hacer buen café.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
伝える
En la segunda examinaremos su ejemplo de celo al predicar y enseñar.
次に,宣べ伝えて教える面で熱心だったイエスの手本を調べます。
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
示す · 授ける · おしえる · 仕込む · 出す · 指し示す · 表す · 指す · 取り出す · 差し出す · 現す · miseru · oshieru · 取出す · 差しだす · 鍛え上げる · 差出す · 表する · 呈する · 呈す · 表わす · さし出す · さし示す · 仕立て上げる · 伝授する · 供覧する · 受けつたえる · 受け伝える · 受伝える · 指ししめす · 指南する · 指導する · 指摘する · 指教する · 指示す · 指示する · 授業する · 教導する · 教授する · 教示する · 教育する · 教諭する · 現わす · 発揮する · 示教する · 表示する · 訓える · 訓化する · 訓導する · 鍛えあげる · 顕わす · 顕示する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Encontrar, llevar, enseñar: Únete al desafío”, pág. 54: ¿Han aceptado el desafío?
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。LDS LDS
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。LDS LDS
Betel todavía concede mucha importancia a adquirir conocimiento de la Biblia y a enseñar con eficacia.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
Los profetas de los últimos días han aconsejado a los padres efectuar una noche de hogar para la familia cada semana a fin de enseñar el Evangelio a sus hijos, dar testimonio de su veracidad y fortalecer la unidad familiar.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいLDS LDS
Los hermanos Hegewald escriben lo siguiente: “Ahora, al acercarse el final de nuestra misión en la tierra de nuestros antiguos enemigos, estamos agradecidos por la oportunidad de enseñar y amar a la gente ucraniana.
何でみんな嘘をついてるの?LDS LDS
Los padres deben ser diligentes y constantes en sus esfuerzos por enseñar por medio del ejemplo y de la palabra.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。LDS LDS
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
Recuerde a los alumnos que el profeta Alma utilizó la analogía del crecimiento de una semilla para enseñar a los zoramitas cómo cultivar la fe en Jesucristo.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないLDS LDS
Podemos estar seguros de que no fue un ardid de Jesús para mantener a sus seguidores ocupados en la obra de predicar y enseñar.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
Pandillas juveniles vagan por los pasillos, obligando a los profesores a enseñar a puertas cerradas.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Utilicé la noche de hogar como herramienta y oré en busca de ideas sobre lo que podía enseñar.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよLDS LDS
Pensé que había que cumplir todas estas cosas, ser un gran empresario o tener un doctorado para enseñar. Pero no: solo pregunté y pude dar la clase.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Más que eso, ¡qué excelente estar uno presente para recibir a la gente que vuelva en la resurrección y enseñar, ayudar y educar a estas personas!
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Porque las Escrituras inspiradas y ‘provechosas para enseñar’ se ordenan de acuerdo a un catálogo establecido, comúnmente llamado canon.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Les enseñará y testificará que la expiación de Cristo es infinita, porque circunscribe, abarca y trasciende toda flaqueza mortal que el hombre conoce.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。LDS LDS
Las madres que saben leer bien pueden tener éxito en enseñar a sus hijos a leer antes que estos ingresen en la escuela. (Véase ¡Despertad!
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。LDS LDS
A Esther y a mí nos encanta enseñar lo que dice la Biblia a las personas que hablan polaco
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Mi hermana me pidió que le enseñara a esquiar.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Las Escrituras inspiradas son provechosas para enseñar. El tema del primer día hizo hincapié en 2 Timoteo 3:16.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
Los emires del norte de Nigeria ni siquiera aceptaron las escuelas del gobierno, sino hasta que la administración colonial consintió en no enseñar religión en estas.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Hay que enseñar con sencillez
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Para que Mi Deber a Dios forme parte de la reunión dominical del cuórum, considere enseñar la reseña de Mi Deber a Dios de esta unidad.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.