enfermo oor Maya-Q'eqchi'
enfermo
es
En mala salud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Jesús sanó a los enfermos e hizo mucho bien.
* Laaʼo naqapaabʼ naq taachʼutubʼamanq Israel chi yaal, R. li P. 1:10.jw2019 jw2019
Por eso, ¿no debería ser sanada esta pobre mujer, que ha estado enferma 18 años?’
Chejunilex nekenaw li k’a’ru yookin xyeeb’al (chi’ilmanq sa’ Mosiah 4:29).jw2019 jw2019
¿NO TE da lástima ese enfermo?
Joʼ naxye li osobʼtesink aʼin, ebʼ li ralal xkʼajol laj Gad aʼanaqebʼ jun teep chi aj pleetinel.jw2019 jw2019
la Iglesia es como un hospital grande, y todos estamos enfermos de alguna manera.
Jwal wi’chik taanaw naq naraho’ xch’ool A’an wi nakab’eresi aawiib’ sa’ yalaq paay chi b’alaq’il.LDS LDS
* Véase también Apartamiento; Bendición de los enfermos; Don del Espíritu Santo; Ordenación, ordenar
Jun rey saʼ xbʼeen Israel najter saʼ li Najter Chaqʼrabʼ.LDS LDS
Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.
Li xb’een Paswa ki’ux wi’ lix tojb’al rix li maak ut li wakliik chi yo’yo, a’an li jun chi na’leb’ li q’axal nim xwankil, li maatan q’axal nim, li rahilal q’axal ra, li jun xk’utunik lix rahom li Dios q’axal aajel ru li wanjenaq chalen chaq xtiklajik li ruchich’och’.jw2019 jw2019
Si algún publicador está enfermo, tal vez lo envíe a una calle sin cuestas o a casas con pocas escaleras.
Jo’ chanru nach’olob’aman sa’ li tasal hu re li Iglees: “Re naq tz’aqalaq ru li ajb’il ru re xtenq’ankileb’ li komon ut li junkab’al re xtz’aqob’resinkil ru li ajb’il ru re li taqenaqil loq’al, li Iglees naxjayali rib’ rik’in li teneb’ahom ak k’utb’il.jw2019 jw2019
Por ejemplo, santificamos el día de reposo al asistir a las reuniones de la Iglesia; al leer las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia; al visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos; al escuchar música inspiradora y cantar himnos; al orar a nuestro Padre Celestial con alabanza y acción de gracias; al prestar servicio en la Iglesia; al preparar registros de historia familiar y escribir nuestra historia personal; al relatar a los miembros de nuestra familia relatos que promuevan la fe, al expresarles nuestro testimonio y contarles experiencias espirituales; al escribir cartas a los misioneros y a nuestros seres queridos; al ayunar con un propósito definido; y al pasar tiempo con nuestros hijos y con otras personas en el hogar.
Eq’la chaq sa’ jun li kutan, kiwil jun li ch’ina motzo’ li yoo xtz’okajik ut muqmu chi us sa’ jun li ch’ina-usil uutz’u’uj.LDS LDS
40 Y recordad en todas las cosas a los apobres y a los bnecesitados, a los enfermos y a los afligidos, porque el que no hace estas cosas no es mi discípulo.
26 Ut taawanq li wilobʼaal eerikʼin saʼ areeqajunkil choqʼ we ebʼ li xikʼ nekeʼilok we, toj saʼ rox saʼ xkaa tasal tenamit rehebʼ li xikʼ nekeʼilok we.LDS LDS
¿Conoces a alguien que esté enfermo?
75 Re naq joʼqʼe taayaabʼasimanq li trompeet choqʼ rehebʼ li kamenaq, atooxokeʼq saʼ li choql re aakʼulbʼal, re naq toowanq rajlal rikʼin li Qaawaʼ;jw2019 jw2019
Incluido en ese calendario estaría la prioridad principal de disponibilidad de tiempo y la frecuencia de tener contacto con aquellos que más nos necesitasen: los investigadores a quienes estén enseñando los misioneros, los conversos recién bautizados, los enfermos, los que estén solos, los menos activos, las familias monoparentales que aún tengan hijos en el hogar, etcétera.
Ut saʼ xrahom nokoniman.LDS LDS
9 En muchos hogares Betel, hay hermanos mayores y enfermos.
Ilebʼ aran, ilol karneer.jw2019 jw2019
* Mateo 8:5–33 (se sanan enfermos, se calma la tempestad, milagros de fe).
Naraj naxye naq laa’at nakaweek’a jo’ nimal li k’a’ru xkanab’ li Dios aawik’in.LDS LDS
9 Pon tus amanos sobre los enfermos, y bsanarán.
Kawaq aawib’.LDS LDS
Los hombres quitaron una parte del techo mientras la hermana seguía dando consuelo al enfermo que esperaba ser sanado; poder moverse por sí solo y quedar libre.
Rikʼin nimla sahil chʼoolejilLDS LDS
Al enfermo da salud.
Chi jwal nim lin xiw chirix junaq inmajelal sa’ xb’aanunkil, xin’el chirix li ch’utleb’aal naq maji’ natikla li ch’utam ut kaw xintijok re tink’ul intenq’ankil.LDS LDS
Pensemos, por otra parte, en la forma en que José se pudo haber sentido al enterarse por primera vez de que Jesucristo visitó a los habitantes del hemisferio occidental; que les enseñó, oró por ellos, sanó a sus enfermos, bendijo a sus niños, les confirió la autoridad del sacerdocio y les administró la Santa Cena13. Tal vez José no se dio cuenta en ese momento, pero lo que aprendió sobre las ordenanzas y la organización de la antigua Iglesia de Cristo lo preparó para ayudar más tarde al Señor a restaurar esa misma Iglesia en la tierra.
* Li chaqʼrabʼ moko yiibʼanbʼil ta choqʼ re li winq tiik xchʼool, choqʼ rehebʼ bʼan li nekeʼxmux ribʼ rikʼin reech winqilal, 1 Tim.LDS LDS
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
30 Anajwan kikʼulman naq laj Moroni, chirix naq kireechani li tenamit Nefihah, chirix xchapbʼal kʼiila preex, li kikaʼchʼinobʼresink re lix teepebʼ aj pleet laj Lamanita chi numtajenaq, ut chirix xkʼulbʼal wiʼchik naabʼal xkomonebʼ laj Nefita li keʼchapeʼ chaq choqʼ preex, li kixkʼe xkawilal lix teep aj pleet laj Moroni chi numtajenaq, joʼkan naq laj Moroni kiʼel chaq saʼ li chʼochʼ Nefihah toj saʼ li chʼochʼ Lehi.jw2019 jw2019
“¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?
5 Ut moqon taakʼeheʼq resil lix ayiibʼankilebʼ li perel chʼiichʼ aʼin inbʼaan; tojaʼ naq kʼehomaq reetal, ninʼok wiʼchik joʼ chanru ajwiʼ li xinye; ut aʼin ninbʼaanu re naq li kʼaʼru wan chik xloqʼal btaakʼuulamanq re taanaweʼq xbʼaan lin tenamit.LDS LDS
En el momento crucial, necesitarían una buena coordinación para poder bajar al enfermo desde el techo.
A’b’an us ta li iitz’inb’ej naxnaw a’an, toj naxkol xyu’am li ras naq ok raj re chi kamk.LDS LDS
También puede pedirle que dé fuerzas a los enfermos.
Li Qaawaʼ naxkʼutbʼesi li rajom rehebʼ laj Israel—Sikʼbʼil chaq ru laj Israel saʼ xkʼatlebʼaal li tawasiik, ut taaʼelq chaq Babilonia—Chiʼilmanq saʼ Isaias 48.jw2019 jw2019
Esto nos asegura que cuando él reine nadie en la Tierra estará enfermo de nuevo.
A’an naraj naq taqajal li rahok eechej toj li k’anjelak chiru qas qiitz’in ut li qaxiw toj li paab’aal.jw2019 jw2019
26 Y ahora bien, por causa de estas cosas que os he hablado —es decir, a fin de retener la remisión de vuestros pecados de día en día, para que aandéis sin culpa ante Dios— quisiera que de vuestros bienes bdieseis al cpobre, cada cual según lo que tuviere, tal como dalimentar al hambriento, vestir al desnudo, visitar al enfermo, y ministrar para su alivio, tanto espiritual como temporalmente, según sus necesidades.
Jo’kan ut, li rahok a’an li xsahil ru li Evangelio, ut li Jesukristo a’an laj k’amol qab’e.LDS LDS
* Los élderes de la Iglesia impondrán las manos sobre los enfermos, DyC 42:44 (DyC 66:9).
Stevenson, “Li musiq’ejil ramok”LDS LDS
7 ¿Tenéis enfermos entre vosotros?
Jun li hu saʼ li Najter Chaqʼrabʼ.LDS LDS
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.