comprar oor Maya-Q'eqchi'
comprar
es
Obtener a cambio de dinero o bienes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ketok
(@1 : pt:atingir )
chapok
(@1 : en:take )
a'ut
(@1 : en:but )
te
(@1 : sw:chai )
punit
(@1 : en:cap )
a'b'anan
(@1 : en:but )
ab'an
(@1 : en:but )
paab'ank
(@1 : nl:geloven )
k'ayib'aal
(@1 : en:shop )
xaqliik
(@1 : fr:être )
bʼujuk
(@1 : pt:atingir )
tojok
(@1 : en:pay )
xokok
(@1 : en:pick up )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73 Desígnense hombres honrados, hombres sabios, y enviadlos a comprar estos terrenos.
35 Rikʼin naq akeʼxtzʼeqtaana xyaalal li Loqʼlaj Musiqʼej chirix xkʼulbʼal, ut keʼxtzʼeqtaana xyaalal li Kʼajolbʼej Junaj Chiribʼil chiru li Yuwaʼbʼej, ut bkeʼxkeʼ chiru krus choqʼ rehebʼ xjunes, ut keʼxkʼe saʼ jun xutaanal chi kʼutkʼu.LDS LDS
1–3, Independence, Misuri, es el sitio para la ciudad de Sion y para el templo; 4–7, Los santos deben comprar tierras y recibir heredades en esa región; 8–16, Sidney Gilbert debe establecer un comercio, William W.
Li ok chixnawbʼal ru li DiosLDS LDS
Una tarde, me llevó a comprar zapatos.
Naq nak’ulman a’in, junelik nin’ok chi se’ek sa’ ink’a’uxl, xb’aan naq chiru li hoonal ninsik’eb’ wi’ li laaw, yookin ajwi’ chixk’oxlankileb’ lix lawil li tijonelil k’ojob’anb’il wi’chik ut li Awa’b’ej Thomas S.LDS LDS
A fin de comprar la verdad, ¿qué cambios tal vez necesitemos hacer en nuestra forma de pensar y actuar?
Rik’in xb’aanunkil, ninnaw naq taawanq qak’ulub’ re xk’ulb’al li osob’tesinkil yeechi’inb’il sa’ xtz’aqalil li Santil Musiq’ej ut lix wankil li Qaawa’ sa li qochoch ut sa’ li qayu’am.jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Por qué tenemos que invertir tiempo para comprar la verdad?
Wankeb’ li ani osob’tesinb’ileb’ rik’in jun ch’oolej re paab’ank—choq’ reheb’, li paab’aal a’an chanchan jun li choxahil maatan.jw2019 jw2019
1–5, Aquellos que soporten la tribulación serán coronados con gloria; 6–12, Los santos deben prepararse para las bodas del Cordero y la cena del Señor; 13–18, Los obispos son jueces en Israel; 19–23, Los santos deben obedecer las leyes del país; 24–29, Los hombres deben emplear su albedrío para hacer lo bueno; 30–33, El Señor manda y revoca; 34–43, Para arrepentirse, los hombres deben confesar sus pecados y abandonarlos; 44–58, Los santos deben comprar su heredad y congregarse en Misuri; 59–65, Se debe predicar el Evangelio a toda criatura.
Rikʼin kʼoxlak saʼ chʼoolejLDS LDS
Al comprar los regalos, al darlos y recibirlos, ruego que tomemos tiempo para contemplar en silencio las abundantes dádivas que Dios ha derramado sobre nosotros, Sus hijos.
9 Anajwan ut, xbʼaan li nimla naʼlebʼ aʼin keʼxbʼaanu lin tenamit, ebʼ laj Nefita, keʼok achixnimankil ribʼebʼ xbʼaan tzʼaqal lix metzʼewebʼ, ut keʼok chixxaqabʼankil aatin chiru choxa naq teʼreeqaju lix kikʼelebʼ li ras riitzʼinebʼ li keʼkamsiik chaq xbʼaanebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ.LDS LDS
Por tanto, veamos cinco cosas a las que renunciamos para comprar la verdad.
1 Kʼehomaq reetal ut chexʼabʼinq, ex axbʼeenil re lin iglees, li kechʼutubʼ eeribʼ, li wabʼihom lee tij ut innawomebʼ lee chʼool, ut taqenaq lee rajom chiwu.jw2019 jw2019
Recuerdo las muchas veces que mi padre me llevó a visitar a personas ancianas, y que nos deteníamos a comprar helado para una de ellas o un pollo para otra, o sus apretones de manos al despedirnos que incluían dinero para alguien que lo necesitaba.
A’an a’in jun chik li maatan re tuqtuukilal li nachal rik’in li Santil Musiq’ej.LDS LDS
Volviéndose a Felipe, Jesús pregunta: ‘¿Dónde podemos comprar suficiente alimento para toda esta gente?’
18 Ut keʼok chixchʼutubʼankil ribʼ aran saʼ rochoch li rey.jw2019 jw2019
Como los alimentos no podían refrigerarse, la gente iba todos los días a comprar al mercado.
Re xk’ulb’al li liceens na’ajman, li Iglees kixk’e rib’ sa’ aatin naq eb’ li komon li te’wulaq sa’ li Centro ink’a’ te’xjultika li evangelio sa’ li tenamit a’an.jw2019 jw2019
52 Porque he aquí, de cierto os digo, el Señor quiere que los discípulos y los hijos de los hombres abran su corazón, aun hasta comprar todos los terrenos de esta región, en cuanto sea posible.
Saʼ li kutan aʼan, ebʼ li komon saʼ li Iglees inkʼaʼ nekeʼwaʼak chi moko nekeʼukʼak chiru kaahibʼ xkaʼkʼaal hoonal.LDS LDS
49 Y por la voz de la iglesia, nómbrese un agente para la iglesia en Ohio, para que reciba dinero a fin de comprar tierras en aSion.
Chirix naq kixk’ul lix titulo sa’ li Universidad re Harvard, b’ar wi’ xtzolok chirix li tenamit Rusia, xb’aan lix nimal lix na’leb’ ut lix tz’iib’ahom kikana chi na’no ru, ut a’in kiru raj chixsachb’al xb’e, a’b’anan li b’ihomal ut li nimaak ru xb’aan li ruchich’och’ ink’a’ kixmoy ru li rilob’aal.25 Li k’a’ru raab’il xb’aan a’an, a’an aj Kolol re, li Jesukristo, li xSusan li rixaqil, ut eb’ li ralal xk’ajol ur li rimam.LDS LDS
“Chloe, si permaneces abrochada a tu silla, ¡entonces podemos detenernos en la tienda para comprar un dulce!”.
1 Ut anajwan kikʼulman naq ebʼ li ralal laj Alma xkohebʼ saʼ xyanqebʼ li tenamit, re xjultikankil li aatin chiruhebʼ.LDS LDS
6 Y ocupe mi siervo Sidney Gilbert el puesto al cual lo he nombrado, para recibir el dinero, ser aagente de la iglesia, comprar terrenos en todas las regiones circunvecinas, en tanto se haga con rectitud y como lo dicte la prudencia.
6 Aʼbʼanan, ainkʼaʼ tzʼiibʼanbʼil naq maajun rosoʼjik li rahilal aʼin taawanq; tzʼiibʼanbʼil bʼan, li brahilal maakʼaʼ rosoʼjik.LDS LDS
35 y para comprar terrenos para el beneficio público de la iglesia, y construir casas de adoración, y edificar la aNueva Jerusalén, que más adelante será revelada,
Chitamq li us.LDS LDS
Mencione cinco cosas a las que tal vez tengamos que renunciar para comprar la verdad.
* Chan ru naru taqachaabʼilobʼresi li qachʼool chirix li kʼanjelak?jw2019 jw2019
¿Qué hicieron algunos efesios para comprar la verdad?
Joʼ chanru naq aajel ru li haʼ re taawanq xyuʼam li tzʼejwalej, li Kolonel ut li naʼlebʼ kʼutbʼil xbʼaan (yoʼyookil haʼ) naʼajman ru choqʼ re li junelik yuʼam.jw2019 jw2019
Esta revista presenta un enfoque realista sobre el asunto y menciona tres cosas valiosas que el dinero no puede comprar.”
Kixk’e chaq xch’ool chixtzolb’al li Ak’ Chaq’rab’ re xtawb’al ru li Kolonel.jw2019 jw2019
“Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
11 Ut kikʼulman naq laaʼin, aj Mormon, chi junajwa kinye naq chirix li kutan aʼan inkʼaʼ chik tinwanq choqʼ aj taqlanel ut aj jolominel re li tenamit aʼin, xbʼaan xmaaʼusilalebʼ ut xtzʼeqbʼeetalilebʼ.LDS LDS
Pero nos aseguró que las recompensas que recibimos por comprar la verdad son muy superiores a cualquier cosa a la que tengamos que renunciar (lea Marcos 10:28-30).
Lix Iglees li Jesukristo moko naru ta xk’ojob’ankil wi’chik chi maak’a’ li evangelio maak’a’ roso’jik k’utb’il sa’ lix Hu laj Mormon jo’ jun chik ch’olob’anb’il esil chirix li Jesukristo, relik chi yaal, li Ralal li Dios, lix Karneer li Dios, li narisi lix maak li ruchich’och’.jw2019 jw2019
Ese dinero, de donaciones de ofrendas de ayuno de personas como ustedes, permitió a los santos comprar alimentos que la mayoría de los habitantes del país no podían adquirir9.
Chak’ulub’a lix tojb’al rix li maak li Jesukristo ut li jalb’a-k’a’uxlej jo’ jun raarookil maatan ut xk’ebaal chi k’anjelak rik’in xtaaqenkil li k’utb’il aawe xb’aan li Nimla B’anonel.LDS LDS
6 Y serán nombrados para comprar los terrenos, y para principiar a poner los fundamentos de la aciudad; y entonces comenzaréis a congregaros con vuestras familias, cada hombre según su bfamilia, de acuerdo con sus circunstancias y como le sea designado por la presidencia y el obispo de la iglesia, conforme a las leyes y a los mandamientos que habéis recibido, y que recibiréis más adelante.
* Joʼ kʼihal keʼjaleʼ xchʼool keʼreetali chi yaal chiru li tenamit naq ulaʼaninbʼilebʼ xbʼaan lix wankil ut lix Musiqʼ li Dios, 3 Ne.LDS LDS
Despide a la gente para que puedan comprar alimento en las aldeas cercanas.’
Li qaYuwaʼ naxnaw li ru,jw2019 jw2019
No podemos comprar la salvación con las monedas de la obediencia; es la sangre del Hijo de Dios lo que la compra26.
Naq toj yookin chi b’eek, kintaweb’jun ch’uut aj b’atz’unel sa’ xb’oolam li palaw reheb’ aj Estados Unidos.LDS LDS
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.