nervioso oor Japannees
nervioso
es
Que puede irritarse fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ビクビク
神経質
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
神経質な
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
神経 · 心配 · ナーバス · 過敏 · 伴う · shinkeishitsu · せわしない · ナーヴァス · 気忙しい · 辛気臭い · 気むずかしい · 気難しい · いら立たしげ · そわそわしい · 心気臭い · 気難かしい · 神経性 · 苛だたしげ · 苛立たしい · 苛立たしげ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
¡Algunas autoridades militares están abogando por nuevos y “mejorados” gases tóxicos que ataquen el sistema nervioso, aunque desde 1925 se ha prohibido usar gases de esta clase en las guerras!
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Ella responde: “No perdimos tiempo ni energía nerviosa haciendo especulaciones negativas.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Pero en el cerebro de algunos pacientes esquizofrénicos “las células nerviosas y sus funciones están completamente torcidas”.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
Sin embargo, una célula nerviosa que hubiera sufrido daño podría sanarse.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Ed no es una persona nerviosa, pero admite que tiene sus altibajos.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
La serpiente que más se emplea, por su capucha poco común y su naturaleza nerviosa, es la cobra de anteojos, aunque también se usan otras serpientes impresionantes, como la cobra real y la boa arenosa.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Los sentimientos de inutilidad germinan en un ambiente de ingratitud, y se traducen en agotamiento nervioso.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Pero si recibes el beso dentro de 3 días, bueno, eso son 3 días de nerviosa anticipación, la emoción de la espera.
『 入道 殿 御 暦 』・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。ted2019 ted2019
Si alguien tiene hábitos que le ponen nervioso, el amor le recordará que son estos hábitos, no la persona, lo que le resulta desagradable.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
Lo mismo sucede con las reacciones del sistema nervioso humano que producen la sensación del tacto, la presión y el dolor.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Adam, padre cristiano de dos hijos, nos dice cómo se sintió cuando perdió su trabajo: “Me ponía nervioso enseguida, y todo me irritaba.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Debido a su poder como estimulante, a menudo el café se proscribe como bebida para las personas que padecen de enfermedades del corazón o que son de temperamento sumamente nervioso.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Sin embargo, los investigadores todavía desconocen cómo detectan los olores y dan origen a señales nerviosas en el cerebro.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Empiezo a ponerme nerviosa.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se informó que la frecuencia de los suicidios y de las crisis nerviosas aumentó a 27 veces más de lo que se consideraba normal para aquella zona.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
El agotamiento nervioso también afecta a quienes menos esperaríamos.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Por eso, la transmisión de las señales nerviosas es de naturaleza electroquímica.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )jw2019 jw2019
Aunque estos hombres no son especialistas en el síndrome de agotamiento nervioso, el apoyo espiritual que ofrecen es inestimable.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Cuerpo calloso Haz de fibras nerviosas que conecta los dos hemisferios
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
También pudiera llevarlo a conocer el Salón del Reino cuando no haya reunión para que se sienta menos nervioso al estar entre nosotros por primera vez.
僕が殺人犯だ 4人殺したjw2019 jw2019
En vista del hecho de que tantas cosas diferentes podrían ser la causa de una crisis nerviosa, uno debería, ante todo, buscar la causa o causas en particular, pues frecuentemente más de un factor entra en el cuadro.
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。jw2019 jw2019
Para averiguarlo visité a un neurólogo, un especialista en los desórdenes del cerebro y del sistema nervioso.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
En las semanas previas a mi matrimonio y sellamiento en el templo, comencé a sentirme un poco nerviosa por todo lo que tenía que hacer antes de comenzar mi nueva familia.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。LDS LDS
“Si usar tabaco es malo físicamente —como se ha demostrado con claridad—, debe ser por necesidad malo moralmente; porque es una ley fisiológica aquella que dice que ‘todo lo que corrompe o irrita el cuerpo, corrompe el sistema nervioso, y a través de este el cerebro, y de este modo la mente’.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.