verbo matiz
代名動詞 · 再帰動詞
verbo oor Japannees
verbo
es
capacidad para expresarme bien con las palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
動詞
es
categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa
Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
dōshi
どうし
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doushi · 動詞 どうし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
動詞
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera el verbo griego indica que se intentó o procuró la acción, pero no fue ultimada.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
En ese sentido el verbo griego aplicaría tanto a las mujeres cristianas, dedicadas y bautizadas como a los hombres cristianos, dedicados y bautizados.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
odia: En la Biblia, el verbo “odiar” tiene diferentes matices.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
Por ejemplo, el dar el sentido de la idea continuativa donde esto sucede en el verbo griego no solo presenta el matiz verdadero de una situación, sino que también hace más vigorosa la exhortación y más eficaz el consejo.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
El verbo hebreo que se utiliza con mayor frecuencia es na·jál (sustantivo, na·jaláh).
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, ha sido necesario usar verbos auxiliares para comunicar cuidadosamente el estado exacto de las acciones.
ニュースを探しに・・・jw2019 jw2019
¿Por qué usamos el verbo "sentir"?
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。ted2019 ted2019
Los verbos empleados denotan tanto los sentimientos internos como la manifestación externa de gozo, y pueden tener gran variedad de significados, como “estar gozoso; regocijarse; gritar de alegría; saltar de alegría”, entre otros.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, “Voto solícito de Jefté” reemplazó al tradicional “Voto precipitado de Jefté” en Jueces 11, y en el capítulo 1 de Juan se puso el titulillo: “Existencia previa y nacimiento humano del Verbo de Dios”.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
El término griego a·pó·sto·los se deriva del verbo a·po·stél·lō, que simplemente significa “despachar; enviar”.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
La cristiandad afirma que este “Verbo” o “Palabra” (griego: ló·gos) que vino a la Tierra como Jesucristo fue el Dios Todopoderoso mismo.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Por otra parte, el verbo griego the·ra·péu·ō se traduce ‘curar’.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
La palabra hebrea ra·jamím y la griega é·le·os (verbo, e·le·é·ō) suelen traducirse “misericordia”.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
El verbo raíz hebreo bin tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
El verbo heb. está en tercera persona masc. pl. (no fem. como “ley” ni como “mandamientos” en el v. 1), y se refiere a un sujeto indefinido.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
(Lucas 2:48.) Robertson explica que el verbo griego traducido con esta frase significa “golpear afuera, echar afuera mediante un golpe”.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Un biblista explica: “Esta palabra se deriva de un verbo que quiere decir dirigir, guiar, apuntar, lanzar hacia adelante.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
El término hebreo jokj·máh (verbo, ja·kjám) y el griego so·fí·a, así como sus afines, son los vocablos básicos que comunican el concepto de “sabiduría”.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Además, solo sabía escribir uno de los dos conjuntos de letras fonéticas y no conocía ninguno de los caracteres chinos (kanji), que generalmente se utilizan para escribir las palabras principales, como los sustantivos, adjetivos, verbos y así por el estilo.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
El verbo griego hy·po·mé·nō, que significa literalmente “permanecer o quedarse bajo”, se ha traducido ‘permanecer atrás’ en Lucas 2:43 y Hechos 17:14.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
En las Escrituras Griegas Cristianas, el verbo kau·kjá·o·mai, traducido “gloriarse, alborozarse, jactarse”, se usa tanto en sentido positivo como negativo.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
En Juan 1:1, el segundo sustantivo (the·ós), el complemento predicativo, precede al verbo: “y [the·ós] era la Palabra”.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Compárese con Gé 2:4, n: “Jehová”, donde en el nombre divino aparece un verbo heb. relacionado, pero diferente: ha·wáh.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Al contrario, veamos lo que dice la Encyclopædia Britannica sobre el sumerio, el idioma escrito más antiguo que se conoce: “Los verbos sumerios, con sus [...] diversos prefijos, infijos y sufijos, son muy complicados”.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
* Véase también Autoridad; Escoger, escogido (verbo); Escogido (adjetivo o sustantivo); Mayordomía, mayordomo; Ordenación, ordenar
政治委員は吹き飛んだLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.