cortar
kuruk
corto oor Maya-Q'eqchi'
corto
es
tonto, bobo, poco inteligente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
tupus roq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida es corta, hermanos.
97 Ut lix loqʼal li terrestil jun wiʼ, joʼ chanrunaq lix loqʼal li po jun wiʼ.LDS LDS
La benignidad no es solo ser educado y cortés.
Naqanaw naq li Awa’b’ej, ut xkomoneb’ chik li xb’eenil aj b’eresinel re li Iglees, a’anaqeb’ winq ninqeb’ xchihab’ ut tzolb’ileb’ chi us sa’ li musiq’ejil na’leb’.jw2019 jw2019
* D. y C. 43:31; Apocalipsis 20:7–10 (Satanás será liberado por una corta temporada).
Saʼ anchalil chʼoolejilLDS LDS
La Biblia lo predijo así: “¡Ay de la tierra [...]!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo” (Revelación [Apocalipsis] 12:7, 9, 12).
30 Ut ebʼ li wankebʼ Sion teʼjultikoʼq ajwiʼ rehebʼ lix kʼanjelebʼ, aʼ yaal joʼ xaqabʼanbʼilebʼ chi kʼanjelak, chi anchal xxaqxookilebʼ xchʼool; xbʼaan naq laj qʼem taawanq chi jultikanbʼil chiru li Qaawaʼ.jw2019 jw2019
Porque esto digo, hermanos: El tiempo que queda es corto, en que seréis enviados al ministerio.
Ut saʼ xrahom nokoniman.LDS LDS
18 pues sobre ellos he puesto la carga de todas las iglesias por una corta temporada.
Maayal xk’utb’al chixjunil sa’ jun ch’utam.LDS LDS
5 Y a ellos les doy el mandamiento de salir por un corto tiempo, y por el poder del aEspíritu será manifestado cuándo han de volver.
Li hoonal na’oyb’eniik wi’ xsumenkil jun li patz’om naru taa’ok choq’ jun loq’laj hoonal re tz’ilok-ix sa’ ch’oolej.LDS LDS
En una ocasión, un miembro del Quórum de los Doce Apóstoles le pidió a mi padre que escribiera un artículo corto sobre ciencia y religión.
Joʼ nakawaj, at DiosLDS LDS
Piensen en ello, mis queridos jóvenes poseedores del Sacerdocio Aarónico: es muy posible que Daniel tuviese la edad de ustedes cuando fue llevado a la corte del rey para ser instruido en el idioma, las leyes, la religión y la ciencia de la mundana Babilonia.
Li yeechi’ihom re paab’ank.LDS LDS
Aunque no está mal usar frases largas, es mejor usar frases o expresiones cortas al mencionar un punto principal.
Rikʼin kawil chʼoolejjw2019 jw2019
Jesús sabía que Su tiempo era corto, y debió perturbarle observar disputas entre aquellos que llevarían adelante Su obra.
Chanru naq xyiib’ li artal?LDS LDS
22 Y después de un corto tiempo, si cumplen su misión, a mí me es igual que vayan por agua o por tierra; hágase conforme a lo que más tarde les sea manifestado, según su criterio.
11 Joʼkan ut, achiwanq eenaʼlebʼ joʼebʼ li kʼantiʼ, aʼut chi maakʼaʼaq eemaak; ut laaʼin tintuqubʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru choqʼ re lee bchaabʼilal, aʼ yaal saʼ junpaat joʼ nekexru chixkʼulbʼal.LDS LDS
Ella explicó: “Estaba dispuesta a ser cortés con quienes no tenían dudas, si ellos también eran corteses conmigo”.
Ut yuʼam chik naxkanabʼLDS LDS
A corto plazo, surgirán problemas y Satanás usará su poder para tentarnos.
Xbʼaan naq rajlal bnintijok chirixebʼ chikutan, ut lix naqʼ wu naxtʼaqresi xsok injolom chi qʼeq saʼ xkʼabʼaʼebʼ, ut ninʼelajin chiru lin Dios rikʼin paabʼaal, ut ninnaw naq aʼan taarabʼi lin tij.LDS LDS
En el Antiguo Testamento, un noble israelita de Babilonia (era o levita o miembro de la tribu de Judá) que ocupaba el cargo de copero en la corte de Artajerjes, de quien recibió la comisión real que le autorizaba reconstruir los muros de Jerusalén.
Naxye resil chanru naq li Dios kixkʼe tojbʼa-maak saʼ xbʼeenebʼ laj Israel xbʼaan xqʼetbʼal li chaqʼrabʼ, ut naxye resil lix chaqʼrabʼebʼ laj Israelita.LDS LDS
Respete los sentimientos de su pareja y corte de inmediato cualquier relación que a él o a ella le incomode
Naru taqasach qalaq’leb’ re xkanab’ankil qib’ chiru li Dios wi li yale’k ix nokoxk’am chi ajtesib’k qu reeqaj naq nokoxq’unb’esi chixwiq’b’al qib’.jw2019 jw2019
Tan solo veinte años después de la proclamación sobre la familia, la Corte Suprema de los Estados Unidos autorizó el matrimonio entre personas del mismo sexo, anulando miles de años en los que el matrimonio estaba limitado a efectuarse entre un hombre y una mujer.
Chirix naq kixnumsi 27 chihab’ sa’ tz’alam xb’aan lix k’anjel sa’ jun nimla ch’a’ajkilal sa’ xtenamit, laj Mandela ki’ok choq’ li xb’een awa’b’ej sik’b’il ru xb’aan li tenamit sa’ Sudáfrica.LDS LDS
Este corto video las responde”.
“Chirix junpaat, naq xink’oxla naq ak xnajto’ b’ayaq ut ink’a’ tinril, xinye roso’jik intij—xintz’aama naq te’xnaw lin junkab’al naq nekeb’inra, ut naq laj Jaime taawulak sa’ kab’l xjunes sa’ xyaalal—ut chirix a’an xinpisk’ok.jw2019 jw2019
12 En cierta ocasión, se le mandó atender a dos hombres que habían ocupado puestos importantes en la corte del faraón.
Li Kristo wan xwankil chiqach’utub’ankil sa’ komonil re rahok rik’in li Yuwa’b’ej ut rik’ineb’ li qas qiitz’in.jw2019 jw2019
Jesús, en la corte celestial,
Li ani neke’raj tz’aqonk qik’in xb’antioxinkileb’ lix chaab’il k’anjel li winq ut ixq a’in sa’ xchaq’al ru k’anjel, che’ruuq chixk’utb’esinkil.LDS LDS
En el corto lapso de tres días, trabajó incansablemente para organizar la gigantesca obra de salvación entre los muertos.
“Naq maji’ ninyal xtaqsinkil wib’, xinye re laj Jaime naq tixsik’ junaq ruq’ che’ li taaruuq chixye’b’al we, us ta xinnaw naq ink’a’ taatawmanq sa’ xb’een li nimla saqoonaq a’an.LDS LDS
No importaba que fuera uno largo o corto, toda la congregación reaccionaba al unísono.
A’an kixch’utub’ chixjunileb’ lix tzolb’il winq ut tenq’ aj k’ehol na’leb’ ut kixtaqlaheb’ chixch’olob’ankil lix matk’ chiru ut chixk’utb’esinkil ajwi’ lix yaalalil.LDS LDS
Trabajando con su obispo, la mayoría de los miembros pueden lograr todos los requisitos rectos en un período relativamente corto, si están resueltos a reunir los requisitos y a arrepentirse totalmente de las transgresiones.
Li rahok yalaq chanru naru nak’utman: sa’ li se’ek, jun li sahil ch’oolej, jun li chaab’il aatin, xyeeb’al li chaab’ilal.LDS LDS
38 Y habían caído seis de ellos por la honda, mas solo a su cabecilla mató con la espada; y Ammón cortó cuantos brazos se levantaron contra él, y no fueron pocos.
Saʼ yuʼam re santilalLDS LDS
9 Por tanto, a causa de las atransgresiones de mi pueblo, me conviene que mis élderes esperen un corto tiempo la redención de Sion;
Junelik qʼe kutan chik, Amen, ut Amen.LDS LDS
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.