oscuro oor Japannees
oscuro
es
eufemismo por ano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
暗い
es
Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.
El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
濃い
es
(Sobre un color) Tener un menor brillo.
El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
黒い
Los japoneses tienen ojos oscuros.
日本人は目が黒い。
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
暗黒 · 浅黒い · うっとうしい · 陰気 · 悪い · 深い · やみ · くらい · 愚昧 · かすかな · 闇の · 陰気な · 黒ずんだ · ダーク · 黒っぽい · 薄暗い · 邪悪 · 陰鬱 · 秘密 · 陰湿 · 不可解 · 重苦しい · どす黒い · 寒々しい · 鬱陶しい · かすむ · あさぐろい · いぶせい · しめっぽい · クライ · グルーミー · 侘しい · 幻怪 · 暗鬱 · 気鬱 · 沈鬱 · 浅ぐろい · 湿っぽい · 薄ぐらい · 辛気臭い · 陰気臭い · 隠密 · 憂鬱 · 腹黒い · やるせない · 荒涼たる · くろい · 薄汚い · うす暗い · うす黒い · ぬえ的 · やる瀬ない · 佗しい · 侘びしい · 名もない · 名も無い · 寂寞たる · 寒寒しい · 幽々たる · 幽幽たる · 暗うつ · 暗晦 · 暗澹たる · 暗然たる · 欝欝たる · 欝陶しい · 気欝 · 淅瀝たる · 落莫たる · 蕭条たる · 蕭殺たる · 蕭然たる · 蕭蕭たる · 薄黒い · 辛気くさい · 遣る瀬ない · 遣る瀬無い · 遣瀬ない · 遣瀬無い · 重くるしい · 重苦しげ · 闇黒 · 陰々たる · 陰々滅々 · 陰欝 · 陰気くさい · 陰陰たる · 陰陰滅滅 · 靉靆たる · 鬱々たる · 鬱陶しげ · 鬱鬱たる · 鵺的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
コンピューターに侵入して読んだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esto también tiene su lado oscuro.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Y revelan un rango hermoso de colores: un plumaje brillante y oscuro que recuerda a los cuervos, tiras intercaladas de blanco y negro, o salpicaduras de rojo brillante.
間違った人物を殺したのですか?ted2019 ted2019
Tan rápidamente como usted pudiera reconocer la etiqueta de una botella de aspirina, el jovencito reconoce el árbol correcto con su corteza de un color pardo oscuro, cuarteada y escamosa.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Para contrarrestar las barreras psicológicas que disuadían a la gente de entrar en los pasos oscuros y subterráneos, las estaciones estaban iluminadas con lámparas de gas.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
“Pasé a través de este túnel oscuro y salí a una luz brillante . . .”
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――jw2019 jw2019
“El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American.
入れた奴に文句を言いたいよjw2019 jw2019
+ 36 Por lo tanto, si todo tu cuerpo está brillante sin absolutamente ninguna parte oscura, todo estará tan brillante+ como cuando una lámpara te alumbra con sus rayos”.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよLDS LDS
“Se ha encendido una luz que alumbrará hasta los rincones más oscuros de África.”
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定し た 。jw2019 jw2019
Yo dejé de dar vueltas, pero el moño siguió su curso en el aire... ¡parecía un platillo volador, y con el reflejo de las luces, las lentejuelas brillaban hacia el auditorio oscuro!
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aunque este azúcar es de color oscuro, no debe confundirse con el azúcar moreno, el cual en general es simplemente azúcar blanco refinado que se ha pulverizado con melasa.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Además, la epidemia del SIDA, avivada por el abuso de las drogas y los estilos de vida inmorales, proyecta su oscura sombra sobre gran parte de la Tierra.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
Por consiguiente tenemos la palabra profética hecha más segura; y ustedes hacen bien en prestarle atención como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y el lucero se levante, en sus corazones.”—2 Ped.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
El cielo estaba totalmente oscuro.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.
だれもそれ以上彼を信じなかったjw2019 jw2019
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.
早く!急がなきゃ。運転するわjw2019 jw2019
“La historia del Imperio asirio fue uno de los capítulos más oscuros de los anales del mundo.”
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
Las fibras oscuras son de contracción lenta y reciben la energía metabolizando oxígeno.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Una vez introducido en oscuras bolsas de plástico cerradas herméticamente que no dejan pasar la luz, el “oro rojo” de La Mancha queda a la espera de su venta a los comerciantes de azafrán.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un hombre de piel oscura al servicio de la reina de Etiopía iba en su carro leyendo la profecía de Isaías.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養jw2019 jw2019
IMAGINE que va caminando de noche por una senda oscura.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
¿Los tenemos para la materia oscura?
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.