qué tal ...
いかが · どう · は
tal oor Japannees
tal
es
Usado para hacer comparaciones con algo implicado por el contexto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
そんな
Es cruel de su parte al decirle tales cosas.
彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。
あんな
es
de ese tipo
¿Por qué Tom haría tal cosa?
なんでトムさんはあんなことをしたのでしょう。
anna
es
de ese tipo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonna · sonoyō · そういう · そのよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La marca de tiempo de un registro del inventario en una zona horaria concreta, tal como define la norma 8601 de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。support.google support.google
Tal vez uno diga que comprende que el fumar es del todo impropio.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
A veces los actos homosexuales han sido provocados por algo que en sí no es incorrecto, tal como el friccionar o lavarle la espalda a alguien en la ducha o dejarse hacer esto uno mismo.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
Tal forma de persuasión puede afectar su modo de ver y gastar el dinero.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LDS LDS
Pero, por ejemplo, una persona soltera que deseara casarse pudiera pedir ayuda a Dios respecto a hallar un cónyuge apropiado, o para vivir una vida equilibrada y útil si tal cónyuge no se hace accesible inmediatamente.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Tal vez se sienta inspirado a invitar a una persona determinada para que comparta algo porque quizás tiene una perspectiva que podría beneficiar a los demás.
全力を尽くしてみますLDS LDS
Muchos de ellos pueden decir con toda sinceridad que tales instrucciones los han confortado y han contribuido a que su existencia cambie por completo.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?jw2019 jw2019
Como tales, requieren un alto retorno de la inversión.
それでアンディ・グッドは死んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Qué tal un poco de luz?
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿indican tales profecías como las que Jesús dio, y muchas otras de la Biblia, que esta liberación haya de venir por medio de esfuerzos humanos?
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
3 Como testigos de Jehová, tal vez reconozcamos que ‘no debemos estar demasiado absortos en asuntos mundanos’, como se mostró en el artículo anterior (1 Corintios 7:31, The New Testament: A New Translation, de Olaf M.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Jn 3:3, 5, 6.) Cuando tales cristianos engendrados por espíritu reciben su recompensa espiritual, dejan de ser súbditos terrestres del reino espiritual de Cristo para pasar a ser reyes con Cristo en los cielos. (Rev 5:9, 10.)
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?jw2019 jw2019
Las dos tablas se llamaban “las tablas del pacto” (Dt 9:9, 11, 15), y tal vez por eso se llamó “el arca del pacto” al arca revestida de oro que más tarde hizo Bezalel y en la que por fin se guardaron las tablas.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Modifique el código de seguimiento para incluir el parámetro y el valor del grupo de contenido tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。support.google support.google
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
Significa desechar derroteros y hábitos mundanos que están en enemistad con Dios, amar la justicia y odiar la iniquidad tal como lo hace Jesús, y cultivar siempre la nueva personalidad cristiana.—Sal.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。jw2019 jw2019
Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Tal vez Josiah todavía está alrededor.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。LDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.